-
排序
- 圖片
- 條列
雙向奔赴的追星故事：MOOKorea慕韓國 第7期 덕후의 덕질 이야기（附韓籍老師親錄線上音檔）
＼這不只是一本韓語教材，還是最懂你的追星夥伴／ 聽・讀・學，全收速匯！最實用的追星韓語 對話聽力：超真實日常追星情境，一秒踏入韓國飯圈 短文閱讀：仿官方公告＋粉絲後記，再也不用靠Papago 長文閱讀：15篇K-pop偶像故事，提升韓語實力同時更認識你的愛豆 應援到交流，我們都是追星人 「你我本無緣，全靠我花錢」：10大追星日常，你中了幾項？ 無痛升級！追星迷妹的資料蒐集術大公開 人物專訪特別收錄：快樂寶賤 & 出版業追星迷妹，看看他們的追星故事 ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK 3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔學習韓語，並了解K-pop偶像和粉絲互相激勵成長的點點滴滴。 ＊本書音檔由EZ Course平台（ezcourse.com.tw）提供。購書讀者須註冊會員、完成信箱認證、並完成書籍問答認證的免費訂閱程序後，即可免費收聽音檔。音檔限本人使用，請勿轉載或提供他人。 【本書特色】 特色一：追星內容＋仿TOPIK II題目，這才是真正的「邊追星邊學韓語」 本期與過往期數不同，新增了仿TOPIK II測驗題型，搭配最貼近粉絲興趣的追星內容，讓你在學習韓語的過程裡，自然沉浸於K-pop偶像的魅力之中。無論是超接地氣的韓國粉絲日常，還是K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的感人故事，透過結合TOPIK II的題目，能讓學習更有效率，快樂追星的同時，還能順便練個韓檢！ 特色二：追星日常情境＋網路文章閱讀，逐步學習最道地的追星韓語 想聽懂韓國追星族在說什麼、看懂官方公告和粉絲後記嗎？本書收錄5篇追星日常對話，搭配聽力練習，實際聆聽粉絲對話，也整理出5篇網路短文閱讀測驗，一次掌握追星關鍵單字和文法。 特色三：15篇K-pop偶像長文故事，訓練韓語讀解力 本書精選15篇K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的成長故事，搭配長文閱讀測驗、韓檢必備單字和文法，更加碼延伸單字與文法實戰練習題，透過這些真實又激勵人心的故事，不僅能深入了解各家愛豆背後的努力，也能大幅提升韓語閱讀能力。 專業推薦（依首字筆畫排序） 李松熙／中原大學推廣中心韓語老師 林侑毅／政治大學韓文系副教授、高麗大學博士 馮筱芹 Gin／中韓語專業同步口譯員
雙向奔赴的追星故事：MOOKorea慕韓國 第7期 덕후의 덕질 이야기（附韓籍老師親錄線上音檔）（限量贈送特製小卡夾鏈袋掛件）
★限量贈送 特製小卡夾鏈袋掛件★ 掛在包包隨身高調放閃， 告訴全世界你的本命有多可愛！ （共兩款，隨機出貨一款） ＼這不只是一本韓語教材，還是最懂你的追星夥伴／ 聽・讀・學，全收速匯！最實用的追星韓語 對話聽力：超真實日常追星情境，一秒踏入韓國飯圈 短文閱讀：仿官方公告＋粉絲後記，再也不用靠Papago 長文閱讀：15篇K-pop偶像故事，提升韓語實力同時更認識你的愛豆 應援到交流，我們都是追星人 「你我本無緣，全靠我花錢」：10大追星日常，你中了幾項？ 無痛升級！追星迷妹的資料蒐集術大公開 人物專訪特別收錄：快樂寶賤 & 出版業追星迷妹，看看他們的追星故事 ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK 3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔學習韓語，並了解K-pop偶像和粉絲互相激勵成長的點點滴滴。 ＊本書音檔由EZ Course平台（ezcourse.com.tw）提供。購書讀者須註冊會員、完成信箱認證、並完成書籍問答認證的免費訂閱程序後，即可免費收聽音檔。音檔限本人使用，請勿轉載或提供他人。 【本書特色】 特色一：追星內容＋仿TOPIK II題目，這才是真正的「邊追星邊學韓語」 本期與過往期數不同，新增了仿TOPIK II測驗題型，搭配最貼近粉絲興趣的追星內容，讓你在學習韓語的過程裡，自然沉浸於K-pop偶像的魅力之中。無論是超接地氣的韓國粉絲日常，還是K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的感人故事，透過結合TOPIK II的題目，能讓學習更有效率，快樂追星的同時，還能順便練個韓檢！ 特色二：追星日常情境＋網路文章閱讀，逐步學習最道地的追星韓語 想聽懂韓國追星族在說什麼、看懂官方公告和粉絲後記嗎？本書收錄5篇追星日常對話，搭配聽力練習，實際聆聽粉絲對話，也整理出5篇網路短文閱讀測驗，一次掌握追星關鍵單字和文法。 特色三：15篇K-pop偶像長文故事，訓練韓語讀解力 本書精選15篇K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的成長故事，搭配長文閱讀測驗、韓檢必備單字和文法，更加碼延伸單字與文法實戰練習題，透過這些真實又激勵人心的故事，不僅能深入了解各家愛豆背後的努力，也能大幅提升韓語閱讀能力。 專業推薦（依首字筆畫排序） 李松熙／中原大學推廣中心韓語老師 林侑毅／政治大學韓文系副教授、高麗大學博士 馮筱芹 Gin／中韓語專業同步口譯員
【電子書】雙向奔赴的追星故事：MOOKorea慕韓國．第7期 덕후의 덕질 이야기
＼這不只是一本韓語教材，還是最懂你的追星夥伴／ 聽・讀・學，全收速匯！最實用的追星韓語 對話聽力：超真實日常追星情境，一秒踏入韓國飯圈 短文閱讀：仿官方公告＋粉絲後記，再也不用靠Papago 長文閱讀：15篇K-pop偶像故事，提升韓語實力同時更認識你的愛豆 應援到交流，我們都是追星人 「你我本無緣，全靠我花錢」：10大追星日常，你中了幾項？ 無痛升級！追星迷妹的資料蒐集術大公開 人物專訪特別收錄：快樂寶賤 & 出版業追星迷妹，看看他們的追星故事 ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK 3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔學習韓語，並了解K-pop偶像和粉絲互相激勵成長的點點滴滴。 ＊本書音檔由EZ Course平台（ezcourse.com.tw）提供。購書讀者須註冊會員、完成信箱認證、並完成書籍問答認證的免費訂閱程序後，即可免費收聽音檔。音檔限本人使用，請勿轉載或提供他人。 【本書特色】 特色一：追星內容＋仿TOPIK II題目，這才是真正的「邊追星邊學韓語」 本期與過往期數不同，新增了仿TOPIK II測驗題型，搭配最貼近粉絲興趣的追星內容，讓你在學習韓語的過程裡，自然沉浸於K-pop偶像的魅力之中。無論是超接地氣的韓國粉絲日常，還是K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的感人故事，透過結合TOPIK II的題目，能讓學習更有效率，快樂追星的同時，還能順便練個韓檢！ 特色二：追星日常情境＋網路文章閱讀，逐步學習最道地的追星韓語 想聽懂韓國追星族在說什麼、看懂官方公告和粉絲後記嗎？本書收錄5篇追星日常對話，搭配聽力練習，實際聆聽粉絲對話，也整理出5篇網路短文閱讀測驗，一次掌握追星關鍵單字和文法。 特色三：15篇K-pop偶像長文故事，訓練韓語讀解力 本書精選15篇K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的成長故事，搭配長文閱讀測驗、韓檢必備單字和文法，更加碼延伸單字與文法實戰練習題，透過這些真實又激勵人心的故事，不僅能深入了解各家愛豆背後的努力，也能大幅提升韓語閱讀能力。 專業推薦（依首字筆畫排序） 李松熙／中原大學推廣中心韓語老師 林侑毅／政治大學韓文系副教授、高麗大學博士 馮筱芹 Gin／中韓語專業同步口譯員
韓國音樂劇：MOOKorea慕韓國 第6期
\全台第一本介紹韓國音樂劇的韓語教材/24篇長文 X 24項中高級文法全方位培養你的韓語閱讀力20位韓國音樂劇演員 X 12部經典作品介紹音樂劇特色 X 10大韓國知名劇場 X 超詳細購票指南跨海專訪音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥一同感受「亞洲百老匯」魅力！◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊韓語內容適合程度TOPIK3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國音樂劇。【本書特色】特色一：從音樂劇特色、劇場到購票教學，手把手帶你進入韓國音樂劇世界韓國音樂劇近年來風靡全球，甚至擁有「亞洲百老匯」之稱，究竟韓國音樂劇有什麼魅力？本期最開始會先了解韓國音樂劇的特色，並由資深音樂劇劇迷帶你認識韓國10大劇場，最後則提供詳細的音樂劇購票指南，包括如何買票、取票、退票，以及查詢場次與座位等，帶你一步步進入音樂劇的世界。特色二：一口氣認識20位韓國音樂劇演員，了解演員的故事與經歷書中介紹了20位韓國音樂劇演員，包括擁有豐富音樂劇演出經歷的曹承佑、田美都、姜河那等，以及如玉珠鉉、金俊秀、圭賢等從偶像轉戰到音樂劇的優秀藝人，帶你一一了解這些演員的演出經歷與故事。特色三：收錄12部經典韓國音樂劇，學習單字與文法，培養閱讀長文的實力精選7部韓國原創音樂劇與5部授權音樂劇，共12部經典作品來做介紹，包含韓國長壽音樂劇《洗衣》與《尋找金鐘旭》、韓國音樂劇發展史上的傳奇《歌劇魅影》、近年造成話題的《搖滾芭比》等作品。每部作品皆有2篇1200字以上的韓文文章，讓你在閱讀這24篇文章的同時，不僅能深入了解作品的背景故事，還能從中累積韓語詞彙量、學習文法，培養閱讀長文能力，另外本章節特別邀請專業韓籍老師親自錄音，一併提升韓語聽力。特色四：獨家跨海專訪韓國音樂劇演員，更認識音樂劇產業本期獨家採訪3位韓國音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥，聊聊他們對於「音樂劇」的想法，包含從歌手轉戰音樂劇演員的心路歷程、練唱技巧、特殊挑戰等，透過3位演員真摯的訪談內容，能更貼近音樂劇演員的工作與生活，對音樂劇產業也會有更深一層的認識。專業推薦（依首字筆畫排序）高胤茹｜政治大學韓文系講師、IG「高氏韓文」創辦人海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人馮筱芹Gin｜中韓語專業同步口譯員楊珮琪（77）｜IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人／韓文自學書作者只要是有一定韓文程度的學生問韓國推薦去哪裡，我一律強力推薦韓國當地的劇場表演，如音樂劇、舞台劇或知名的亂打秀等，精緻的安排與具臨場感的互動總是可以讓人滿足視聽覺饗宴，投入程度100%！這次的《MOOKorea慕韓國》不僅能學習到音樂劇相關單字，也能一窺音樂劇幕前幕後的角度，讓你我更認識韓國的多元面貌。——海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人
【電子書】韓國音樂劇
\全台第一本介紹韓國音樂劇的韓語教材/24篇長文 X 24項中高級文法全方位培養你的韓語閱讀力20位韓國音樂劇演員 X 12部經典作品介紹音樂劇特色 X 10大韓國知名劇場 X 超詳細購票指南跨海專訪音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥一同感受「亞洲百老匯」魅力！◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊韓語內容適合程度TOPIK3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國音樂劇。【本書特色】特色一：從音樂劇特色、劇場到購票教學，手把手帶你進入韓國音樂劇世界韓國音樂劇近年來風靡全球，甚至擁有「亞洲百老匯」之稱，究竟韓國音樂劇有什麼魅力？本期最開始會先了解韓國音樂劇的特色，並由資深音樂劇劇迷帶你認識韓國10大劇場，最後則提供詳細的音樂劇購票指南，包括如何買票、取票、退票，以及查詢場次與座位等，帶你一步步進入音樂劇的世界。特色二：一口氣認識20位韓國音樂劇演員，了解演員的故事與經歷書中介紹了20位韓國音樂劇演員，包括擁有豐富音樂劇演出經歷的曹承佑、田美都、姜河那等，以及如玉珠鉉、金俊秀、圭賢等從偶像轉戰到音樂劇的優秀藝人，帶你一一了解這些演員的演出經歷與故事。特色三：收錄12部經典韓國音樂劇，學習單字與文法，培養閱讀長文的實力精選7部韓國原創音樂劇與5部授權音樂劇，共12部經典作品來做介紹，包含韓國長壽音樂劇《洗衣》與《尋找金鐘旭》、韓國音樂劇發展史上的傳奇《歌劇魅影》、近年造成話題的《搖滾芭比》等作品。每部作品皆有2篇1200字以上的韓文文章，讓你在閱讀這24篇文章的同時，不僅能深入了解作品的背景故事，還能從中累積韓語詞彙量、學習文法，培養閱讀長文能力，另外本章節特別邀請專業韓籍老師親自錄音，一併提升韓語聽力。特色四：獨家跨海專訪韓國音樂劇演員，更認識音樂劇產業本期獨家採訪3位韓國音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥，聊聊他們對於「音樂劇」的想法，包含從歌手轉戰音樂劇演員的心路歷程、練唱技巧、特殊挑戰等，透過3位演員真摯的訪談內容，能更貼近音樂劇演員的工作與生活，對音樂劇產業也會有更深一層的認識。專業推薦（依首字筆畫排序）高胤茹｜政治大學韓文系講師、IG「高氏韓文」創辦人海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人馮筱芹Gin｜中韓語專業同步口譯員楊珮琪（77）｜IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人／韓文自學書作者只要是有一定韓文程度的學生問韓國推薦去哪裡，我一律強力推薦韓國當地的劇場表演，如音樂劇、舞台劇或知名的亂打秀等，精緻的安排與具臨場感的互動總是可以讓人滿足視聽覺饗宴，投入程度100%！這次的《MOOKorea慕韓國》不僅能學習到音樂劇相關單字，也能一窺音樂劇幕前幕後的角度，讓你我更認識韓國的多元面貌。——海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人
【電子書】韓國音樂劇：MOOKorea慕韓國．第6期 한국 뮤지컬
\全台第一本介紹韓國音樂劇的韓語教材/24篇長文 X 24項中高級文法全方位培養你的韓語閱讀力20位韓國音樂劇演員 X 12部經典作品介紹音樂劇特色 X 10大韓國知名劇場 X 超詳細購票指南跨海專訪音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥一同感受「亞洲百老匯」魅力！◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊韓語內容適合程度TOPIK3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國音樂劇。【本書特色】特色一：從音樂劇特色、劇場到購票教學，手把手帶你進入韓國音樂劇世界韓國音樂劇近年來風靡全球，甚至擁有「亞洲百老匯」之稱，究竟韓國音樂劇有什麼魅力？本期最開始會先了解韓國音樂劇的特色，並由資深音樂劇劇迷帶你認識韓國10大劇場，最後則提供詳細的音樂劇購票指南，包括如何買票、取票、退票，以及查詢場次與座位等，帶你一步步進入音樂劇的世界。特色二：一口氣認識20位韓國音樂劇演員，了解演員的故事與經歷書中介紹了20位韓國音樂劇演員，包括擁有豐富音樂劇演出經歷的曹承佑、田美都、姜河那等，以及如玉珠鉉、金俊秀、圭賢等從偶像轉戰到音樂劇的優秀藝人，帶你一一了解這些演員的演出經歷與故事。特色三：收錄12部經典韓國音樂劇，學習單字與文法，培養閱讀長文的實力精選7部韓國原創音樂劇與5部授權音樂劇，共12部經典作品來做介紹，包含韓國長壽音樂劇《洗衣》與《尋找金鐘旭》、韓國音樂劇發展史上的傳奇《歌劇魅影》、近年造成話題的《搖滾芭比》等作品。每部作品皆有2篇1200字以上的韓文文章，讓你在閱讀這24篇文章的同時，不僅能深入了解作品的背景故事，還能從中累積韓語詞彙量、學習文法，培養閱讀長文能力，另外本章節特別邀請專業韓籍老師親自錄音，一併提升韓語聽力。特色四：獨家跨海專訪韓國音樂劇演員，更認識音樂劇產業本期獨家採訪3位韓國音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥，聊聊他們對於「音樂劇」的想法，包含從歌手轉戰音樂劇演員的心路歷程、練唱技巧、特殊挑戰等，透過3位演員真摯的訪談內容，能更貼近音樂劇演員的工作與生活，對音樂劇產業也會有更深一層的認識。專業推薦（依首字筆畫排序）高胤茹｜政治大學韓文系講師、IG「高氏韓文」創辦人海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人馮筱芹Gin｜中韓語專業同步口譯員楊珮琪（77）｜IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人／韓文自學書作者只要是有一定韓文程度的學生問韓國推薦去哪裡，我一律強力推薦韓國當地的劇場表演，如音樂劇、舞台劇或知名的亂打秀等，精緻的安排與具臨場感的互動總是可以讓人滿足視聽覺饗宴，投入程度100%！這次的《MOOKorea慕韓國》不僅能學習到音樂劇相關單字，也能一窺音樂劇幕前幕後的角度，讓你我更認識韓國的多元面貌。——海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人
宮闕故事：MOOKorea慕韓國 第4期(附韓籍老師親錄線上音檔)
韓國宮闕承載著歷史時光，古人們的愛恨情仇也在此發生，本期MOOKorea透過影劇背景、人物故事與九大宮闕，帶你徜徉歷史、讀遍古代趣事。◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國歷史。本書特色 特色一：漫步於宮闕的同時，認識韓國歷史景福宮是初訪首爾的必去景點，也是明成皇后遭暗殺之處；昌德宮的月光之旅頗負盛名，同時也是國民申聞鼓的發源地；雄偉的水原華城行宮，其背後是思悼世子的悲慘終局與正祖對父親的孝心……每座宮闕都承載著韓國的過去。本書收錄首爾五大宮、宗廟、華城行宮、龍興宮與慶州東宮共九座宮殿，不但介紹該處，也告訴你曾發生於此的故事，讓喜歡閱讀故事的你，能一邊學習韓文，一邊認識韓國歷史。特色二：細看12位韓國歷史人物的人生故事書籍收集12位朝鮮王室成員及知名歷史人物的故事，帶你看盡他們不平凡的一生。不論是備受尊敬的世宗大王、建立朝鮮的李成桂，抑或是遭流放的端宗、一生坎坷的德惠翁主，都有著充滿故事性的人生，也是韓國影劇的熱門改編人選。這些富有溫度與趣味的小故事，包你一讀就上癮。特色三：從「宮闕」出發，延伸至不同面向，更了解韓國這個民族本期跨界邀請「編笑編哭」經營者B編、資深國際新聞記者蘭妮小姐、長期研究東亞文化的何撒娜博士、中國文化大學韓國語文學系許怡齡副教授、獨立記者吳珮如等人合作撰文。Part1帶你透過影劇穿梭時空、踏入古時的韓國；Part2的「朝鮮王室成員關係圖」讓你一次看懂公主與翁主、大君與君之間的差異；Part3的六大宮廷巡禮提案，整理出景點資訊與最佳外拍位置；Part4介紹朝鮮宮廷飲食文化、兩班文化以及韓國國立古宮博物館，從不同面向認識歷史，感受韓國人的民族性。【專業韓文撰稿團隊】安世益國立臺灣師範大學教育碩士、韓國釜山外國語大學韓語教學系博士班，擁有韓國語教員資格證2級。喜愛歷史與外語學習，學習過英、日、中、法、泰文等語言。至今韓語教學經歷已超過八年，現任釜山加圖立大學韓語教員。柳廷燁韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。【Cover Story】本期封面歷史人物為「昭憲王后沈氏」，她是世宗大王的王妃，亦為朝鮮時期積極獨立的女性代表。這次編輯部獨家跨海邀請韓國繪師——Bana老師為本刊繪製封面。老師長期繪製韓國古人，作品融合了傳統與現代，以精美韓系畫風聞名。書中特別收錄編輯部與Bana老師的訪談，帶您一同探索繪製封面的幕後花絮，以及Bana老師的創作故事。
【電子書】宮闕故事
韓國宮闕承載著歷史時光，古人們的愛恨情仇也在此發生，本期MOOKorea透過影劇背景、人物故事與九大宮闕，帶你徜徉歷史、讀遍古代趣事。◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國歷史。本書特色 特色一：漫步於宮闕的同時，認識韓國歷史景福宮是初訪首爾的必去景點，也是明成皇后遭暗殺之處；昌德宮的月光之旅頗負盛名，同時也是國民申聞鼓的發源地；雄偉的水原華城行宮，其背後是思悼世子的悲慘終局與正祖對父親的孝心……每座宮闕都承載著韓國的過去。本書收錄首爾五大宮、宗廟、華城行宮、龍興宮與慶州東宮共九座宮殿，不但介紹該處，也告訴你曾發生於此的故事，讓喜歡閱讀故事的你，能一邊學習韓文，一邊認識韓國歷史。特色二：細看12位韓國歷史人物的人生故事書籍收集12位朝鮮王室成員及知名歷史人物的故事，帶你看盡他們不平凡的一生。不論是備受尊敬的世宗大王、建立朝鮮的李成桂，抑或是遭流放的端宗、一生坎坷的德惠翁主，都有著充滿故事性的人生，也是韓國影劇的熱門改編人選。這些富有溫度與趣味的小故事，包你一讀就上癮。特色三：從「宮闕」出發，延伸至不同面向，更了解韓國這個民族本期跨界邀請「編笑編哭」經營者B編、資深國際新聞記者蘭妮小姐、長期研究東亞文化的何撒娜博士、中國文化大學韓國語文學系許怡齡副教授、獨立記者吳珮如等人合作撰文。Part1帶你透過影劇穿梭時空、踏入古時的韓國；Part2的「朝鮮王室成員關係圖」讓你一次看懂公主與翁主、大君與君之間的差異；Part3的六大宮廷巡禮提案，整理出景點資訊與最佳外拍位置；Part4介紹朝鮮宮廷飲食文化、兩班文化以及韓國國立古宮博物館，從不同面向認識歷史，感受韓國人的民族性。【專業韓文撰稿團隊】安世益國立臺灣師範大學教育碩士、韓國釜山外國語大學韓語教學系博士班，擁有韓國語教員資格證2級。喜愛歷史與外語學習，學習過英、日、中、法、泰文等語言。至今韓語教學經歷已超過八年，現任釜山加圖立大學韓語教員。柳廷燁韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。【Cover Story】本期封面歷史人物為「昭憲王后沈氏」，她是世宗大王的王妃，亦為朝鮮時期積極獨立的女性代表。這次編輯部獨家跨海邀請韓國繪師——Bana老師為本刊繪製封面。老師長期繪製韓國古人，作品融合了傳統與現代，以精美韓系畫風聞名。書中特別收錄編輯部與Bana老師的訪談，帶您一同探索繪製封面的幕後花絮，以及Bana老師的創作故事。
【電子書】宮闕故事：MOOKorea慕韓國 第4期 궁궐
韓國宮闕承載著歷史時光，古人們的愛恨情仇也在此發生，本期MOOKorea透過影劇背景、人物故事與九大宮闕，帶你徜徉歷史、讀遍古代趣事。◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國歷史。本書特色 特色一：漫步於宮闕的同時，認識韓國歷史景福宮是初訪首爾的必去景點，也是明成皇后遭暗殺之處；昌德宮的月光之旅頗負盛名，同時也是國民申聞鼓的發源地；雄偉的水原華城行宮，其背後是思悼世子的悲慘終局與正祖對父親的孝心……每座宮闕都承載著韓國的過去。本書收錄首爾五大宮、宗廟、華城行宮、龍興宮與慶州東宮共九座宮殿，不但介紹該處，也告訴你曾發生於此的故事，讓喜歡閱讀故事的你，能一邊學習韓文，一邊認識韓國歷史。特色二：細看12位韓國歷史人物的人生故事書籍收集12位朝鮮王室成員及知名歷史人物的故事，帶你看盡他們不平凡的一生。不論是備受尊敬的世宗大王、建立朝鮮的李成桂，抑或是遭流放的端宗、一生坎坷的德惠翁主，都有著充滿故事性的人生，也是韓國影劇的熱門改編人選。這些富有溫度與趣味的小故事，包你一讀就上癮。特色三：從「宮闕」出發，延伸至不同面向，更了解韓國這個民族本期跨界邀請「編笑編哭」經營者B編、資深國際新聞記者蘭妮小姐、長期研究東亞文化的何撒娜博士、中國文化大學韓國語文學系許怡齡副教授、獨立記者吳珮如等人合作撰文。Part1帶你透過影劇穿梭時空、踏入古時的韓國；Part2的「朝鮮王室成員關係圖」讓你一次看懂公主與翁主、大君與君之間的差異；Part3的六大宮廷巡禮提案，整理出景點資訊與最佳外拍位置；Part4介紹朝鮮宮廷飲食文化、兩班文化以及韓國國立古宮博物館，從不同面向認識歷史，感受韓國人的民族性。【專業韓文撰稿團隊】安世益國立臺灣師範大學教育碩士、韓國釜山外國語大學韓語教學系博士班，擁有韓國語教員資格證2級。喜愛歷史與外語學習，學習過英、日、中、法、泰文等語言。至今韓語教學經歷已超過八年，現任釜山加圖立大學韓語教員。柳廷燁韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。【Cover Story】本期封面歷史人物為「昭憲王后沈氏」，她是世宗大王的王妃，亦為朝鮮時期積極獨立的女性代表。這次編輯部獨家跨海邀請韓國繪師——Bana老師為本刊繪製封面。老師長期繪製韓國古人，作品融合了傳統與現代，以精美韓系畫風聞名。書中特別收錄編輯部與Bana老師的訪談，帶您一同探索繪製封面的幕後花絮，以及Bana老師的創作故事。
傳統市場：MOOKorea慕韓國 第3期 재래시장(附韓籍老師親錄線上音檔)
가자! 재래시장으로! （一起去傳統市場吧！） 本期MOOKorea慕韓國 帶你走一趟韓國傳統市場 認識市場特色美食、物品 學習逛市場實用句型、道地知識 探索16個代表性市場 從不同視角感受韓國市場魅力！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與市場文化。 【專業撰稿團隊】 玖零女子 90 年代生女子三人組，因韓國串起奇妙的緣分。用三人三色不同視角，書寫有關韓國的生活觀察，探索在地美食以及私房景點。 部落格：玖零女子 田美淑 韓國人，韓文教學經驗5年以上，定期舉辦韓籍老師們的特別韓文課程「韓度假」活動，同時經營YouTube頻道「Shuwoo 슈우」。 曾任職於美商Bourns, Inc.台灣分公司，並共同經營過韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」。 趙叡珍 韓國人。國立台灣師範大學華語文教學研究所畢業，現任各大學機構韓語講師。著有《韓語40音速成班》、《收藏！儲存！非學不可的生活韓語150 篇》、《1天10分鐘，從零基礎變身韓語通！》等書，並經營Facebook粉絲專頁「跟趙老師一起學習韓國語」。 本書特色 特色一：了解韓國傳統市場的經典美食、物品 本書收集78樣市場熱門美食與商品，包括深受國民喜愛的紫菜飯捲、辣炒年糕，觀光客必吃的魚板串、綠豆煎餅，受歡迎的糖餅、鯽魚餅，喜好分明但值得挑戰的血腸、活章魚，以及常見卻不一定會用的韓式扁筷、名揚四海的韓服等，本書將進一步介紹它們受歡迎的原因，分享那些你可能不知道的故事。 特色二：學習逛市場實用韓文句型和道地知識 本書統整逛市場10大情境，包括店家叫賣、客人詢價及議價、YouTuber詢問拍攝，以及市場廣播等，一起認識逛市場會遇到的有趣對話，同時學習實用單字及句型。額外補充的市場道地小知識，讓你逛市場不踩雷！ 特色三：深入了解16個韓國代表性傳統市場，同時提升長文閱讀能力 本書精選16個代表性的韓國傳統市場，從首爾出發，前往大邱、釜山、江原道及濟州等地，介紹這些市場的地方特色、風土民情、在地歷史，以及市場慶典、再造翻新、韓劇與韓綜名場面等，訓練韓文閱讀的同時，也是一趟市場巡禮。 特色四：從更近、更多元的視角探索韓國市場魅力 韓國市場究竟為何這麼迷人？ 台灣與韓國的市場差異為何？ 韓國的巡迴市集「定期市場」是什麼？ 素食者逛韓國市場可以買什麼？ 你聽過「백종원 시장이 되다（白種元成為市場）」計畫嗎？ 本書邀請國際新聞記者、韓國文化專欄作者、台韓觀察部落客、東亞文化研究者，以及素食/蔬食網站創辦人，帶你從不同角度認識韓國傳統市場。
【電子書】傳統市場
가자! 재래시장으로! （一起去傳統市場吧！） 本期MOOKorea慕韓國 帶你走一趟韓國傳統市場 認識市場特色美食、物品 學習逛市場實用句型、道地知識 探索16個代表性市場 從不同視角感受韓國市場魅力！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與市場文化。 【專業撰稿團隊】 玖零女子 90 年代生女子三人組，因韓國串起奇妙的緣分。用三人三色不同視角，書寫有關韓國的生活觀察，探索在地美食以及私房景點。 部落格：玖零女子 田美淑 韓國人，韓文教學經驗5年以上，定期舉辦韓籍老師們的特別韓文課程「韓度假」活動，同時經營YouTube頻道「Shuwoo 슈우」。 曾任職於美商Bourns, Inc.台灣分公司，並共同經營過韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」。 趙叡珍 韓國人。國立台灣師範大學華語文教學研究所畢業，現任各大學機構韓語講師。著有《韓語40音速成班》、《收藏！儲存！非學不可的生活韓語150 篇》、《1天10分鐘，從零基礎變身韓語通！》等書，並經營Facebook粉絲專頁「跟趙老師一起學習韓國語」。 本書特色 特色一：了解韓國傳統市場的經典美食、物品 本書收集78樣市場熱門美食與商品，包括深受國民喜愛的紫菜飯捲、辣炒年糕，觀光客必吃的魚板串、綠豆煎餅，受歡迎的糖餅、鯽魚餅，喜好分明但值得挑戰的血腸、活章魚，以及常見卻不一定會用的韓式扁筷、名揚四海的韓服等，本書將進一步介紹它們受歡迎的原因，分享那些你可能不知道的故事。 特色二：學習逛市場實用韓文句型和道地知識 本書統整逛市場10大情境，包括店家叫賣、客人詢價及議價、YouTuber詢問拍攝，以及市場廣播等，一起認識逛市場會遇到的有趣對話，同時學習實用單字及句型。額外補充的市場道地小知識，讓你逛市場不踩雷！ 特色三：深入了解16個韓國代表性傳統市場，同時提升長文閱讀能力 本書精選16個代表性的韓國傳統市場，從首爾出發，前往大邱、釜山、江原道及濟州等地，介紹這些市場的地方特色、風土民情、在地歷史，以及市場慶典、再造翻新、韓劇與韓綜名場面等，訓練韓文閱讀的同時，也是一趟市場巡禮。 特色四：從更近、更多元的視角探索韓國市場魅力 韓國市場究竟為何這麼迷人？ 台灣與韓國的市場差異為何？ 韓國的巡迴市集「定期市場」是什麼？ 素食者逛韓國市場可以買什麼？ 你聽過「백종원 시장이 되다（白種元成為市場）」計畫嗎？ 本書邀請國際新聞記者、韓國文化專欄作者、台韓觀察部落客、東亞文化研究者，以及素食/蔬食網站創辦人，帶你從不同角度認識韓國傳統市場。
【電子書】傳統市場：MOOKorea慕韓國 第3期 재래시장
가자! 재래시장으로! （一起去傳統市場吧！） 本期MOOKorea慕韓國 帶你走一趟韓國傳統市場 認識市場特色美食、物品 學習逛市場實用句型、道地知識 探索16個代表性市場 從不同視角感受韓國市場魅力！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與市場文化。 【專業撰稿團隊】 玖零女子 90 年代生女子三人組，因韓國串起奇妙的緣分。用三人三色不同視角，書寫有關韓國的生活觀察，探索在地美食以及私房景點。 部落格：玖零女子 田美淑 韓國人，韓文教學經驗5年以上，定期舉辦韓籍老師們的特別韓文課程「韓度假」活動，同時經營YouTube頻道「Shuwoo 슈우」。 曾任職於美商Bourns, Inc.台灣分公司，並共同經營過韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」。 趙叡珍 韓國人。國立台灣師範大學華語文教學研究所畢業，現任各大學機構韓語講師。著有《韓語40音速成班》、《收藏！儲存！非學不可的生活韓語150 篇》、《1天10分鐘，從零基礎變身韓語通！》等書，並經營Facebook粉絲專頁「跟趙老師一起學習韓國語」。 本書特色 特色一：了解韓國傳統市場的經典美食、物品 本書收集78樣市場熱門美食與商品，包括深受國民喜愛的紫菜飯捲、辣炒年糕，觀光客必吃的魚板串、綠豆煎餅，受歡迎的糖餅、鯽魚餅，喜好分明但值得挑戰的血腸、活章魚，以及常見卻不一定會用的韓式扁筷、名揚四海的韓服等，本書將進一步介紹它們受歡迎的原因，分享那些你可能不知道的故事。 特色二：學習逛市場實用韓文句型和道地知識 本書統整逛市場10大情境，包括店家叫賣、客人詢價及議價、YouTuber詢問拍攝，以及市場廣播等，一起認識逛市場會遇到的有趣對話，同時學習實用單字及句型。額外補充的市場道地小知識，讓你逛市場不踩雷！ 特色三：深入了解16個韓國代表性傳統市場，同時提升長文閱讀能力 本書精選16個代表性的韓國傳統市場，從首爾出發，前往大邱、釜山、江原道及濟州等地，介紹這些市場的地方特色、風土民情、在地歷史，以及市場慶典、再造翻新、韓劇與韓綜名場面等，訓練韓文閱讀的同時，也是一趟市場巡禮。 特色四：從更近、更多元的視角探索韓國市場魅力 韓國市場究竟為何這麼迷人？ 台灣與韓國的市場差異為何？ 韓國的巡迴市集「定期市場」是什麼？ 素食者逛韓國市場可以買什麼？ 你聽過「백종원 시장이 되다（白種元成為市場）」計畫嗎？ 本書邀請國際新聞記者、韓國文化專欄作者、台韓觀察部落客、東亞文化研究者，以及素食/蔬食網站創辦人，帶你從不同角度認識韓國傳統市場。
韓國職場：MOOKorea慕韓國 第2期 직장생활(附QRCode線上音檔)
學韓文後，能用韓文工作嗎？ 本期MOOKorea慕韓國 帶你學會職場必備韓語、 多方了解韓國職場文化， 不論要開拓職涯，或闖蕩韓國職場，都不再只是夢！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與職場文化。 【專業撰稿團隊】 本期由柳廷燁、朱希鮮、田美淑三位具實際職場經驗的韓文教師共同執筆，帶給你最道地實用的職場韓語！ 柳廷燁 韓國人。韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。 來台超過10年，過去曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。著有《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》，並經營Facebook粉絲專頁「柳大叔，愛臺灣的韓國人」。 朱希鮮 韓國人。台灣中國文化大學韓國語文學系碩士結業，擁有韓語教師二級證照，著有《韓語文法全攻略 初級篇》（共著）。 曾任職於韓國Council On Social Welfare Education與德國Automation Dr.Nix韓國分公司，並具有豐富韓語教學經驗。目前於私立衛理女中、台北市立復興高中、台北市大理高中、新北市立光復高中等處擔任第二外語教師。 田美淑 韓國人。韓文教學經驗5年以上，台韓職場經驗11年以上。熱愛韓文教學、外語學習、閱讀與Kpop舞蹈，同時經營「슈우Shuwoo韓文老師愛跳舞」YouTube頻道與「korean.shuwoo」IG帳號。 本書特色 特色一：從投遞履歷、面試、商務會話、書信往來到職場閒聊，全方位學習基礎商業韓語 本書包含12種職場情境對話，例如新人報到、開會、加班、出差等，內容會根據情境與說話對象使用韓語敬語或半語，讓你自然熟悉語體的轉換。 在「職場必備實用句」與「職場必備書信範本」單元中，提供面試、電話、視訊會議等常用句以及自傳、履歷與email範本，讓你現學現賣，成為職場即戰力！ 「跟韓國同事聊天」單元，收錄幾種聊天話題，例如MBTI、下班活動、投資等，並搭配相關文章，讓你能順利開口，和韓國同事聊不停。 特色二：從七種職業淺談韓國產業趨勢與社會，訓練韓語閱讀力 本書〈관점View〉共收錄七種職業，各分有短文與長文閱讀。短文將介紹各職業工作內容，例如PM、客服、口筆譯等；長文閱讀則淺談遊戲業、旅遊業、半導體產業等韓國產業趨勢與概況，培養閱讀能力。並補充相關產業單字、商務會話與文法教學等，讓你不僅學習商業韓語，也能學到產業相關用語。 特色三：實戰經驗者帶你透視韓國職場文化，了解學韓文能做什麼 韓國高階獵頭都在做什麼？韓國企業看重何種能力？ 想在韓國工作必須注意哪些「眉角」？在公司稱呼他人不能用「씨」？ 學了韓文就能到韓國工作嗎？能運用韓文創業嗎？ 本書邀請實際具韓國職場經驗的台灣人分享，讓你對韓國職場文化有概括性的認識。並在最後章節專訪中韓口譯師、感玩親子韓語五感派對創辦人、韓商遊戲業營運員、韓國生科產業新鮮人等四位韓語學習者，分享在台、韓兩處使用韓文工作之經驗。
【電子書】韓國職場
學韓文後，能用韓文工作嗎？ 本期MOOKorea慕韓國 帶你學會職場必備韓語、 多方了解韓國職場文化， 不論要開拓職涯，或闖蕩韓國職場，都不再只是夢！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與職場文化。 【專業撰稿團隊】 本期由柳廷燁、朱希鮮、田美淑三位具實際職場經驗的韓文教師共同執筆，帶給你最道地實用的職場韓語！ 柳廷燁 韓國人。韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。 來台超過10年，過去曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。著有《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》，並經營Facebook粉絲專頁「柳大叔，愛臺灣的韓國人」。 朱希鮮 韓國人。台灣中國文化大學韓國語文學系碩士結業，擁有韓語教師二級證照，著有《韓語文法全攻略 初級篇》（共著）。 曾任職於韓國Council On Social Welfare Education與德國Automation Dr.Nix韓國分公司，並具有豐富韓語教學經驗。目前於私立衛理女中、台北市立復興高中、台北市大理高中、新北市立光復高中等處擔任第二外語教師。 田美淑 韓國人。韓文教學經驗5年以上，台韓職場經驗11年以上。熱愛韓文教學、外語學習、閱讀與Kpop舞蹈，同時經營「슈우Shuwoo韓文老師愛跳舞」YouTube頻道與「korean.shuwoo」IG帳號。 本書特色 特色一：從投遞履歷、面試、商務會話、書信往來到職場閒聊，全方位學習基礎商業韓語 本書包含12種職場情境對話，例如新人報到、開會、加班、出差等，內容會根據情境與說話對象使用韓語敬語或半語，讓你自然熟悉語體的轉換。 在「職場必備實用句」與「職場必備書信範本」單元中，提供面試、電話、視訊會議等常用句以及自傳、履歷與email範本，讓你現學現賣，成為職場即戰力！ 「跟韓國同事聊天」單元，收錄幾種聊天話題，例如MBTI、下班活動、投資等，並搭配相關文章，讓你能順利開口，和韓國同事聊不停。 特色二：從七種職業淺談韓國產業趨勢與社會，訓練韓語閱讀力 本書〈관점View〉共收錄七種職業，各分有短文與長文閱讀。短文將介紹各職業工作內容，例如PM、客服、口筆譯等；長文閱讀則淺談遊戲業、旅遊業、半導體產業等韓國產業趨勢與概況，培養閱讀能力。並補充相關產業單字、商務會話與文法教學等，讓你不僅學習商業韓語，也能學到產業相關用語。 特色三：實戰經驗者帶你透視韓國職場文化，了解學韓文能做什麼 韓國高階獵頭都在做什麼？韓國企業看重何種能力？ 想在韓國工作必須注意哪些「眉角」？在公司稱呼他人不能用「씨」？ 學了韓文就能到韓國工作嗎？能運用韓文創業嗎？ 本書邀請實際具韓國職場經驗的台灣人分享，讓你對韓國職場文化有概括性的認識。並在最後章節專訪中韓口譯師、感玩親子韓語五感派對創辦人、韓商遊戲業營運員、韓國生科產業新鮮人等四位韓語學習者，分享在台、韓兩處使用韓文工作之經驗。
【電子書】韓國職場：MOOKorea慕韓國 第2期 직장생활
學韓文後，能用韓文工作嗎？ 本期MOOKorea慕韓國 帶你學會職場必備韓語、 多方了解韓國職場文化， 不論要開拓職涯，或闖蕩韓國職場，都不再只是夢！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與職場文化。 【專業撰稿團隊】 本期由柳廷燁、朱希鮮、田美淑三位具實際職場經驗的韓文教師共同執筆，帶給你最道地實用的職場韓語！ 柳廷燁 韓國人。韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。 來台超過10年，過去曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。著有《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》，並經營Facebook粉絲專頁「柳大叔，愛臺灣的韓國人」。 朱希鮮 韓國人。台灣中國文化大學韓國語文學系碩士結業，擁有韓語教師二級證照，著有《韓語文法全攻略 初級篇》（共著）。 曾任職於韓國Council On Social Welfare Education與德國Automation Dr.Nix韓國分公司，並具有豐富韓語教學經驗。目前於私立衛理女中、台北市立復興高中、台北市大理高中、新北市立光復高中等處擔任第二外語教師。 田美淑 韓國人。韓文教學經驗5年以上，台韓職場經驗11年以上。熱愛韓文教學、外語學習、閱讀與Kpop舞蹈，同時經營「슈우Shuwoo韓文老師愛跳舞」YouTube頻道與「korean.shuwoo」IG帳號。 本書特色 特色一：從投遞履歷、面試、商務會話、書信往來到職場閒聊，全方位學習基礎商業韓語 本書包含12種職場情境對話，例如新人報到、開會、加班、出差等，內容會根據情境與說話對象使用韓語敬語或半語，讓你自然熟悉語體的轉換。 在「職場必備實用句」與「職場必備書信範本」單元中，提供面試、電話、視訊會議等常用句以及自傳、履歷與email範本，讓你現學現賣，成為職場即戰力！ 「跟韓國同事聊天」單元，收錄幾種聊天話題，例如MBTI、下班活動、投資等，並搭配相關文章，讓你能順利開口，和韓國同事聊不停。 特色二：從七種職業淺談韓國產業趨勢與社會，訓練韓語閱讀力 本書〈관점View〉共收錄七種職業，各分有短文與長文閱讀。短文將介紹各職業工作內容，例如PM、客服、口筆譯等；長文閱讀則淺談遊戲業、旅遊業、半導體產業等韓國產業趨勢與概況，培養閱讀能力。並補充相關產業單字、商務會話與文法教學等，讓你不僅學習商業韓語，也能學到產業相關用語。 特色三：實戰經驗者帶你透視韓國職場文化，了解學韓文能做什麼 韓國高階獵頭都在做什麼？韓國企業看重何種能力？ 想在韓國工作必須注意哪些「眉角」？在公司稱呼他人不能用「씨」？ 學了韓文就能到韓國工作嗎？能運用韓文創業嗎？ 本書邀請實際具韓國職場經驗的台灣人分享，讓你對韓國職場文化有概括性的認識。並在最後章節專訪中韓口譯師、感玩親子韓語五感派對創辦人、韓商遊戲業營運員、韓國生科產業新鮮人等四位韓語學習者，分享在台、韓兩處使用韓文工作之經驗。
韓劇樣貌：MOOKorea慕韓國 第1期 드라마(附QRCode線上音檔)
韓劇為什麼好看？ 從韓劇現象、製作、作品、影響到台灣產業， 用「韓文」看韓劇的各種樣貌。 ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本書適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與韓劇文化。 本書特色 特色一：中韓對話＋韓劇製作產業小知識，學會與韓國人聊韓劇！ 本書將韓劇製作分為電視台、演員、OST、剪輯等十類面向，以中韓對話形式呈現，並補充對應小知識與相關韓文，例如통편집(通通剪掉)、드라마 공모전(電視劇劇本徵件活動)等常見的韓劇概念。 在「句型與表達」單元，整理出如그도 그럴 것이…(也是…)、말할 것도 없다(無須多說)、그러고 보니…(這麼一說…)等韓國人口語用詞，了解韓劇知識與韓文口語表達，就能試著與韓國人聊韓劇文化。 特色二：八部韓劇介紹文章＋經典台詞，認識戲劇故事與韓國社會，培養閱讀能力！ 戲劇與其國家社會文化息息相關，本書介紹八部韓劇，並各自延伸淺談韓國社會現象。如從《雖然是精神病但沒關係》看韓國憂鬱症現況，政府還因此增設許多정신건강증진센터(精神健康提升中心)；《請回答1988》為什麼非要選1988年？其實與韓戰有關。 每部韓劇各有兩篇文章，一篇戲劇介紹短文，一篇延伸閱讀長文，可訓練韓文閱讀力。此外還收錄經典台詞，補充會話、文法教學與戲劇主題單字，全面學習文化及語言。 特色三：獨家專訪台灣業界人士，解密韓劇產業秘辛 韓劇行銷宣傳都在做什麼？ 台灣電視台採購韓劇有何竅門，在OTT來勢洶洶的情況下如何創新？ 字幕翻譯分有哪些形式，各有何細節？懂韓文就能當字幕譯者嗎？ 本書收錄八大電視台、字幕譯者、版權貿易商、配音製作公司、影視娛樂行銷人黃孝儀等業界人士訪談，了解台灣的韓劇產業生態，亦能提供想入行的讀者一些方向。
【電子書】韓劇樣貌：MOOKorea慕韓國 第1期 드라마【有聲】
韓劇為什麼好看？ 從韓劇現象、製作、作品、影響到台灣產業， 用「韓文」看韓劇的各種樣貌。 ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本書適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與韓劇文化。 本書特色 特色一：中韓對話＋韓劇製作產業小知識，學會與韓國人聊韓劇！ 本書將韓劇製作分為電視台、演員、OST、剪輯等十類面向，以中韓對話形式呈現，並補充對應小知識與相關韓文，例如통편집(通通剪掉)、드라마 공모전(電視劇劇本徵件活動)等常見的韓劇概念。 在「句型與表達」單元，整理出如그도 그럴 것이…(也是…)、말할 것도 없다(無須多說)、그러고 보니…(這麼一說…)等韓國人口語用詞，了解韓劇知識與韓文口語表達，就能試著與韓國人聊韓劇文化。 特色二：八部韓劇介紹文章＋經典台詞，認識戲劇故事與韓國社會，培養閱讀能力！ 戲劇與其國家社會文化息息相關，本書介紹八部韓劇，並各自延伸淺談韓國社會現象。如從《雖然是精神病但沒關係》看韓國憂鬱症現況，政府還因此增設許多정신건강증진센터(精神健康提升中心)；《請回答1988》為什麼非要選1988年？其實與韓戰有關。 每部韓劇各有兩篇文章，一篇戲劇介紹短文，一篇延伸閱讀長文，可訓練韓文閱讀力。此外還收錄經典台詞，補充會話、文法教學與戲劇主題單字，全面學習文化及語言。 特色三：獨家專訪台灣業界人士，解密韓劇產業秘辛 韓劇行銷宣傳都在做什麼？ 台灣電視台採購韓劇有何竅門，在OTT來勢洶洶的情況下如何創新？ 字幕翻譯分有哪些形式，各有何細節？懂韓文就能當字幕譯者嗎？ 本書收錄八大電視台、字幕譯者、版權貿易商、配音製作公司、影視娛樂行銷人黃孝儀等業界人士訪談，了解台灣的韓劇產業生態，亦能提供想入行的讀者一些方向。
