無論對生命的吶喊有多麼無力、絕望，每個人都有找到生命出路的無限可能

日本小說家淺倉秋成在日文推理界已是赫赫有名，但有不少讀者是透過《直到教室只剩下一個人》這本書，才第一次認識到這個名字。這本書除了是作者的成名之作外，更曾入圍日本推理作家協會賞與本格推理大賞，雖未能獲獎，卻因此也受到了極大的矚目。 本書作為一本推理小說，故事設定背景在一所私立高中，事件主角則是一群年輕的男、女學生。在短短一個月內，學校中陸續有三名學生自殺，有人選擇上吊、也有人選擇跳樓，雖方式各有不同、動機也不明，然而他們身後留下的共通點，則是內容一字不差的遺書。身為他們同學的主角垣內友弘一度置身事外，然而就在好友白瀨美月向他信誓旦旦地說同學們的死因並不單純之外，他也在某天收到了一封神秘信件後，忽然間就擁有了「能識破他人謊言」的特殊能力。自此，白瀨美月口中的兇手──死神──開始引起了垣內友弘的好奇心。 直到查出「死神」的身分前，劇情快速推進，但凶手是如何讓三名學生以自殺的方式死亡，又該如何阻止凶手接…

銀幕後的野心、愛情與祕密：《銀幕女神的七個新郎》

《銀幕女神的七個新郎》是一部精采又好讀的人物小說，除了有女明星主角波瀾壯闊、轉折不斷的生涯故事，愛情、婚姻、緋聞的高潮迭起，還讓讀者如臨其境地回到二十世紀後半葉好萊塢最風華燦爛的黃金時期。 在翻譯小說的選書工作上，我們通常希望把近一兩年外國書市最叫好叫座的作品儘快帶給讀者，不過，《銀幕女神的七個新郎》的原文版是二○一七年出版，感覺好像離現在略久一些，可能會讓人不禁想問「為什麼突然要出這本」；但正是這六年來累積的愈來愈多口碑、每一次傳出影視改編消息時書迷熱烈的討論，還有長期蟬聯暢銷排行榜的成績，讓我們對它的實力更有信心。 這部小說是用女主角艾芙琳晚年接受的一場訪問、還有中間穿插的許多幾可亂真的報導，來敘述她跌宕起伏的一生，在她的故事裡我們可以看見某些現實中的好萊塢女明星的影子，例如伊莉莎白泰勒、凱薩琳赫本、拉娜透納……等等，但又不是完全根據任何一個具體真人的傳記原封照搬。 故事中的艾芙琳不但…

即使語言不通，但情感超越千言萬語

2023年的本屋大賞頒獎典禮有線上直播，出差的同事們跟我，同時在日本跟臺灣觀看，靠著網路連線討論。在日本的已經到了午餐時間，在家庭餐廳支著手機，邊吃飯邊緊張等待，因為他們下午就有相關出版社的拜訪行程；在臺灣的還在上班，辦公室熱火朝天，所有人聚在總編的電腦旁，看youtube直播間的留言快速滾動。 宣布得獎者時，除了第一名沒有給我們取得的書感到稍微扼腕外，還是很開心，因為這次入圍的十本中，我們拿到了三本，其中名次最高的，就是榮獲第二名的《間諜靜靜執起琴弓》。隔天在日的同事們去參訪書店，立刻就發覺本屋大賞專區中所有的得獎書，都已經換上了寫有名次的書腰，這效率真的是好快。 而我們的製作期，就從那天開始。 讀者對本屋大賞得獎作的期待度是很大的，我們同樣戰戰兢兢，希望把它做得更好；但也因為得獎了互相重視度變高，增加了許多需要溝通的事項。我們跟日方每兩、三天就會通信，不斷詢問各種進度或確認流程，雙方往…

用數學教會孩子46個生活道理！

除了寓言故事，想傳達給孩子的處事道理，也能夠用數學來敘說嗎？在我們從小到大的生活中，接觸最多、也最顯而易見的的數學，大概就是買東西時的加減乘除運算了，但這或許會讓孩子的腦中浮現這樣的疑問：「為什麼還要學那麼多數學？」這時，你會怎麼回答呢？ 事實上，數學不僅是算錢時才會用到，生活裡還有許多隱而未現的道理，都可以用數學來解釋。例如，我們可以在仙人掌上的螺紋中，找到美麗的費波那契數；從洗衣機的智慧洗衣模式中，發現模糊邏輯幫助我們的生活更加舒適便利了；樹梢上的蟬羽化的時間，和質數有關；鴿籠原理也會教你光是用配對的方法，而不用一個個計算，就能得出想要得答案??。需要學數學的其中一個原因是，數學不僅能幫助我們的生活，也讓我們看見自然規律的美。 此外，想要教給孩子的處事道理，其實也能透過數學在紙上呈現。例如，數學的賽局理論能讓我們領會與人合作的重要性；從細菌的幾何結構中，能夠學習到如何增加做事的效率；毛球定理…

熱血開講──《笑波衝天》浪淘般的歡笑席捲舞台，第1集上市！

《笑波衝天》為小畑健老師再次擔任作畫的作品，相信大家對他並不陌生，畢竟其筆下可是有許多輝煌的作品，如：《死亡筆記本》、《棋魂》、《爆漫王》與《白金終局》等，不僅有動畫化，甚至還改編真人形式，可說是極其知名的漫畫家。而在《笑波衝天》擔綱原作的浅倉秋成老師一樣也非常具知名度，曾入選第20屆本格推理大獎，其小說作品《六個說謊的大學生》更改編為電影、舞台劇及漫畫，也曾以不同筆名撰寫《進擊的巨人》小說版。他因為擅長鋪墊伏筆，而有著「伏筆的狙擊手」稱號！兩位在個別領域皆是頂尖的創作者攜手合作，《笑波衝天》會有如何的精彩表現，非常值得期待。 　　以架構來說，《笑波衝天》在少年漫畫上是走比較古典與經典的套路，以「友情、努力、勝利」為主軸，但特別的是題材選用貼近現實，相較於架空的幻想背景更有親近感，雖然以此來說由於選用的題材侷限在某一主題上，如：《爆漫王》的漫畫、《朱音落語》的落語或是《排球少年》的排球，會更加受讀者…

燃盡的瞬間，才驚覺家族的真義

「家族」，也會有燃盡的一天嗎？ 「家族」，是群居動物的人類與生俱來的關係。每個人都必定是誰的女兒或兒子，接著可能會成為父母、祖父母，隨著年紀增長，將社會課本提及的稱謂跑過一輪後，大概就到了雙腳踏入棺材的時刻。隨著父母逐漸年老，才驚覺到「家族」如燃盡的蠟燭，旋將熄滅之際，我們究竟該如何面對？那些遺留在家族成員之間的問題，又該如何處理？描繪「家族」成員之間的複雜關係及情感，是櫻木紫乃一貫且擅長的主題。無論是聚焦在兩性關係的《冰平線》，或是以年輕女孩在老家賓館工作，從而探索情慾的《皇家賓館》，都扣合著故事人物的「家族」。而本書則直指核心，拋出一個難以回答的問題：家族，究竟是以什麼為單位來組成的呢？ 櫻木紫乃擅長以細膩筆鋒刻劃樸實日常及人物心理，從《二人生活》就可以一覽她跳脫過往主力在情慾書寫，走向對夫妻及其家族關係的細膩觀察。本書更是運用五位女性人物的視角，輪番上陣，面對不同的家族問題，每個人物的內心…

讓文學跨越國界，讓視野無遠弗屆

「日本人為何要描寫外國的戰爭？」 2022年本屋大賞首獎作品《少女同志，向敵人開槍吧》，講述了二戰的德國與蘇聯戰爭中，俄國獵戶家出身的謝拉菲瑪，如何在村子被逃竄的德軍毀滅、母親被擊殺後，為了復仇而加入了蘇聯紅軍所組成的女性狙擊兵部隊，與各式各樣有著類似創傷的人們，在一波波戰事下相互扶持、成長與定義出「為何而戰」及「真正的敵人」為何物的故事。 「妳要選擇戰鬥？還是選擇死亡？」 《少女同志，向敵人開槍吧》並非僅僅描繪戰爭的殘酷、人性的矛盾，令我印象最深的，是角色們在被迫面對無法逃避的極限現實時所做出的反應。故事後期謝拉菲瑪才知道，狙擊隊的所有成員在入隊前都曾被問過這樣的問題，而最讓她意外的是，自己一直以為只有二選一的選項，其實有伙伴選擇了第三條路並加以實踐。人類是有「開創」的可能性的，而任何決定背後都有著無法自欺的真實動機存在，能否看清這點便是表現差異的關鍵。 二○二一年…

沒關係，你隨時都能坐下來休息一會 ——試著找回人與人之間溫度的《極彩色的餐桌》

每天早晨醒來，你第一個念頭是什麼呢？好不容易過完一天，你是鬆了一口氣，還是累得乾脆關閉所有感受？每當驚覺變得有些麻木，小編會試著尋找感興趣的食物，讓自己好好吃一頓。在鼻子分辨出不同的香料、為新鮮的配色眼睛一亮、舌尖留下美味的餘韻時，往往會覺得生活似乎也沒那麼糟，可以再往前多走一段路。 《極彩色的餐桌》也像是一頓這樣的餐點。這部小說的主角，一個是陷入自我懷疑、無法再拿起畫筆的美術大學生燕，一個是曾風靡一時，突然銷聲匿跡的天才畫家律子。兩人相遇之際，燕正在自我放逐，律子卻彷佛找到珍寶，以替她準備吃食、當她的模特兒為條件，收留了無處可去的燕。 律子天真爛漫、自由奔放，一開始畫畫就停不下來，能讓她稍稍休息的，只有充滿吸引她的色彩和香氣的料理。於是，在春天的粉紅櫻樹下享用焦黃軟綿的法式吐司，在夏末烤一袋口齒留香的翠綠銀杏，在秋天楓紅的映襯下吃一盤不馬虎的蛋包飯，在寒冷的感冒夜喝一碗暖胃的白蘿蔔泥湯…

不論走到什麼階段，每一個選擇、每一種經歷，都會成為「人生的寶物」！

「在人生的最後一刻，你想吃什麼呢？」繼《山茶花文具店》、《蝸牛食堂》之後，小川糸書迷引頸翹望的最新長篇小說《獅子的點心》，榮獲2020年本屋大賞第二名。在故事中，細膩地刻劃出主角?步步走向死亡，身體和心靈產生的變化。在「想活下去」和「接受死亡」的念頭之間矛盾掙扎，同時與漸漸失去自由的身體成反比，心靈變得更加明亮，所見所感也更加鮮明。在悲傷之中珍惜著每一天的模樣閃耀著光芒，描繪年輕出女性正視自己的內心並認真面對人生。從出道作《蝸牛食堂》、《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》等作品都有這個共通點。 在這部作品中，「死亡」是最大的主軸。會想寫死亡題材的契機，是因為小川糸的母親收到了餘命宣告。當看著說「我好怕死」的母親，讓小川糸產生了想正視死亡的念頭。「我想寫一個讓人不害怕死亡到來的故事。」其中的象徵就是故事中出現的粥。小川糸希望「這個作品能像一碗粥一樣，讓讀者的身心靈都得到滋養並感到溫暖。」

疫情，會終結嗎？ ── 一本預言了全球大疫的醫學驚悚小說

「妳一直在說捲土重來。為什麼病毒一定會捲土重來？」 「因為流感就是那樣。我們不知道確切的原因......要是相似性一仍舊慣，我們預測第二波會比第一波還要糟，糟很多。現在它在世界各地都播下了火種。你可以預期到了十月就會死灰復燃。」 熟悉英美新聞界報導寫作的讀者，可能早就聽過勞倫斯．萊特(Lawrence Wright)。這位2006年以《末世雙塔：基地組織到九一一之路》獲頒普立茲報導寫作獎的得主，拿過三次全美雜誌最高榮譽National Magazine Award報導獎，《紐約客》從1992年起聘他為特約撰稿，許多精彩專題都出自他之手，包括今年年深度探索2020疫情對美國影響的(The Palgue)。但是，即使認識他多年的人，對他2020年寫出一本警世的醫學驚悚小說(且不幸言重)，還是非常震撼。 2020年四月底，萊特的新書《十月終結戰》(The End of October)剛在美出…

只要內心有愛，就能堅強朝著未知前行

內田英治，這個名字在台灣不算廣為大眾所知，但若提及他參與執導的作品──二○一九年，在台日兩地引發熱議的影集《AV帝王：全裸監督》，你或許就會有些印象了。 在此之前，內田英治的電影作品還有《廢柴電影夢》、《終極性愛死》等，時常受邀參加國際影展。習慣自己身兼編導兩職的他，擅長透過作品揭露社會問題，荒謬中帶有自成一格的人生真理，是當前日本獨立電影界的健將。 二○二○年的《午夜天鵝》同樣是內田英治自編自導的作品，甚至連原著小說，也是他親自撰寫的。這樣一位選材大膽犀利的電影導演寫出來的小說會有多好看？在電影上映之前，小說便已先行推出，沒想到出版後的口碑極好，不僅躍上日本亞馬遜文學暢銷書排行榜，更有許多讀者寫下書評，表示他們讀到熱淚盈眶。 內田英治花費了六年時間構思《午夜天鵝》這部作品，「天鵝」指的是芭蕾舞劇《天鵝湖》，最初他單純想寫一個關於芭蕾的故事，主角一果是極具舞蹈天分的國中生，卻不受母親重視，甚至…

打開天線，感受小川糸、感受這個世界吧！

《蝸牛食堂》《山茶花文具店》作者、 兩屆本屋大賞得主【小川糸】透過最纖細的感受力， 將季節的遞移、內心的感動與生活中的喜怒哀樂， 用平易近人卻也令人印象深刻的方式，傳達到你我心底。 總說歲月像小偷，冷不防就把時間順手帶走。 如果要抵抗歲月的流逝，留下時光的印記，最好的方法就是寫日記了吧。 走過年月，四季更迭，有了些許人生經歷，在日子裡刻印痕跡， 那些或深或淺的感觸，以及對這世界的絮語，是否都有好好安放了呢？ 小川糸的文字，傳遞的不僅是對生活的感動，更多的是與自我的對話。 我們可以透過暖暖的文字，感受到季節的遞移、生活的喜樂， 從中獲得不僅是一份感動，更多的是對生命的救贖與尊重。 「夜晚的咖啡」說的是走過歲月的感動累積； 「百合根漢堡排」則是表達對食生活細節的關切與重視； 「舞臺幕後」對生命中幕後的努力帶著滿滿感謝之情； 「出門買蛋去」在平凡也不過的日子注入一…