「台語文化班學會」逐年攏有會員的作品成果,今年已經是第三冬出版,終於累積到欲佮社會人士見面的實力,五十位作者的文章,若像「滿漢大餐」,逐出菜攏無仝口味,毋過攏是in學習爸母話的心聲。《向望繁華》這本冊值得所有的社會有志觀摩學習,嘛足需要咱台語團體的頭人共阮支持看顧,向望恁交關,增加阮傳湠台語文的信心。本書在手,您也可以是台語文化班的經營者,是台語意識培力的實踐者,並以本書做為讀書會共讀教材。經驗分享,黃良成理事長亳不保留,長年每週近300位學員固定且持續,沒有寒暑假,是如何帶領進修之路。《向望繁華》由台語文化班學會出版,希望推廣台語到社區鄰里,邀請各位賢達,一起來傳承母語,分享給各位的親朋好友。
*針對病患溝通需要而填寫 醫護、病患、家屬一體適用 *華語台語拼音並列 方便自學、教學與查閱 一個沒有醫學背景的人寫醫用台語也算是一個奇蹟 父親是日據時代小基隆庄(三芝鄉)公醫的助理 有著相當程度的醫療素養,讓我自小有比別人多一點醫藥常識 76年的歲用中,有50幾年的牙病經歷 20幾年的十二指腸潰瘍及出血經驗 40幾年三酸甘油脂過高 及將近10年的胃食道逆流及膝關節退化病史 讓我再不斷的求醫過程中獲得很豐富的醫病對話的經驗 有一點「久病成良醫」的感覺 又由於家族中多人包括兩個小孩都從事醫師工作 也多少讓我受到一點薰陶 走入台語界以後乃不由自主對醫病對話台語產生極大的興趣 也覺得從病患的角度來瞭解醫病溝通的需要 好像也並不是那麼的困難 所以才有這本「醫用台語」的產生
「初級泰文一 聽故事學泰文」是透過「泰國文化故事」讓學習者對於原本枯燥乏味的文字紀錄有更深刻的印象。許多成人泰語學習者本身都有明確的學習目標,無論是為了工作、投資、退休等目標,泰文字母的學習都是最初的第一步,而成人泰語學習者與兒童泰語學習者的差異,使得成人難以在無壓力的環境下順利的、簡單的記憶這些東南亞的文字,因此筆者自2013年教書以來便嘗試站在自己曾經是一位不懂泰國文化的學習者立場思考,藉此規劃此課程與教材,試圖讓更多學習者可以從不會學到會,因為天生就會的東西無法傳授,但學習過程的經驗與方法可以教導。
本書為「初級泰語二」,學習者須先學習「初級泰語一」、「聽故事學泰文」,認識了泰文文字,「初級泰語二」為子音與母音的自然發音與調號發音的運用,學習泰文的五種聲調。本書的學習過程包含習作與筆試測驗,建議搭配台灣資深態與教師張君松講師所著的教材,現行大學泰語課程教材「大家來學泰語」一起使用,便能在最短一年內訓練台灣學習者學會泰文發音。作為語言教學研究者,我仍持續不斷進行研究,亦希望能在未來找尋到更多不同的教學法,讓更多台灣學習者享受學會泰國語文的樂趣,讓台灣人透過泰國文自認識泰國文化。
「初級泰文三:玩泰國學泰文」不僅僅是一本學習泰文拼字規則的教材,也是一本認識泰國觀光文化的教材,本書依照「拼字規則學習」與「泰國觀光景點認識」分成兩部分。在尾音拼字結構部分共分為六課學習,觀光景點部分有分為六大地區認識。在拼字規則的課文當中,除了基本規則單字以外,另外也附上延伸單字,同時每一刻都有單字文法學習單元,以及基本規則練習題等。