不是去玩,而是去體會
旅行歸來,厚厚的日記本是她最珍貴的紀念品,出版前夕,慎重的她總是反覆重看、刪減、考證,為了減少讀者閱讀的障礙,有時會再添加適當的文字說明,為了達到賞心悅目的標準,總是耐著性子塗敷鮮豔的色彩,她常常把各地的民俗色彩、圖案加以轉化,運用在書裡,對她而言,旅行從未結束,在整理書稿的當下,她總是嘴角上揚地再一次神遊當地……。
因為一種對手繪本的「手感」堅持,她的書從頭到尾,包括校對,非得由她過目、修改不可,小編多半只能在旁挑挑錯字、想想宣傳行銷,印刷廠也只能按照她的千百條指示掃描。Peiyu喜歡強調自己是走「氣質路線」,也常常理直氣壯地說她絕對不是「諧星」,但莫名其妙地,不可思議的笑點、和驚悚遭遇總是會找上她,這些宛若愛麗絲夢遊仙境的遭遇,呈現在《土耳其手繪旅行(附圖片光碟)》《中亞手繪旅行:烏茲別克.吉爾吉斯》《土東‧伊朗手繪旅行》《大吉嶺手繪旅行》等書中,她用一種很「張佩瑜式」的口吻,在書中一一道出。

