與金田對戰,跨越了幾次生死關頭後,十兵衛終於使出了壓箱寶──〝煉獄〞。在毫不間斷且無法脫身的連續打擊之下,金田看似注定要被煉獄的烈火所吞噬。但沒想到,他竟然又想再度藉著〝興奮劑〞這張王牌,讓自己覺醒成為魔人的化身……!!用盡各種手段直到一方失去意識倒下的戰鬥,即將來到最高潮,本集將分出勝負,究竟是為了自尊而戰的十兵衛會勝出,還是將人生的一切都賭在比賽上的金田能撐到最後?四處飛濺的鮮血所形成的暴風即將要把在場的眾人吞噬………另外,新的敵人也悄悄出現了!!本書特色重新詮釋什麼是「格鬥技」…「最強」的定義到底又是什麼?透過打架高手的高中生主角──佐藤十兵衛來告訴你!超越各種格鬥技所制定的「規則」,想要贏,就必須想盡辦法跨越眼前的難關,然後讓自己變得更強,本書極力傳達這個主張,這也蘊含了不按牌理出牌的革命兒漫畫家──木多康昭,在漫畫界奮鬥的哲學觀。