-
排序
- 圖片
- 條列
我的第一堂華語課My First Taiwanese Mandarin Lesson（隨書附作者親錄最自然的華語朗讀音檔QR Code）
★來臺外國人的第一本生存中文教材 The Essential Taiwanese Mandarin Textbook for Newcomers ‧結構嚴謹：從課文、生詞、文法句型到練習題，由淺入深！ Structured: From texts, vocabulary and sentence patterns to exercises — learning step-by-step! ‧目標明確：附漢語拼音，自我介紹、購物、點餐……馬上開口！ Goal-Oriented: With Hanyu Pinyin — speak confidently when introducing yourself, shopping, ordering, and more! ‧實用性高：最貼近臺灣使用習慣，輕鬆並靈活運用於日常！ Practical: Designed for real-life Taiwan — easy and flexible to use every day! ‧發音自然：作者親錄最道地的朗讀音檔，聽得懂，說得出！ Authentic: With audio recorded by the author — hear clearly, speak naturally! 一踏出機場，馬上就會用到！便利商店結帳、買手搖飲料、使用悠遊卡……最「臺灣」的選材，快速接軌日常生活！一書在手，保證輕鬆開口說華語，在臺暢行無阻！You’ll need it as soon as you leave the airport!How to check out at a convenience store?How to buy hand-shaken drinks?How to use an EasyCard?Authentic Taiwanese materials — connect with daily life in Taiwan!With this book, speak Taiwanese Mandarin with ease and explore Taiwan freely!★本書適用對象（零基礎-A1）： This book is written for the follwing groups of learners (Complete beginner-A1):˙預計短期待在臺灣的外國人 Foreigners who plan to stay in Taiwan temporarily˙剛來到臺灣，準備長居的外國人 Foreigners who have just arrived in Taiwan and plan to settle down˙需要迅速提升華語聽、說能力的外國人 Foreigners who need to rapidly improve their Taiwanese Mandarin listening and speaking skills˙針對以上學習者的華語老師 Taiwanese Mandarin teachers who teach learners from the above groups★來到臺灣，馬上會用到的單字、句型……都在這裡！ Essential words, sentence patterns, and more — all included in this book! 本書共有10課，附有漢語拼音輔助發音，從自我介紹、買飲料、點餐，到問路、搭捷運、認識注音，多元又實用的情境主題，快跟著音檔一起開口說！ 10 lessons with Hanyu Pinyin to help you with pronunciation. This book includes diverse and practical scenarios — introducing yourself, ordering drinks and food, asking for directions, taking the MRT, and learning Zhuyin. Follow along with the audio and start speaking right away!●Step1｜情境課文Contextual Lesson Text精選貼近生活的情境對話，如「怎麼在便利商店結帳」、「怎麼在臺式餐廳點餐」、「怎麼在臺灣買捷運票或公車票」，簡單好學，即學即用！Real-life dialogue situations, such as “how to check out at a convenience store”, “how to order food in a Taiwanese restaurant”, “how to buy MRT or bus tickets in Taiwan” — learn easily, speak confidently!例Example：小林：你好，一杯拿鐵和一杯美式，謝謝。Xiǎo Lín: Nǐ hǎo, yì bēi ná tiě hàn yì bēi měi shì, xiè xie.Xiaolin: Hello, one latte and one Americano, thank you.店員：請問要冰的還是熱的？Diàn yuán: Qǐng wèn yào bīng de hái shì rè de?Clerk: Would you like them iced or hot?小林：熱的。Xiǎo Lín: Rè de.Xiaolin: Hot.●Step2｜認識生詞Learn New Vocabulary按主題分類，如使用情境、詞性，好找、好記，並附實用例句，有效組合應用！Organized by topic, such as word usage and part of speech, with practical examples — easy to find, remember, and combine with practical use!例Example：（一）付款方式 (Fù Kuǎn Fāng Shì) Payment Method01刷卡 (shuā kǎ) – swipe card / pay by cardØ可以刷卡嗎？ Kě yǐ shuā kǎ ma? Can I pay by card?（二）發票及載具 (Fā Piào jí Zǎi Jù) Receipts and E-invoice Carriers01列印 (liè yìn) – printØ需要列印發票嗎？ Xū yào liè yìn fā piào ma? Do you need a printed receipt?●Step3｜關鍵句型Key Sentence Patterns從課文挑選出重點句型，如點飲料、詢問價格，化繁為簡，反覆練習，加深印象！Important sentence structures from each lesson, such as ordering drinks, asking about price — simplified for easy practice and long-term memory!例Example：（三）詢問價格 Asking about Price一共多少錢？Yí gòng duō shǎo qián?How much is it in total?一共 價格 元。Yí gong jià gé yuán.It’s price NT dollars in total.Ø一共兩百三十元。 Yí gòng liǎng bǎi sān shí yuán. It’s 230 NT dollars in total.●Step4｜任務練習Practice Tasks豐富的題型，如角色扮演、課堂討論，附有參考答案，檢驗學習成果，高效又有趣！Diverse exercises such as role-plays and class discussions, with suggested answers — track your learning progress efficiently and enjoyably!例Example：（一）描述一週行程 Describe a One-Week Itinerary請想一想你這一週的行程，搭配下方的表格來說明你每天的行程。Think about your schedule for this week, and use the table below to describe your daily activities.Ø星期一，我坐捷運去公司上班。 Xīng qí yī, wǒ zuò jié yùn qù gōng sī shàng bān. On Monday, I take the MRT to the office to work.●Step5｜文化筆記Cultural Note補充在地生活習慣與文化資訊，如捷運文化、注音與漢語拼音的不同，探索臺灣，暢聊日常觀察！Includes supplementary information about everyday life and culture, such as MRT culture and the differences between Zhuyin and Hanyu Pinyin — discover Taiwan and enjoy casual conversations about daily life!例Example：在臺灣，有些大城市有捷運系統，例如臺北、高雄、臺中。Zài Tái Wān, yǒu xiē dà chéng shì yǒu jié yùn xì tǒng, lì rú Tái Běi, Gāo Xióng, Tái Zhōng.In Taiwan, some big cities have MRT systems, such as Taipei, Kaohsiung, and Taichung.臺灣的捷運很準時、很乾淨，也很安靜。Tái Wān de jié yùn hěn zhǔn shí, hěn gān jìng, yě hěn ān jìng.Taiwan’s MRT is very punctual, very clean, and also very quiet. 實用會話、趣味練習、文化小知識補充……現在就翻開本書，開始學習華語的旅程！ Practical dialogues, fun exercises, and cultural notes — open this book and begin your journey into Taiwanese Mandarin!
閱讀臺灣，學華語 新版（隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code）
好評如潮！新版再出擊！如何一邊學華語，一邊加深臺灣印象？《閱讀臺灣，學華語》給你最有臺灣味的華語教材！ 近年來，華語在成為強勢語言的路上大步邁進，國內外學習華語的風氣也愈發興盛，而許許多多在這條路上努力不懈的母語非華語人士，都不約而同選擇臺灣作為他們的起點！ 有鑑於此，國立臺中教育大學及國立高雄科技大學、國立勤益科技大學、國立屏東大學的華語教師們，用心設計了一本結合臺灣文化與華語學習的教材，希望透過介紹臺灣文化，加強學習者對華語這個語言、文字，以及臺灣這塊土地的連結。一起來看看吧！◎適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗（TOCFL）進階高階級（CEFR B1-B2）程度之課堂或自學生使用。不只適合母語非華語人士，也適合有志成為華語教師者習讀，做教材編寫練習及備課指南。◎課程規劃 本書共10課，帶領學習者閱讀10個不同面向的臺灣文化，包含臺灣的語言多樣性、送禮習俗、城鄉差異和宗教祭祀等等，主題最接地氣！Lesson 1 太平洋上的香蕉葉Lesson 2 多元文化的熱情島嶼Lesson 3 有拜有保庇Lesson 4 吃飯皇帝大Lesson 5 請問貴姓大名Lesson 6 禮多人不怪Lesson 7 望子成龍、望女成鳳Lesson 8 養兒防老Lesson 9 都市與鄉村的生活Lesson 10 樂活養生觀◎課程架構 本書的每一課都有課文、詞彙、句型語法和綜合練習，主題豐富、內容紮實，能同時加強學習者的華語語言力及文化力。1. 課文：透過閱讀一篇篇結構完整的課文，學習者將能熟悉華語常用的思緒表達步驟及技巧，更有助於培養自身的華語寫作能力。課文中皆適時提供繁簡字對照、詞彙編號及句型編號，建議學習者可以先按自己的步調讀過一次課文，知道自己不懂的地方在哪裡，再對症下藥，依照編號往後查找。例： 「吃飯(饭)皇帝大」是臺(台)灣(湾)一句著(?)名①的諺(谚)語(语)，意思②是民以食為(为)天，吃飯是一件大事，所以人們(们)在吃飯的時候，就像皇帝一般，不能被打擾(扰)③用餐。就連(连)④熟人⑤在路上碰面⑥的時候，也常用「吃飽沒？」這(这)句話(话)來(来)問(问)候⑦、打招呼⑧，可見⑨臺灣人對(对)「吃飯」有多重視(视)⑩。2. 詞彙：從課文中挑出重點詞彙，標注國際通用的漢語拼音、英文解釋，並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於課文中，遇到不懂的字詞，不用查字典，也能輕鬆對應查找。例：值得 v. zhídé to be worth例句：這部電(电)影的故事很有趣，值得一看。3. 句型語法：華語文法若有似無，不只母語非華語人士需要有效的學習指引，對於許多華語教師來說，如何精確解釋華語句型也常常是一大挑戰，因此本書特別編寫此區塊，將課文中出現的重要句型挑出來，仔細分析其詞性擺放位置及句子結構，並附有「造句」欄，讓學習者能試著自己活用。例：S. + 並 + 不 + Psych V. / Stative V. (adj.); S + 並 + 沒 + V. / N.。English: “並” is put before “不” or “沒” to emphasize negations.例句：他並不喜歡(欢)運動(动)。造句： 。4. 綜合練習：每課最後都有的綜合練習，題型多元且全面，不僅訓練學習者的聽力問答、會話填空、閱讀理解等能力，更有寫作練習，讓學習者在經過一堂課的介紹之後，除了對該課主題有深入了解，更能針對該主題將臺灣與自己的國家做比較，練習寫出一篇簡短的文章。例：會話(话)理解說明：請把框框內的詞彙填入適(适)當(当)的會話中。寒流 值得 漂浮 冷颼颼 盛產 梅雨 香蕉葉 A：今天上課，老師(师)說臺灣的形狀像番薯，真有意思！B：可是，我覺(觉)得比較(较)像一片(1) 。A：還(还)真的有點(点)像耶！像一片葉子(2) 在海上，這想像(象)多美啊！ 不管你是有華語基礎的外籍人士，想要更精進自己的華語讀寫能力，或是已經住在臺灣一段時間，想跨出自己母語的舒適圈，用華語來閱讀臺灣、更了解臺灣文化，《閱讀臺灣，學華語》都絕對適合你。讓你不僅能用華語溝通，還能在放下書本後，主動觀察到本書中介紹的臺灣文化。
大家學華語(日語版)新版：會聽、會看、會寫、會說！日本人的華語入門，這本開始！(隨書附作者親錄標準華語發音＋朗讀音檔QR Code)
華語を学ぼう！ 最適合日本人學習華語的教材全新修訂 《大家學華語 華語を学ぼう（日語版）新版》再出擊！ 專為日本人量身訂做， 超簡單、無負擔的華語基礎入門， 從「ㄅㄆㄇㄈ」開始，到日常所需的簡單問候， 聽、說、讀、寫全都包， 提升信心、維持興趣，華語入門就靠這一本！ 想學全世界最多人使用，在未來無往不利的華語，卻找不到合適、輕鬆、簡單的教材嗎？專為日本人設計，最簡單無負擔的基礎入門華語學習書來了！作者運用在日本教華語的豐富經驗，用輕鬆簡單的內容，搭配名師親錄音檔、注音符號、漢語拼音對照、習寫練習，包準你會聽、會看、會寫、會說！ ■第一章：入門這裡走，ㄅㄆㄇㄈ快速上手！ 最基礎的37個「注音符號」（ㄅㄆㄇㄈ）一點都不難！ 發音？除了名師示範男女標準發音外，還提供了日語相近發音、擬真嘴型插圖，只要稍加練習，就能練就一口標準華語。 記憶？除了以習寫幫助記憶，作者更找出了與注音符號相似的日文文字，打通記憶之門的關鍵就在此。 學會韻母、聲母、聲調後，就在「注音拼讀」單元學習如何拼字吧！「注音拼讀」以表格呈現，讓韻母、聲母的組合一目了然。除此之外，更特別收錄了相對的「漢語拼音」，讓讀者能融會貫通兩種不同的表音系統。例： ㄅ 漢語拼音（ピンイン）：b 相近發音（近い發音）：ボ 聽一聽（聞きましょう）：MP3-001 嘴型（口の形）： 寫一寫（書きましょう）： 「ㄅ」看起來像平假名「ら」的下半部。（「ら」の下に似ている。） b ㄅ ㄅㄚba ㄅㄛbo ㄅㄞbai ㄅㄟbei ㄅㄠbao 發音練習（発音してみましょう） 白 ㄅㄞˊ bái (白) 北 ㄅㄟˇ běi （北） 半 ㄅㄢˋ bàn （半分） ■第二章：簡單單詞，學完卻讓人刮目相看！ 第二章精選最實用的100個單詞，依主題分為國名、數字、時間，到形容詞、動詞等。每個單詞不僅有日文翻譯，還有「注音符號」、「漢語拼音」附注每個單詞的發音，讓你聽力、口說也能兼顧。 搭配每個主題最後面的例句，學完單詞後能立即練習代換，運用上手好簡單！ 至少寫三次的習字格，除了能加強記憶外，更能加速培養認字、讀字、寫字的能力！例： 中國 ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ zhōng guó 中国 美國 ㄇㄟˇㄍㄨㄛˊ měi guó アメリカ 日本 ㄖˋ ㄅㄣˇ rì běn 日本 台灣 ㄊㄞˊ ㄨㄢ tái wān 台湾 我來自 日本 。 ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ wǒ lái zì rì běn 私は日本から来ました。 ■第三章：實用日常會話，拉近距離的好幫手！ 想要更深入地學習華語？看第三章的短句100就對了！第三章一樣秉持著簡單、易學、實用的原則，精選了生活常用的100個短句，蒐羅了初次見面、自我介紹、慰問等短句。 用大大提高學習效率的日文翻譯、表音輔助、習寫，讓你立即運用這些華語短句與人交流，順利拉近與使用華語者的距離！例： A：請問尊姓大名？ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ qǐng wèn zūn xìng dà míng お名前をお伺いできますか? B：我叫高橋有美。 ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ wǒ jiào gāo qiáo yǒu měi 私は高橋有美と言います。 A：久仰大名。 ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ jiǔ yǎng dà míng お名前はかねてからお伺いしております。 B：請多（多）指教。 ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ （ㄉㄨㄛ） ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ qǐng duō duō zhǐ jiào どうぞよろしくお願いします。 A：彼此彼此。 ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄅㄧˇ ㄘˇ bǐ cǐ bǐ cǐ こちらこそ。 《大家學華語 華語を学ぼう（日語版）新版》包含了發音基礎的注音符號，用日文的思考邏輯幫助記憶，並帶領讀者一步步學習必備的實用單詞、實用短句，除了被動地閱讀外，還鼓勵你運用習寫加深記憶、加強書寫能力。全書的單詞、短句，除了日文翻譯外，皆同時附有「注音符號」及「漢語拼音」，搭配名師親錄音檔，聽力、口說也能得到完整的練習。《大家學華語 華語を学ぼう（日語版）新版》是想輕鬆學習華語的日本人不可或缺的一本書！ 本書特色 ■給日本人的最簡單華語入門書，輕鬆練就基本功的祕密： ✔最輕鬆！從注音符號入門，讓你學會道地的華語 ✔最全面！詞彙、短句同時附有注音符號（ㄅㄆㄇㄈ）與漢語拼音 ✔最深刻！注音符號、詞彙、短句皆附習字格，邊學邊寫加深記憶 ✔最有效！附有發音＋朗讀音檔，習寫外也能用耳朵來學習 ✔最豐富！簡單又實用的詞彙與句子，讓你立即運用於日常對話中
課本沒教的台灣華語句型50全新修訂版 Taiwan Mandarin： 50 Patterns Not in Your Textbook(隨書附名師親錄台灣華語朗讀音檔QR Code)
Do you sometimes feel your expressions too formal despite having no problem communicating in Mandarin with Taiwanese? 你是優秀的華語教師， 在尋找更貼近台灣人口語的華語教材？ 你在找的就是《課本沒教的台灣華語句型50》! ★適讀程度 適合相當於台灣華語文能力測驗（TOCFL）基礎級、歐洲共同語文參考架構（CEFR）A2級程度之課堂或自學生使用。 ★5個單元 X 50個句型 本書精選台灣華語中的50個口語句型及詞彙，依主題分類成5大單元，並以中英雙語介紹。這些所選句型及詞彙不限於學術界所定義「規範的台灣國語」，不一定收錄於一般中文教科書中，卻是在台灣使用最頻繁、道地的華語，適合基礎級以上的中文學習者，進一步認識台灣華語及台灣文化。 第一單元：台灣華語句式Part I: Taiwan Mandarin Sentence Patterns 第二單元：語氣助詞 Part II: Modal Particles 第三單元：流行語句型 Part III: Catch Phrase Patterns 第四單元：台語詞彙 Part IV: Taiwanese Morphemes 第五單元：外來語詞彙Part V: Loan Morphemes ★5大步驟 X 2大學習工具 本書用5大步驟帶領讀者學習50個句型，每個步驟皆以中英雙語呈現，並輔以「練習」及「音檔」2大學習工具，讀者可與5大步驟搭配學習，效果更加。 ★全書50個句型皆以下列步驟呈現： ．步驟1：情境例句／原文例句 情境例句是用對話的方式呈現句型，模擬真實使用情況。唯「第三單元：流行語句型」收錄該流行語句型中，最先開始廣泛使用的原始句子。 例： A：你怎麼還在用不能上網的手機啊？ B：就沒有需要「咩」。反正在家、在辦公室都可以上網。 A: Why are you still using a phone that doesn’t have internet access? B: There is no need for that. I can access the internet at home and at the office anyway. ．步驟2：句型／結構說明 句型／結構說明是將同類的句子或詞彙拆解開來分析，而得到其組成的關鍵成份。實際使用的時候可以加上副詞、時間詞等等。 例： S＋咩。 ．步驟3：用法／出處 解釋使用該句型的情況和意義，以及其他應該注意的事項。在第三單元中，則多補充介紹流行語的起源、背景，並提供兩個重點詞彙，幫助中高級程度學習者增加詞彙。 例： 「咩」用在陳述句尾來表示說話者聲明自己的看法，無論別人是不是贊同。因為是說話者自己的看法，所以主語如果是「我」往往省略不說，也經常和「就」或「就是」一起使用，來加強肯定的語氣。 ．步驟4：例句 本書提供的例句有單句也有對話，包含邀請、道歉、打招呼、告別、感謝等等社交情境。例句內容能成為與母語者談論的話題，藉以促進中高級程度的學習者練習成段表達。 例： A：你怎麼連這個都不會？ B：就第一次用「咩」。 A: How can you not know how to do this? B: It’s just the first time I’m using it. ．步驟5：原來如此／你知道嗎 補充句型相關的語文知識或者是文化短文，也可以作為中高級程度的閱讀材料。 例： 「咩」的用法與另一個很常用的語氣詞「嘛」相當接近，這個語氣詞普通話也用。「嘛」也是附在陳述句末，表示事情就該這樣、理由很明顯，暗示聽話者應該認同，例如：「有意見就說嘛，你怎麼不說呢？」。 ★與50個句型搭配使用的學習工具： ．工具1：練習 每三或四個句型之後安排一個綜合練習，解答列在附錄。每個練習的最後提供一個沒有標準答案的「挑戰你自己」的小單元，學習者可以向母語者詢問自己的回答是否恰當。 ．工具2：音檔 書中的所有例句皆有音檔，包含情境例句，以幫助學習者漢字識讀、發音以及流利度。讀者可下載書中所有音檔，將最道地的台灣華語帶著走，隨時隨地都能練習聽力口說。 不論你是華語學習者、華語教師，或外國朋友一堆，想推廣台灣華語的國民外交官，或身為一名台灣人，好奇自己習慣的句法有哪些？它們背後反應了哪些台灣文化和台灣味？相信僅僅是帶著這樣的心情，想從不同的角度再次認識自己最熟悉的台灣華語，《課本沒教的台灣華語句型50》讀來也會饒富趣味。今天就給自己和外國友人一個機會，好好認識台灣華語吧！ 本書特色 ‧收錄最貼近台灣人口語表達的50個華語句型。 ‧依主題分類，句句拆解句型結構，並解說句型背後代表的台灣文化。 ‧全書中英雙語解說，輔助理解最貼心。 ‧全書情境對話及例句皆附台灣華語朗讀音檔，發音貼近實際語境，更容易帶入使用情緒，有效幫助記憶。
外國人必學商務華語(上)(隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code)
最擬真、最實用、最全面的商務華語教材 《外國人必學商務華語》上、下兩冊 讓你的語言力及文化力，同步提升！ 臺灣在世界舞台上的地位愈來愈重要，與世界各地的商務貿易日益密切，從事商務活動的外籍人士對於以華語來溝通的需求量大幅增加，師生對於商務華語教科書的需求量也大增。因此，配合教育部的精緻師資培育計畫，作者群研發出一套符合外籍人士商務需求的《外國人必學商務華語》。 ★適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗（TOCFL）高階流利級（CEFR B2-C1）程度之課堂或自學生使用。 不只適合母語非華語人士，也適合有志成為華語教師者習讀，做教材編寫練習及備課指南。 ★最全方位、包含各種面向的商務活動，商務會話一網打盡！ 《外國人必學商務華語》上、下兩冊總共15課，設計了來自德國、具有中高級華語溝通能力的實習生，進行參觀工廠、市場考察、產品銷售、廣告行銷、產品發表會、交易談判、顧客滿意度調查、糾紛處理、年終尾牙等商業活動，不僅主題多元、實用，而且情境內容連貫、符合臺灣商務活動程序，讓您彷彿身歷其境！上、下冊內容分別如下： 上冊內容 Lesson 1 參觀工廠 Lesson 2 市場調查 Lesson 3 產品銷售 Lesson 4 廣告行銷策略 Lesson 5 產品發表會 Lesson 6 交易談判（一） Lesson 7 交易談判（二） 下冊內容 Lesson 8 銷售代理 Lesson 9 顧客滿意度調查 Lesson 10 慶功宴 Lesson 11 商品保險 Lesson 12 銷售量比較 Lesson 13 索賠與求償 Lesson 14 糾紛處理 Lesson 15 年終尾牙 ★每課學習6步驟，同步增進中高級商務華語的語言力及文化力！ 每一課都有情境會話、生詞、句型語法等主要課文，接著有牛刀小試全方位又實用的綜合練習，此外還附有學以致用、文化錦囊等進階的商務文化知識，能讓學習者學習中高級商務華語詞彙、語法的同時，同步提升華語聽、說、讀、寫語言能力以及文化力！ STEP 1「情境會話」： 透過閱讀並聆聽擬真、實用的情境會話，學習者將能熟悉商務華語常用的表達方式。課文中適時提供的繁簡字對照、詞彙編號及句型編號，更方便閱讀、查找。 例：Lesson 1 參(参)觀(观)工廠(厂) 情境二 在工廠(厂)附近一家中式餐廳(厅)裡(里)。 葉(叶)經(经)理：小班，等一會(会)兒(儿)，你先別(别)坐下，這(这)是主位25，是留給(给)主人坐的位置。 班傑(杰)明：主人是誰(谁)？是這(这)間(间)餐廳(厅)的老闆(板)嗎(吗)？ 葉(叶)經(经)理：不是，你誤(误)會(会)了，主人是指請(请)我們(们)吃飯(饭)的王廠(厂)長(长)，是咱們(们)公司資(资)深26的主管27，而且他今天請(请)我們(们)吃飯(饭)，所以主位應(应)該(该)留給(给)他。 STEP 2「生詞」： 從情境會話中挑出重點詞彙，標注詞性、國際通用的漢語拼音、英文解釋、日文解釋，並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於情境會話中，不僅利於查詢，也可以單獨作為詞彙複習表使用。 例： 25. 主位 n. zhǔwèi head seat ホストの座席 例句：主位是要留給(给)主人坐的。 26. 資(资)深 adj. zīshēn senior; experienced ベテラン 例句：他是我們(们)公司最資(资)深的員(员)工。 27. 主管 n. zhǔguǎn superintendent 責任者、監督者 例句：我們(们)的主管對(对)員(员)工很好。 STEP 3「句型語法」： 挑選情境會話中的重點句型，以中、英、日文解說其使用方法，並提供例句，且附有「造句」欄，一舉扎下語法根基！ 例：一邊(边)V1一邊(边)V2 說(说)明：這(这)個(个)句型表示兩(两)個(个)同時(时)進(进)行的動(动)作，也可以寫(写)成「邊(边)V1邊(边)V2」。一般來說，V1是主要的活動，V2是同時也在進行的動作。 Note: The pattern denotes the simultaneity of two ongoing actions. Generally, V1 indicates the main action for the moment, while V2 denotes an accompanying action. 説明：同時に二つの動作が行われることを表す。「邊(边)V1邊(边)V2」とも用いられる。 例句： 研發(发)部的同仁一邊(边)聽(听)他的報(报)告，一邊(边)想如何增加產(产)品的新功能。 STEP 4「牛刀小試」： 每課的牛刀小試，包含「聽力理解」、「詞語填空」、「情境對話」、「閱讀測驗」、「短文寫作」，讓學習者全方位提升「聽」、「說」、「讀」、「寫」能力。 STEP 5「學以致用」： 延伸各課主題，將該課內容應用於實際的商務或生活中，讓學習者「立即學、馬上用」。 例：遞(递)名片的禮(礼)節(节) 在華(华)人的職(职)場(场)上，初次見(见)面時(时)常常會(会)有互相交換(换)名片的習(习)慣(惯)，通常職(职)位低的人先向職(职)位高的人遞(递)名片，而男性先向女性遞(递)名片。向對(对)方遞(递)名片時(时)，要面帶(带)微笑，注視(视)對(对)方，將(将)名片正對(对)著(着)對(对)方。收受對(对)方名片時(时)，不僅(仅)要用雙(双)手接收，也要認(认)真地看一下對(对)方的名片，並(并)說(说)聲(声)：「謝(谢)謝(谢)！」 STEP 6「文化錦囊」： 藉由短文，讓學習者開闊商務視野，思考文化異同，提升職場上多元文化教育知能。 例： 在華(华)人的餐桌禮(礼)儀(仪)上，主位會(会)因桌形而異(异)，通常會(会)有四種(种)不同的形式：第一式為(为)方桌排法（單(单)一主人）；第二式為(为)方桌排法（男女主人）；第三式為(为)圓(圆)桌排法（單(单)一主人）；第四式為(为)圓(圆)桌排法（男女主人）。請(请)同學(学)拿起手機(机)，練(练)習(习)上網(网)搜尋(寻)這(这)四種(种)形式的排法圖(图)案，並(并)把它們(们)畫(画)下來(来)。 《外國人必學商務華語》一舉囊括進行商務活動中會出現的各種場景，以及符合該場景的相關詞彙，還有相關的文化知識，讓學習者能在華語商務環境中如魚得水、使用華語無礙。 本書特色 1.全國第一本深入淺出的中高級商務華語教材！ 2.囊括豐富的商務活動，情境最多元、最實用、最在地！ 3.生詞和句型語法均包含中、英、日解釋，說明最全面！ 4.配合多數華語學習者視繁書簡的學習方式，繁簡字對照最好學！ 5.特聘華語正音老師錄製情境會話以及聽力理解題目音檔，隨書附QR Code，練習聽力及口說最方便！
外國人必學商務華語(下)(隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code)
最擬真、最實用、最全面的商務華語教材 《外國人必學商務華語》上、下兩冊 讓你的語言力及文化力，同步提升！ 臺灣在世界舞台上的地位愈來愈重要，與世界各地的商務貿易日益密切，從事商務活動的外籍人士對於以華語來溝通的需求量大幅增加，師生對於商務華語教科書的需求量也大增。因此，配合教育部的精緻師資培育計畫，作者群研發出一套符合外籍人士商務需求的《外國人必學商務華語》。 ★適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗（TOCFL）高階流利級（CEFR B2-C1）程度之課堂或自學生使用。 不只適合母語非華語人士，也適合有志成為華語教師者習讀，做教材編寫練習及備課指南。 ★最全方位、包含各種面向的商務活動，商務會話一網打盡！ 《外國人必學商務華語》上、下兩冊總共15課，設計了來自德國、具有中高級華語溝通能力的實習生，進行參觀工廠、市場考察、產品銷售、廣告行銷、產品發表會、交易談判、顧客滿意度調查、糾紛處理、年終尾牙等商業活動，不僅主題多元、實用，而且情境內容連貫、符合臺灣商務活動程序，讓您彷彿身歷其境！上、下冊內容分別如下： 上冊內容 Lesson 1 參觀工廠 Lesson 2 市場調查 Lesson 3 產品銷售 Lesson 4 廣告行銷策略 Lesson 5 產品發表會 Lesson 6 交易談判（一） Lesson 7 交易談判（二） 下冊內容 Lesson 8 銷售代理 Lesson 9 顧客滿意度調查 Lesson 10 慶功宴 Lesson 11 商品保險 Lesson 12 銷售量比較 Lesson 13 索賠與求償 Lesson 14 糾紛處理 Lesson 15 年終尾牙 ★每課學習6步驟，同步增進中高級商務華語的語言力及文化力！ 每一課都有情境會話、生詞、句型語法等主要課文，接著有牛刀小試全方位又實用的綜合練習，此外還附有學以致用、文化錦囊等進階的商務文化知識，能讓學習者學習中高級商務華語詞彙、語法的同時，同步提升華語聽、說、讀、寫語言能力以及文化力！ STEP 1「情境會話」： 透過閱讀並聆聽擬真、實用的情境會話，學習者將能熟悉商務華語常用的表達方式。課文中適時提供的繁簡字對照、詞彙編號及句型編號，更方便閱讀、查找。 例：Lesson 8 銷(销)售代理 情境一 中國(国)雄泰公司有意願(愿)1獨(独)家代理2 NT2023，所以派業(业)務(务)部3經(经)理前來(来)晶碩(硕)公司洽談(谈)4。 周經(经)理：陳(陈)經(经)理，我這(这)次來(来)是希望能成為(为)貴(贵)公司新產(产)品在中國(国)的獨(独)家代理，我們(们)總(总)公司設(设)6在上海，銷(销)售據(据)點(点)7遍布8全國(国)各地，我們(们)的業(业)績(绩)一定不會(会)讓(让)你們(们)失望。這(这)是我們(们)公司的資(资)料，請(请)您過(过)目。 陳(陈)經(经)理：我耳聞(闻)9貴(贵)公司在銷(销)售代理方面的成就10，但是由於(于)過(过)去不曾與(与)貴(贵)公司合作，所以我們(们)需要開(开)會(会)討(讨)論(论)後(后)再做決(决)定。 STEP 2「生詞」： 從情境會話中挑出重點詞彙，標注詞性、國際通用的漢語拼音、英文解釋、日文解釋，並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於情境會話中，不僅利於查詢，也可以單獨作為詞彙複習表使用。 例： 6. 設(设) v. shè to set up ～を設ける 例句：董事長(长)決(决)定將(将)海外第一間(间)分公司設(设)在新加坡。 7. 據(据)點(点) n. jùdiǎn branch 拠点 例句：我們(们)公司在國(国)外有非常多的營(营)業(业)據(据)點(点)，您可以上網(网)查詢(询)。 8. 遍布 v. biànbù to cover the whole area 行きわたる、（全地域に）ある 例句：華(华)人人口數(数)全球第一，遍布五大洲的160多個(个)國(国)家和地區(区)。 STEP 3「句型語法」： 挑選情境會話中的重點句型，以中、英、日文解說其使用方法，並提供例句，且附有「造句」欄，一舉扎下語法根基！ 例：基於(于) + N. phr.，S. 說(说)明：「基於(于)」接的是後(后)面句子描述行動(动)所根據(据)的理由。 Note: 'jīyú' means based on, which is followed by the reason of the action in the sentence. 説明：「基於」の後には、行動の根拠となる理由が置かれる。「～によって」、「～に基づいて」、「～のため」。 例句： 基於(于)公司的信譽(誉)，我們(们)必會(会)如期交貨(货)。 STEP 4「牛刀小試」： 每課的牛刀小試，包含「聽力理解」、「詞語填空」、「情境對話」、「閱讀測驗」、「短文寫作」，讓學習者全方位提升「聽」、「說」、「讀」、「寫」能力。 STEP 5「學以致用」： 延伸各課主題，將該課內容應用於實際的商務或生活中，讓學習者「立即學、馬上用」。 例：信用審(审)查 你曾經(经)聽(听)過(过)信用審(审)查嗎(吗)？信用審(审)查是一套詳(详)細(细)記(记)錄(录)消費(费)者歷(历)次信用活動(动)的登記(记)查詢(询)系統(统)，作為(为)社會(会)信用體(体)系的基礎(础)。信用審(审)查在公司與(与)公司的合作之間(间)通常代表著(着)能否成功合作的關(关)鍵(键)。個(个)人上的信用審(审)查近幾(几)年來(来)也非常熱(热)門(门)。別忘了管理好自己的信用，以便日後(后)與(与)他人合作！ STEP 6「文化錦囊」： 藉由短文，讓學習者開闊商務視野，思考文化異同，提升職場上多元文化教育知能。 例：不同國(国)家的喝酒文化 很多國家在社交場(场)合裡(里)都有喝酒的文化。在生活上，三五好友聚在一起把酒言歡(欢)，讓(让)友情更濃(浓)厚；在職(职)場上，同事下班後(后)的聚會(会)，點(点)幾(几)盤(盘)小菜和幾罐啤酒來(来)吃吃喝喝，在談(谈)笑中既能紓(纾)壓(压)又能增進(进)同事之間(间)的感情。 《外國人必學商務華語》一舉囊括進行商務活動中會出現的各種場景，以及符合該場景的相關詞彙，還有相關的文化知識，讓學習者能在華語商務環境中如魚得水、使用華語無礙。 本書特色 1.全國第一本深入淺出的中高級商務華語教材！ 2.囊括豐富的商務活動，情境最多元、最實用、最在地！ 3.生詞和句型語法均包含中、英、日解釋，說明最全面！ 4.配合多數華語學習者視繁書簡的學習方式，繁簡字對照最好學！ 5.特聘華語正音老師錄製情境會話以及聽力理解題目音檔，隨書附QR Code，練習聽力及口說最方便！
