「英國人很常這樣說,外國人卻不知道!」從打招呼、約見面、表達關心、抱怨、談工作,到聊天氣最貼近生活、適用不同情境的800句對話讓你用英式風格接住日常話題,自然地融入當地生活!用英文聊天的時候,是不是表達總是差那麼一點??明明語意沒有錯,話題卻一下子就結束?關鍵在於,你不知道英文母語者都怎麼聊!聊天就像拋接球,如果不能自然接住話題,對話就會像失手的球一樣尷尬落地。要在英文對話中接住話題,就得了解母語者都怎麼說!舉例來說:有人分享自己做了厲害的事,你可以立刻誇獎Nice one!(幹得好!);要表達理解,除了說I get it.,還可以說Fair enough.(聽起來很合理。);朋友講了很扯的經驗,你可以說That’s mad!(太誇張了!);聽到有人分享衰事,可以說That’s the pits.(太糟了吧。)在聊天中給予適當的回饋,就能讓氣氛更加熱絡;掌握英國人慣用的說法、口吻,就能聽懂言下之意,讓對話流暢進行,即使身為外國人也不會格格不入!本書作者在倫敦生活6年,深入觀察英國人在日常和職場中的對話,精選出800句連英國人都認可、實用度最高的說法。例如:A:What are your plans for tomorrow?(你明天有什麼計畫?)B:Just chilling out.(在家耍廢。)此外,各種說法的使用範例中,時不時會出現神來一筆的英式幽默,除了學英文用法,也體會整個文化中的機智詼諧,例如:A:Last night I was so upset we lost the match. I indulged in a big box of chocolates.(昨晚我因為比賽輸了心情好差,所以嗑掉一大盒巧克力。)B:How are you feeling today?(那你今天覺得如何?)A:Fat.(覺得胖。)全書輕鬆有趣,書中解說不同說法的起源、適用的情境,還不時補充英國文化小知識,讓讀者豐富學習,深刻感受英式英語獨特的魅力!本書特色【800句第一手觀察、經英國人認證的日常對話】全書收錄「英國人很常用,但外國人多半不知道」的說法,從打招呼、約見面、表達關心、抱怨、談工作,到聊天氣,看似基礎,但極度實用!【掌握不同情境適合的說法,從容拿捏社交尺度】用於正式場合的說法,和親友間的閒聊一定有所不同。熟悉英國人在這些狀況下會怎麼說,也聽懂英式英文特有的委婉幽默!【常見用法反覆出現,搭配MP3模仿英式發音、語調】全書內容前後呼應,前面學過的句子,會出現在後面的範例中,自動加深記憶。搭配聆聽音檔,精準模仿發音和語調!適用讀者如果你……■ 即將前往英國求學、工作■ 喜歡英國影視作品■ 熱愛英國文化那麼一定不能錯過這本書!MP3免費聆聽讀者請參閱書內APP操作說明,或加入眾文LINE官方帳號好友(ID:@jwbooks)申請兌換序號,享有免費聆聽音檔的服務。「聽見眾文」APP可設定語速、章節或單則循環播放。音檔由專業外籍錄音員錄製,搭配眾文語言學習書籍,一機在手,隨時隨地都可學習,方便又有效率。
你的英式英語,怎麼說得這麼迷人? 以跟讀法無痛學習, 重複「聽」「說」「模仿」, 講一口讓人驚艷的英式英語! Shadowing(跟讀法)也稱為「影子學習法」,指一邊聽著英語母語者的朗讀,以幾乎同步的速度模仿其發音、語調的一種口說練習。Shadowing常用於同步口譯的訓練,因為學習效果實在太好,已有愈來愈多教師運用這套方法,幫助學生同時提升發音、語調和聽力。 「模仿」與「重複」,掌握英式英語的「發音」、「節奏」及「語調」 如果你喜歡英式英語聽起來時而優雅、時而充滿節奏感的語調,但卻不知從何開始,Shadowing跟讀法就是你所需要的!首先,透過「英式英語發音特色」,學習有別於美式的母音和子音發音,接著按照作者提供的跟讀步驟,開始進行最真實的英國日常對話。 藉由不斷的重複跟讀,模仿對話的發音、節奏及語調,很快就可以掌握英國人迷人的說話方式,聽力也隨之提升。 從對話中學習英國人的用字、語氣及生活文化 學習英式英語,當然還要了解英美用字差異,以及英國人講話比較委婉、話中有話的特色。書中收錄210則英國人日常對話,帶你了解英國人的用字、說話方式及文化特色,讓你不只說出一口英國腔,還能進一步了解他們生活文化的所有面向。全書MP3由英籍專業錄音員錄製,確保你學到的是最通用的英式口音。 本書對話收錄情境 Part 1 英國人的生活用語 從早餐要吃Marmite(酵母醬)塗麵包,搭the Tube(倫敦地鐵)上班,中午約同事吃午餐,到下班後一起去酒館喝ale(麥芽啤酒),英國人一整天的生活用語一次學起來! Part 2英國人的情緒表達 開心、期待、不滿、沮喪、難過、驚訝、害怕、猶豫等,英國人完整的情緒表達一次到位! Part 3 英國人的旅遊對話 跳脫一般台灣人對英國景點的印象,本書帶你遊覽英國人熱門的旅遊景點,從計畫、景點、交通、住宿、美食、活動、購物等,旅行時會遇到的英語對話都在這裡!
熱愛英國腔的朋友,抱歉讓您久等了! 《聽,英國人在說話:THE BLUE BOOK》終於出爐了! 本書將帶給您比《THE RED BOOK》更精采的內容: 收錄更多不同口音與年齡層的訪談, 採訪主題更深入英國人的日常生活, 跟著本書的濃濃英國腔, 一起走訪英國的小酒館和藝文重鎮! 英式英文的口音有好幾種,英國文化也有許多面向,想真實呈現道地的英國腔與豐富的英國文化,絕非一本書可以道盡。本書為《聽,英國人在說話:THE RED BOOK》的姐妹作,同樣透過實境訪談收錄第一手聲音資料的方式,藉由走訪更多代表英國文化的景點,同時訪談年齡層差距更大的英國人,試圖帶給讀者更完整的英國腔與英國文化。 本書將帶您走訪著名的狄更斯小酒館品嚐英國傳統技法釀造的啤酒,一起去倫敦東區最熱門的藝文餐廳,了解英國年輕人為什麼喜歡往原本被視為犯罪率高的東區跑,還要去看看國際級的英國國家劇院有哪些創新作品與作法,當然也不能錯過連英國人都愛的哈利波特漫步行程和福爾摩斯博物館! 本書收錄的口音除了有標準英式英語(RP)、一般大眾所說的英語以外,還有英格蘭北部地區的口音,並針對不同談話者的口音特色做聲音註解,搭配《THE RED BOOK》學習,想聽懂英國腔作個真正的英國通絕對不是夢! 收錄實境訪談,第一手學習教材 實境收錄英國導遊、公關等人士的談話,提供第一手聲音資料,猶如置身英國,沉浸在真實的英式英語環境中。 發音重點分析,認識英國腔特色 針對每位談話者的背景與口音做分析說明,了解真正的英國腔以及不同年齡層或社會背景者在口音上的差異。 豐富背景資訊,了解英國文化 訪談主題涵蓋狄更斯小酒館、福爾摩斯博物館、足球運動等,從不同層面了解英國文化,是語言與文化並重的學習書籍。 搭配兩段速MP3,聽寫練習更有效 每單元最後自原文擷取發音重點做聽寫練習,透過「常速」與「慢速」兩段速,循序熟悉不同口音的英國腔。
英國腔好迷人,但就是聽不懂? 只聽英籍錄音員在錄音室錄製的教材,到英國還是鴨子聽雷 因為,英式英語南腔北調大不同, 唯有聽不同背景與年齡層的英國人談話才能完全掌握英國腔! 本書是第一本遠赴英國實境收錄英國人談話的語言書, 讓你隨時沉浸在濃濃英國腔中! 英式英文的口音有好幾種,想聽懂英國腔,不聽聽真正的英國人談話怎麼學得會?英國腔之所以難懂,是因為不同年齡層和社會背景的人有不同的口音和特色,唯有多聽真正的英國人談話,讓自己熟悉英國人的說話方式,才能真正聽懂英國腔。 作者以知名英國樂團披頭四 (The Beatles) 精選輯《THE RED ALBUM》和《THE BLUE ALBUM》為典故命名的《THE RED BOOK》(還有其姊妹作THE BLUE BOOK),是第一本實境收錄英國人現場談話的英式英語學習書,藉由訪談倫敦著名景點的導遊、公關等人員,讓讀者體驗真正道地的英式英語,並從談話內容深入了解英國文化。本書還針對不同談話者的發音與腔調做聲音註解,協助讀者徹底了解不同口音的特色,是學習聽懂英國腔的必備書籍! 收錄實境訪談,第一手學習教材 實境收錄英國導遊、公關等人士的談話,提供第一手聲音資料,猶如置身英國,沉浸在真實的英式英語環境中。 發音重點分析,認識英國腔特色 針對每位談話者的背景與口音做說明,了解真正的英國腔以及不同年齡層或社會背景者在口音上的差異。 豐富背景資訊,了解英國文化 訪談主題涵蓋莎士比亞環球劇院、聖保羅大教堂、板球運動等,從不同層面了解英國文化,是語言與文化並重的學習書籍。 兩段速MP3,聽寫練習更有效 每單元最後自原文擷取發音重點做聽寫練習,透過「常速」與「慢速」兩段速,循序熟悉不同口音的英國腔。
文化語言並重本書內容涵蓋食衣住行育樂、人際交流等各方面,介紹各種英國風俗習慣及生活常識,並列出實用的字彙及例句,讓讀者一邊學習英式英語,一邊了解英國的生活風貌,語言文化並重,真正掌握英式英文!主題分類清楚本書主題分類清楚,適合作為隨身參考手冊,可快速找到適合的情境與需要的例句,輕鬆應付生活中遇到的各種情況,擺脫「有口難開」的困境。純正英式發音利用隨書附贈的MP3聆聽英式發音,熟悉英國人說話的腔調,提升對英式英語的掌握。另可搭配眾文出版的《聽見英國》實境聽力練習,聽力更上層樓!
大家都知道英國腔和美國腔聽起來很不一樣,但是,或許不是每個人都知道英式英語和美式英語之間,不只腔調不同,連用詞遣字都因為長時間的地理區隔而出現了明顯的差異。對台灣的英語學習者而言,獨尊美式英語的教育體系很可能使讀者低估這些差異的重要性,甚至是對這些不同一無所知,等真正來到英國讀書或旅遊時,才赫然發現,原來大大小小的誤解與溝通障礙,居然都源自於無法確實掌握英式英語的用法。 本書《第一次到倫敦學英語》便著眼於此,從40篇情境對話中,自然引出英式與美式英語之間的異同,並且在每個單元的最後,介紹英國的食、衣、住、行等小常識,讓讀者淺嚐英國語言文化的特色。如果還想進一步探究英國風情,歡迎參考「英國館」系列的暢銷書《英式英語生活下午茶》與《英式英語生活小酒館》。
常聽很多人抱怨說:「去了一趟英國,幾乎聽不懂英國人在說什麼?」、「看英國電影時,怎麼他們講的英語跟美國人講得不一樣?」 其實,這是因為台灣的英語教育一直偏重於美式英語,而忽略了英式英語這個道地的英國語言。兩者的分別,除了音調上的不同,日常生活的語彙使用也有相當的差異。這些差別會讓你在聽英式英語時,有如鴨子聽雷,彷彿面對的是一個從沒學過的語言。怎麼學了這麼多年的英語,遇到英式英語時卻是英雄無用武之地,不是很冤枉嗎? 《英式英語生活下午茶》以生活情境分類,收錄了英式英語的日常用語及常用慣用句,而隨書CD更能夠讓你聆聽原汁原味的道地英國腔,彷彿置身倫敦街頭。《英式英語生活下午茶》讓你突破只學美式英語的小框架,提昇自己的英語全方位學習! 下次當你聽到 “Ay-up!”,“Wotcha!” 時,或許你就不會慌張地不知如何回應了!
聽力是溝通的基礎!「聽力」可以說是溝通的基礎,要先聽懂對方的話語,才能進一步溝通。目前國人所學習的英語,多以美式英語為主。然而,近幾年來隨著赴英留學及觀光的人數驟增,與英國相關的語言及風俗民情,開始引起讀者的興趣。《聽見英國》即是針對擁有基礎英語能力,尤其是想要一窺英式英語發音堂奧,或嘗試英式聽力的讀者所規劃的自我練習書籍。英式英語發音很難懂?對已習慣美式英語的讀者來說,英式發音聽起來可能很新鮮,或許還有些難懂。因此,本書特別編寫了「英式英語特徵」的說明,整理英式和美式英語的發音差異,以方便讀者在聽CD的時候,可以對照比較,一目瞭然。不出門也能體驗英國生活!CD的內容採實境錄音,讓讀者身歷其境,感受濃濃的英國味。其中還安排了「午茶時間」單元,介紹與在英國生活密切相關的小常識。我們希望這本英國館的新書《聽見英國》能幫助讀者熟悉正統的英式英語,以達到與英國朋友溝通的目的,並且藉由食、衣、住、行的會話練習,能對英國文化多一些瞭解。本書特色# 正統的發音 純正英式英語發音以及實況背景收音,坐在家裡就彷彿置身英國!# 生動的練習 選擇、填空、排序、問答、改正等多樣題型,讓練習變得生動有趣!# 實用的內容 12個單元、48段對話、240道題目,赴英留學、旅行、短期居住者必讀!