《五十音不靠背：學過一次記得一輩子的假名課》 裘莉的超強日語神器PART 2來了！ 學好五十音，日文成功一大半！ 最豐富、最簡單實用的五十音創新學習輔助書， 全面翻轉，啟動語言細胞， 跟著神奇裘莉學五十音超越五十音， 展開神奇的日文學習之旅。 利用中文，佐以圖像、線上輔助、五十音好記海報， 追贈優質大補丸！ 以「不靠背」為最高指導原則， 讓日文有意思、語言好好玩， 從五十音出發，日文一路通！ 直白易懂不轉彎，最實用的日語學習輔助書—— 五十音不只是五十音，學語言不只是學語言， 神奇裘莉帶你直搗五十音的源頭，輕輕鬆鬆不死背。 精挑細選的創意取材，讓中文成為你學習日文的最佳小幫手，快速提升日語能力。 【神奇大集合】 ★神奇優勢 五十音是學習日文必得跨越的山海關，但它根源於漢字，因此對我們而言，要記住並不困難。掌握中文優勢，精選日常詞彙，讓中文成為你學習日文的墊腳石而不是絆腳石。 ★神奇一起學 書中「順便一起學」單元，在介紹五十音的過程中帶出簡單的文法，增添學習日文的樂趣，不管您是初學者或已經學過五十音，都能帶給您意外充實的收穫。 ★神奇素材 裘莉親自實地取材拍攝日本街頭照片，帶你神遊日本，為你解說日本文化的內涵。在辨讀日本招牌、菜單、廣告……的過程中，實際體驗運用五十音看懂日文的過程，不但即刻上手讓你熟悉日文，也可以更了解日本。 ★神奇QR 本書所提供的單字錄音、線上資源及深度學習補充資料均附有QR CODE，讓你可以立即上線使用。工欲善其事必先利其器，有了這些神器，事半功倍。 ★神奇海報 封面書衣背面印有裘莉私房傳授的五十音好記表（附中文字源對照），幫助您有效記憶五十音，並可時時複習。 【神奇追加贈禮】 ◎附錄課堂 書末附錄提供發音規則大補丸、日語動詞原來如此、一次弄懂自動詞/他動詞，加深加廣日文學習的內涵。 ◎深探究竟 隨文提供日文相關的進階學習，以及日本有趣的生活常識，在學習日文之餘又能增廣見聞，附有QR CODE，帶你深入探索日文與日本文化的奧妙。 ＊日語中的「嗯！」 用法大破解 ＊日文「門」是什麼意思？ ＊日本社會的「飲ミニケーション」文化 ＊既可道歉又可道謝的すみません ＊日本、台灣的天婦羅為什麼不一樣？ ＊在日本，保育園≠幼稚園？ ＊把商店擬人化是傳統？日本的「襲名」 ＊千變萬化的「我」（日語第一人稱懶人包 《10個月從五十音直接通過日檢1級：裘莉的日語神器》 〝10個月從五十音直接通過日檢1級〞 沒有你想像中的難！ 連五十音都背不全的神奇裘莉 10個月內通過日檢1級的祕技大放送 獨創「從上往下學日文」 利用中文的優勢直搗高級日文 不投機、不取巧、不填鴨 翻轉你的學習觀，一舉攻破日文障礙 ★神奇四招 掌握優勢，翻轉傳統的裘莉致勝四招，10個月從五十音直接通過日檢1級～～ 第一招：從上往下，大膽直攻N1的高級日文 第二招：活學單字取代死背單字 第三招：創造全方位的日語環境 第四招：跳脫中文思考，讓日文徹底滲透 ★神奇QR 裘莉親選實用線上資源，全部做好QR code給你：東大的「鈴木君」、「Reverso Context」、「JP Marumaru」、「アニメ．マンガの日本語（動畫漫畫的日本語）」、「Lang-8」……，手機掃就有。不只告訴你怎麼用，還會告訴你怎麼用可以學得好、學得多。裘莉自身使用經驗分享，絕對實用。 ★神奇素材 靠 Shopping 練日文全指南，「楽天」、「amazon」各有特色，網購是優秀的閱讀訓練管道。裘莉為您挑選最佳的學習網站，告訴你一邊購物一邊學日文的樂趣。
神奇裘莉的超強日語神器PART 2來了！ 學好五十音，日文成功一大半！ 最豐富也是最簡單實用的五十音創新學習輔助書， 全面翻轉，啟動語言細胞， 跟著神奇裘莉學五十音超越五十音， 展開神奇的日文學習之旅。 利用中文，佐以圖像、線上輔助、五十音好記海報， 追贈優質大補丸！ 以「不靠背」為最高指導原則， 讓日文有意思、語言好好玩， 從五十音出發，日文一路通！ 直白易懂不轉彎，最實用的日語學習輔助書—— 五十音不只是五十音，學語言不只是學語言， 神奇裘莉帶你直搗五十音的源頭，輕輕鬆鬆不死背。 精挑細選的創意取材，讓中文成為你學習日文的最佳小幫手，快速提升日語能力。 【神奇大集合】 ★神奇優勢 五十音是學習日文必得跨越的山海關，但它根源於漢字，因此對我們而言，要記住並不困難。掌握中文優勢，精選日常詞彙，讓中文成為你學習日文的墊腳石而不是絆腳石。 ★神奇一起學 書中「順便一起學」單元，在介紹五十音的過程中帶出簡單的文法，增添學習日文的樂趣，不管您是初學者或已經學過五十音，都能帶給您意外充實的收穫。 ★神奇素材 裘莉親自實地取材拍攝日本街頭照片，帶你神遊日本，為你解說日本文化的內涵。在辨讀日本招牌、菜單、廣告……的過程中，實際體驗運用五十音看懂日文的過程，不但即刻上手讓你熟悉日文，也可以更了解日本。 ★神奇QR 本書所提供的單字錄音、線上資源及深度學習補充資料均附有QR CODE，讓你可以立即上線使用。工欲善其事必先利其器，有了這些神器，事半功倍。 ★神奇海報 封面書衣背面印有裘莉自行設計的五十音好記表（附中文字源對照），幫助您有效記憶五十音，並可時時複習。 【神奇追加贈禮】 ◎附錄課堂 書末附錄提供發音規則大補丸、日語動詞原來如此、自動詞/他動詞，加深加廣日文學習的內涵。 ◎深探究竟 隨文提供日文相關的進階學習，以及日本有趣的生活常識，在學習日文之餘又能增廣見聞，附有QR CODE，帶你深入探索日文與日本文化的奧妙。 ＊日語中的「嗯！」 ＊日文「門」是什麼意思？ ＊日本社會的「飲ミニケーション」文化 ＊既可道歉又可道謝的すみません ＊日本、台灣的天婦羅為什麼不一樣？ ＊在日本，保育園≠幼稚園？ ＊把商店擬人化是傳統？日本的「襲名」 ＊千變萬化的「我」（日語第一人稱懶人包）
神奇裘莉的超強日語神器PART 2來了！ 學好五十音，日文成功一大半！ 最豐富也是最簡單實用的五十音創新學習輔助書， 全面翻轉，啟動語言細胞， 跟著神奇裘莉學五十音超越五十音， 展開神奇的日文學習之旅。 利用中文，佐以圖像、線上輔助、五十音好記海報， 追贈優質大補丸！ 以「不靠背」為最高指導原則， 讓日文有意思、語言好好玩， 從五十音出發，日文一路通！ 直白易懂不轉彎，最實用的日語學習輔助書—— 五十音不只是五十音，學語言不只是學語言， 神奇裘莉帶你直搗五十音的源頭，輕輕鬆鬆不死背。 精挑細選的創意取材，讓中文成為你學習日文的最佳小幫手，快速提升日語能力。 【神奇大集合】 ★神奇優勢 五十音是學習日文必得跨越的山海關，但它根源於漢字，因此對我們而言，要記住並不困難。掌握中文優勢，精選日常詞彙，讓中文成為你學習日文的墊腳石而不是絆腳石。 ★神奇一起學 書中「順便一起學」單元，在介紹五十音的過程中帶出簡單的文法，增添學習日文的樂趣，不管您是初學者或已經學過五十音，都能帶給您意外充實的收穫。 ★神奇素材 裘莉親自實地取材拍攝日本街頭照片，帶你神遊日本，為你解說日本文化的內涵。在辨讀日本招牌、菜單、廣告……的過程中，實際體驗運用五十音看懂日文的過程，不但即刻上手讓你熟悉日文，也可以更了解日本。 ★神奇QR 本書所提供的單字錄音、線上資源及深度學習補充資料均附有QR CODE，讓你可以立即上線使用。工欲善其事必先利其器，有了這些神器，事半功倍。 ★神奇海報 封面書衣背面印有裘莉自行設計的五十音好記表（附中文字源對照），幫助您有效記憶五十音，並可時時複習。 【神奇追加贈禮】 ◎附錄課堂 書末附錄提供發音規則大補丸、日語動詞原來如此、自動詞/他動詞，加深加廣日文學習的內涵。 ◎深探究竟 隨文提供日文相關的進階學習，以及日本有趣的生活常識，在學習日文之餘又能增廣見聞，附有QR CODE，帶你深入探索日文與日本文化的奧妙。 ＊日語中的「嗯！」 ＊日文「門」是什麼意思？ ＊日本社會的「飲ミニケーション」文化 ＊既可道歉又可道謝的すみません ＊日本、台灣的天婦羅為什麼不一樣？ ＊在日本，保育園≠幼稚園？ ＊把商店擬人化是傳統？日本的「襲名」 ＊千變萬化的「我」（日語第一人稱懶人包）
〝10個月從五十音直接通過日檢1級〞 沒有你想像中的難！ 連五十音都背不全的神奇裘莉 10個月內通過日檢1級的祕技大放送 獨創「從上往下學日文」 利用中文的優勢直搗高級日文 不投機、不取巧、不填鴨 翻轉你的學習觀，一舉攻破日文障礙 ★神奇四招 掌握優勢，翻轉傳統的裘莉致勝四招，10個月從五十音直接通過日檢1級～～ 第一招：從上往下，大膽直攻N1的高級日文 第二招：活學單字取代死背單字 第三招：創造全方位的日語環境 第四招：跳脫中文思考，讓日文徹底滲透 ★神奇QR 裘莉親選實用線上資源，全部做好QR code給你：東大的「鈴木君」、「Reverso Context」、「JP Marumaru」、「アニメ．マンガの日本語（動畫漫畫的日本語）」、「Lang-8」……，手機掃就有。不只告訴你怎麼用，還會告訴你怎麼用可以學得好、學得多。裘莉自身使用經驗分享，絕對實用。 ★神奇素材 靠 Shopping 練日文全指南，「楽天」、「amazon」各有特色，網購是優秀的閱讀訓練管道。裘莉為您挑選最佳的學習網站，告訴你一邊購物一邊學日文的樂趣。
壯心不已的一代學人 魯實先研治文字，融會《說文》、甲、金、匋文及經義，創通義類，26歲以《史記會注考證駁議》一書震驚士林。早歲立志，苦學成名，畢生盡瘁於學術；屈萬里稱其「學富五車，目空一世。」徐復觀更以「三絕」讚譽其在《史記》、文字學及曆算學之成就。 通考求精，珍貴遺著 本書為魯實先在文字學之珍貴遺著，全書以獨體象形、合體象形、變體象形及省體象形四部，分述文字的蛻變。其釋字釋義，融合甲骨、鐘鼎、刀布、古璽，及經傳有關之資料，俾學者能於古物及載籍，得溝通互證之效。書中以「某之從某，猶某之從某」之形式，正許氏《說文》在釋形、釋義之謬誤。對於研究文字學、金文學、甲骨學，實有莫大之啟示與助益，復使學者資以悉究文字之初形本義，詳明中國文字遞邅之?。 閱讀紀實 ◎咀嚼文字的滋味，閱讀文字的容貌 一代學人做學問的客觀，紮實的帶著我們走入歷史的時光隧道裡，融合了古物與載籍，補充了許慎《說文》這本書中疏忽之處。 ◎從古代生活片段中索驥 禪宗「不立文字，教外別傳」給予文字很好的詮釋，從扮演表達的符號，乃至成為一種文化意涵，將今古人在生活裡來來去去的意念、靈光乍現的生活片段都帶了進來。文字作為表達的符號是一時的，然其所隱含的深遂意涵卻是恆久的，文字隨時在變化，必需有無執取的心，才能體解文字的般若。 ◎從生活器物出發，明白文字種種可能的弦外之音 我們看到一代國學宗師魯實先教授其做學問的方式，這一代學人難得的私塾教育精神，對經史百家理所當然的知識，以博引的方式，鋪天蓋地將歷史中出現在各個生活片段裡的文字面貌，真實提出其境，從生活器物上的文字如鼎銘、尊銘，爵銘，還予文字每一種面目，明白文字種種可能的弦外之音，讓我們一睹文字作為表達的元素外，別有其深不可處的意義，乃至了解一個文字的源流與故事。 ◎保持一種清淨無執取的研究精神 對文字了解的層次不同，自能書寫出不同一般的意境。研究文字，我們不需捨本逐末，而是要保持著一種清淨無執取的心意，從文字語彙的過去與本身去體悟。 本書特色 ★穿越時空，遇見古人的生活面貌―以文字人類學家的姿態，從各種器物細說從頭，並與古籍載記相映趣。 ★直指文字的三昧―文字與生活不可割裂的密切關係，植入古代生活的各種片段。 ★文字的加油站―生活裡來來去去的文字，其實是有著許多人生瑰寶與般若，即看個人對文字領略的層次，一點小小的領悟，能讓心念轉變一時。
壯心不已的一代學人 魯實先研治文字，融會《說文》、甲、金、匋文及經義，創通義類，26歲以《史記會注考證駁議》一書震驚士林。早歲立志，苦學成名，畢生盡瘁於學術；屈萬里稱其「學富五車，目空一世。」徐復觀更以「三絕」讚譽其在《史記》、文字學及曆算學之成就。 通考求精，珍貴遺著 本書為魯實先在文字學之珍貴遺著，全書以獨體象形、合體象形、變體象形及省體象形四部，分述文字的蛻變。其釋字釋義，融合甲骨、鐘鼎、刀布、古璽，及經傳有關之資料，俾學者能於古物及載籍，得溝通互證之效。書中以「某之從某，猶某之從某」之形式，正許氏《說文》在釋形、釋義之謬誤。對於研究文字學、金文學、甲骨學，實有莫大之啟示與助益，復使學者資以悉究文字之初形本義，詳明中國文字遞邅之?。 閱讀紀實 ◎咀嚼文字的滋味，閱讀文字的容貌 一代學人做學問的客觀，紮實的帶著我們走入歷史的時光隧道裡，融合了古物與載籍，補充了許慎《說文》這本書中疏忽之處。 ◎從古代生活片段中索驥 禪宗「不立文字，教外別傳」給予文字很好的詮釋，從扮演表達的符號，乃至成為一種文化意涵，將今古人在生活裡來來去去的意念、靈光乍現的生活片段都帶了進來。文字作為表達的符號是一時的，然其所隱含的深遂意涵卻是恆久的，文字隨時在變化，必需有無執取的心，才能體解文字的般若。 ◎從生活器物出發，明白文字種種可能的弦外之音 我們看到一代國學宗師魯實先教授其做學問的方式，這一代學人難得的私塾教育精神，對經史百家理所當然的知識，以博引的方式，鋪天蓋地將歷史中出現在各個生活片段裡的文字面貌，真實提出其境，從生活器物上的文字如鼎銘、尊銘，爵銘，還予文字每一種面目，明白文字種種可能的弦外之音，讓我們一睹文字作為表達的元素外，別有其深不可處的意義，乃至了解一個文字的源流與故事。 ◎保持一種清淨無執取的研究精神 對文字了解的層次不同，自能書寫出不同一般的意境。研究文字，我們不需捨本逐末，而是要保持著一種清淨無執取的心意，從文字語彙的過去與本身去體悟。 本書特色 ★穿越時空，遇見古人的生活面貌―以文字人類學家的姿態，從各種器物細說從頭，並與古籍載記相映趣。 ★直指文字的三昧―文字與生活不可割裂的密切關係，植入古代生活的各種片段。 ★文字的加油站―生活裡來來去去的文字，其實是有著許多人生瑰寶與般若，即看個人對文字領略的層次，一點小小的領悟，能讓心念轉變一時。
透過46篇解析英文散文、小說的讀本，可以自修學習西方文學；充分駕馭文法、深刻領會西方文學的內涵，掌握文法、修辭的奧妙，就能理解英語系作家寫作的真髓。 這是一本大學生、中學生閱讀英文作品及學習英文最好的課外讀物，對有志於從事英語寫作及翻譯者來說，也有莫大的裨益。 選擇「當代英美文學佳作」評析鑑賞，內容有趣、風格清新。各篇評註細密周詳，舉凡原文的難詞難句、章節結構，均有深入淺出的闡釋，不但可以加深對原文的理解，而且能進一步欣賞原文中修辭精微之處。藉由此書，可以揣摹西方人作文之道，也將有助於中文寫作。 本書特色 ★ 不分年齡與職業，都可用於自修與學習英文的讀物！
透過46篇解析英文散文、小說的讀本，可以自修學習西方文學；充分駕馭文法、深刻領會西方文學的內涵，掌握文法、修辭的奧妙，就能理解英語系作家寫作的真髓。 這是一本大學生、中學生閱讀英文作品及學習英文最好的課外讀物，對有志於從事英語寫作及翻譯者來說，也有莫大的裨益。 選擇「當代英美文學佳作」評析鑑賞，內容有趣、風格清新。各篇評註細密周詳，舉凡原文的難詞難句、章節結構，均有深入淺出的闡釋，不但可以加深對原文的理解，而且能進一步欣賞原文中修辭精微之處。藉由此書，可以揣摹西方人作文之道，也將有助於中文寫作。 本書特色 ★ 不分年齡與職業，都可用於自修與學習英文的讀物！
敘述力求簡明，特別針對漢語讀者最感困惑的動詞（佔本書41%）詳加解說。例句多出自權威詞典，求其常用、簡短；中譯時盡量注意其語法和語義比較，譯出生動、對等漢語，初學者不僅可從中學習翻譯，亦可誦讀熟記，作為日後說寫基本句型。學語法的目的在於應用，不是死記規則。語法規則要從「簡單基本、易懂好用」的學起。基本語法概念懂了，再鑽研較難部分。學外語，除了詞義，更要重視詞類詞性。中文詞語名詞動詞，有時不變，如「邀請」。西語則名詞有名詞invitacion樣，動詞有動詞invitar形。另其動詞詞尾變位，除指稱時態，也表達說話人的心境。這些本書都有深入淺出的描述。本書特色★ 本書專為初學西班牙語讀者編寫，以名詞、動詞和虛詞為核心。
「呂穆迪譯述」──兩大哲學理論、神學體系的傳承與交會翻開西方歷史，古希臘哲學與中世紀基督教神學實為西方文明的兩大立基。身為古希臘大哲的亞里斯多德(Aristotle，西元前384 ~ 332年)，以知識的廣博著稱，哲學體系橫跨形而上學、邏輯、倫理學、美學、物理學等領域。到了中世紀，哲學家、神學家的聖多瑪斯．阿奎納(St. Thomas Aquinas，約1225 ~ 1274年)，則繼承亞里斯多德學派，構造出神學哲學體系。這兩大哲學理論、神學體系的傳承與交會，博大而完備、精微而廣深。本叢書特別從亞氏重要哲學理論中的關鍵要義，包括：「形而上」、「本體」、「範疇」、「邏輯」，相對應聖多瑪斯的有系統、具成熟思想的著作，挑選出譯筆真確、流暢的呂穆迪譯本，經初步審校及勘誤後，重編重排。本系列是大眾讀物，用直敘的論說文體裁；理論的規律同樣精確而嚴明，有學術的價值，對審思明辨、徹底深究者來說是極好的參考資料。亞里斯多德的後人將他六篇有關邏輯的著作合稱為工具論，《範疇集》、《分析學前編》、《分析學後編》就是其中的三篇。其中《分析學前編》為論證法之分析，與《分析學後編》為兩篇獨立的論述。前篇共上下兩卷，共七十四章，其中泛論無態、有態論法及其論式，有效或無效必有的自然形式。卷末有譯者呂穆迪關於內容的詳細註解，對分析學的相關概念或名詞不甚了解的讀者來說有很大助益。
「呂穆迪譯述」──兩大哲學理論、神學體系的傳承與交會翻開西方歷史，古希臘哲學與中世紀基督教神學實為西方文明的兩大立基。身為古希臘大哲的亞里斯多德(Aristotle，西元前384 ~ 332年)，以知識的廣博著稱，哲學體系橫跨形而上學、邏輯、倫理學、美學、物理學等領域。到了中世紀，哲學家、神學家的聖多瑪斯．阿奎納(St. Thomas Aquinas，約1225 ~ 1274年)，則繼承亞里斯多德學派，構造出神學哲學體系。這兩大哲學理論、神學體系的傳承與交會，博大而完備、精微而廣深。本叢書特別從亞氏重要哲學理論中的關鍵要義，包括：「形而上」、「本體」、「範疇」、「邏輯」，相對應聖多瑪斯的有系統、具成熟思想的著作，挑選出譯筆真確、流暢的呂穆迪譯本，經初步審校及勘誤後，重編重排。本系列是大眾讀物，用直敘的論說文體裁；理論的規律同樣精確而嚴明，有學術的價值，對審思明辨、徹底深究者來說是極好的參考資料。《分析學》談的是邏輯，與《分析學前編》為兩篇獨立的論述。古代希臘哲學家亞里斯多德著述的《分析學後編》，堪稱維哲學的經典名著。 本書分為上下兩卷，討論推證、認識、可知與可證、明證法、各科原理、理證事證、賓主關係、明證反證、學術體系、原理與科學、知識與意見等問題，適合研究邏輯有關的學校師生與一般讀者參考。
在非英語系的社會，每天使用大量經由國際通訊社以英文發出的電訊，這些必須經過翻譯才能在新聞媒體上報導的消息，關涉到不同語文、文化的轉換，所以翻譯時是馬虎不得的。如果能直接了解來自國外以英語報導的新聞，一方面有助於增進自己的英語能力，另一方面能知道新聞事實的真相，這就是作者長時間寫作此書的動機。 本書的內容包含：娛樂新聞、體育新聞、衛生新聞、犯罪新聞、花邊新聞、災禍新聞六部分，屬於軟性新聞（soft news）。洋洋26萬字的鉅著，引導我們閱聽英語新聞後，充分了解不同領域的專業用語，有助於克服認知上的障礙。 本書特色 閱聽英語新聞對我們這些非英語系國家的人民來說，是一件不容易的事，因為這關係到語言的差異、文化的隔閡，作者花費多年的精神，蒐集了近千條的新聞，歸類整編而成此書，其用心、用功、耐力、毅力皆是值得推崇與感動的。
對聯，原稱楹聯，以其懸于楹柱遂名，始用於新春楹帖，號為春聯，乃桃符蛻變得之…… 「新年納餘慶；佳節號長春」是乃最早之春聯，係蜀主孟昶所製。 迨明太祖力力提倡，詔命家戶懸聯賀正，春聯之規模始大具。 「對聯新語」的增訂，旨在去蕪存菁，使更精進，而臻風格獨特，自建規模之要求。廣設編目彙類引述，期能不落前人窠臼，不蹈前人編例。 凡 聯之有寫作背景者，入逸事、掌故、佳話、雅興類；有特定用途者，入姓氏、書院、節氣類；與人為善者，入養晦、世故、守分類；鑄辭精警者，入巧成、傷逝、競 美類；口不擇言者，入任誕，忿捐類；多曲直是非者，入辯誤、塗說類；晦澀難解者，入索解類；有疵可議者，入求疵類；至嵌字製聯為時所趨；企羨則簡介今之聯 壇諸君子；其他約要、衍辭及議論，純係製聯「修辭」之講求，創聯話新猷，可以一觀。
本書將我國第一部字典《說文解字》，作有系統、深入淺出的予以介紹，藉以明造字之原。不但將我國文字形體之演進過程及其特性作簡要的分析論述，並對常用文字易為誤用者舉例說明辨正。此書末附「繁簡體字對照表」，不僅適合一般人閱讀，更可作為各級學校國文教學之輔助教材。
學英文，除了以恆心和毅力持續的努力外，沒有捷徑，但是有方法。在各種方法之中，最方便和最有實際效用的，就是每天閱聽英語新聞，以一般人的說法是「看新聞」。 本書以具體事例說明英語新聞是最新英語的來源。英語新聞寫作的特色：既簡潔明瞭，又靈活運用常見字彙，並重視口語化英語，使各方面的新知識能充溢其中。 新聞工作是一種專業。本書對新聞的有關術語一一詳加解釋，可以消除閱聽英語新聞時的某些障礙。但是新聞內容包羅萬象，不妨依各自的興趣，由淺入深，由點到面的吸收；重要的是將「看新聞 學英文」作為日常生活的一部分，養成習慣，英語閱聽自然就會不斷的進步了！
「學習翻譯，剖析錯誤」是一種極好的方法，比正面講解要有效、實用得多。 本書共收錄當前書刊上常見的誤譯例句近500條，歸納出英文閱讀理解、表達與中譯 文寫作之困難點，及應注意的各層面，以逐例評析、指出解決的方式，使讀者從正、誤對比中得到啟發，從而領會、掌握正確的學習方法，提高自己英文的閱讀、翻 譯能力。
本書蒐集美國報章、雜誌、特刊之真實事例，詳引原文，注明出處、背景，並附忠實譯文；於文中之佳句、適當成語、特殊語彙均作詳細解釋與文法分析，在英文閱讀、寫作與翻譯各方面，提供讀者最佳的學習教材。此外，本書對美國運動組織之沿革、掌故，乃至體育界名人及個中秘辛，亦列專頁介紹，對雅好運動人士不失為一幅美國運動大觀。
應用文是治事的工具，酬世的津梁，是一門實用的學問。實用的東西，常因時代的進步而演變。本書問世以來，廣受各界歡迎。今為提供讀者最新實用材料，再次全面增修，以符時代之殷需。本書取材，以現代人在工作上或生活中日常需用的文字為主，分為概說、書信、便條與名片、履歷表及自傳、廣告啟事、柬帖、會議文書、公文、契約、規章、對聯和題辭、慶弔文、簡報、書狀等十四章，各章首先說明意義、種類和用處；再談結構、格式和作法；最後附上各種舉例以供參考。閱讀之後，可以舉一反三，運用無窮。
論信達雅 １８９８年，嚴復在其譯論名作《天演論．譯例言》中提出了「信、達、雅」說，自此它即居於翻譯原則的主流地位。 本書以嚴復「信、達、雅」翻譯理論為主線，研究了嚴氏理論，在中國翻譯學史上的歷史地位；採用現代科學方法，對其作最深層的剖析；並結合當代中外譯學理論的最新成果，對於中國當代譯學理論研究的未來方向，作了有益的探索，是我國第一部研究「信、達、雅」的總結式專著。 作者簡介 沈蘇儒 浙江嘉興人，１９１９年生。中央大學外文系畢業，從事外文新聞、編輯、翻譯工作五十餘作。 著作有：《對外報導業務基礎》、《對外傳播學概要》及譯著《宋慶齡》並參與《第三帝國興亡》之翻譯。
修辭是什麼?它是語文的美容包裝術。夏丏尊先生在《文心》中提到：「修辭就是調整語言，使它恰好傳達出我們的意思。」無論著書立說，抑或教學賞析，修辭技巧可謂利器，值得世人重視。本書是初學修辭的寶筏，也是修辭知識的良媒；作者運用深入淺出的方式，著眼於實用的效益，介紹了口訣、對偶、回文、借代、節縮、乘趣、雙關等修辭概念。各篇之中穿插實例解說，並且有條理地探究了成語、先賢的書牘、生活中的語句、諺語、對聯，及《昔時賢文》、《孟子》、〈國殤〉、《世說新語》、《四溟詩話》、《平屋雜文》、《小太陽》、《生之歌》、〈西湖雜記〉、〈哲學家皇帝〉等作品的修辭美妙，是一本兼顧修辭理論與實例的讀物。
1、本書絕非教導英語罵人，而當你生活的周遭有人在用英語罵人或抱怨時，你不能不知。在我們學習英語的過程中，這是一片空白。 2、本書選材豐富，採自近年美國報章、雜誌、影片、網路及有關書籍，內容包含美國社會百態及文化面面觀，讀來興趣盎然。 3、選文及例句均係流行實用之美式英語，除精心中譯外，對有關語彙又詳加解釋及文法分析，是上好的教材。 4、書末附「回嘴語」、「種族歧視語」、「性歧視語」、「美國電視禁令」、「指桑罵槐語」及索引等，均甚珍貴實用。
修辭是什麼?它是語文的美容包裝術。夏丏尊先生在《文心》中提到：「修辭就是調整語言，使它恰好傳達出我們的意思。」無論著書立說，抑或教學賞析，修辭技巧可謂利器，值得世人重視。本書是初學修辭的寶筏，也是修辭知識的良媒；作者運用深入淺出的方式，著眼於實用的效益，介紹了口訣、對偶、回文、借代、節縮、乘趣、雙關等修辭概念。各篇之中穿插實例解說，並且有條理地探究了成語、先賢的書牘、生活中的語句、諺語、對聯，及《昔時賢文》、《孟子》、〈國殤〉、《世說新語》、《四溟詩話》、《平屋雜文》、《小太陽》、《生之歌》、〈西湖雜記〉、〈哲學家皇帝〉等作品的修辭美妙，是一本兼顧修辭理論與實例的讀物。
