這次，《狗勇士》們無需遷就人類的繩索

記得五年前剛開始出版《貓戰士》系列時，總是被問到「我比較喜歡狗，有沒有《狗戰士》啊？」每次回答這個問題都很尷尬，只好笑笑地說：「搞不好作者以後會寫吧。」（內心想作者會這麼瘋狂嗎？）五年後，沒想到真的出了《狗勇士》系列。 第一次拿到書稿時，很擔心《狗勇士》會變成《貓戰士》的仿作情節，又擔心《狗勇士》風格和《貓戰士》不像，喜愛艾琳‧杭特的讀者不買帳。沒想到翻開書本來，開頭就讓人很糾心，一隻獨來獨往的狗兒在歷經仿若世界末日的大災難，和長爪（人類）那生離死別的淡淡之情，直讓人難過得無法呼吸。 《狗勇士》保留作者艾琳‧杭特原本對於動物徐徐如生的動作描述風格，例如狗兒一害怕就夾著尾巴，瑪爾濟斯一慌張就原地打圈……等，讓故事中出場的各類品種狗兒表現牠們的天性。情節上比《貓戰士》更加緊湊，電線漏電、瓦斯外洩、汽油汙染……層出不窮的危機與災難，讓我看了頻頻不斷想大喊，希望作者不要再「虐待」這些可憐的狗兒。 看修改稿的某…

在混亂的人生裡，所有花招與特技都是可能的

「但當時我所以會鼓起勇氣走向舞台的燈光，完全只是為了拯救媽媽逃離羞辱與瘋狂的場面。而我後來所做的一切，只是忠於一個幼童在滿心羞愧時發下的宏願：要成為世上最偉大的演員。」 卓別林征服每一座城市，叱吒大大小小舞台，走進每一個觀眾的心。他是如此閃耀巨大，以至於我們對於年少時的他的徬徨，感到全然的陌生與唐突。 然而從跑龍套的劇場演員，周遊美國各地的孤獨流浪者，也從事過動物標本製作師、拳擊手訓練員、印刷工人……他就像每個年少的靈魂─尋找屬於自己的香格里拉，關鍵在於他體驗世間、了解世間，並懂得使世間發笑，於是他終將成功。 故事中有死神的驟然現身，年邁的卓別林猝不及防，其中爾虞我詐的對話，詼諧緊湊，為了心愛的稚兒，卓別林使盡全副心力與體力只為死神表演，求不至死，不甘方休，原來看死神與卓別林打賭那麼好玩。 人將死丟不下的不是金錢、名聲，而是心愛的人。故事即將結尾時，功成名就的卓別林回到曾是安頓其性命…

每個人的靈魂，都曾幻想過怪物

在閱讀書稿時，身為編輯，我們總會自問：我們該不該出版這個故事？ 喔，請別誤會。我們相信每位讀者都有不同的閱讀品味，都有不同的閱讀選擇，因此，大部份的故事都會有被閱讀的價值。編輯並不是想要用自己的閱讀經驗去規範每位讀者該讀什麼，相反的，我們會如此自問的原因，在於我們希望經過我們挑選的書稿，能讓大多數的讀者都認為：這是個值得閱讀的故事。 因此，我們總會反覆討論：這個故事讀起來夠流暢夠吸引人，可以讓讀者獲得愉快的閱讀經驗嗎？這個故事與同類型的故事相較，有什麼特殊之處？這個故事有深沉的主題，會讓讀者在讀完後有些收獲、進一步地思索嗎？最要緊的，是：這個故事好看嗎？ 《夢境闇影》的故事開場，很快地吸引了我們的目光。 年輕戀人墜入愛河的經過，用一種特別的韻律娓娓訴說，充滿夢般的氛圍；但幾頁之後，氣氛倏地轉變，闇影無預警地滲入。甜美、童話般的戀愛故事，開始轉為嗅得到危險氣息的都會魔幻情節，超自然的生物出現，流傳已久…

風起──隨風而至的微小幸福

日本動畫大師宮崎駿2013年上映的新作品《風起》，在戰鬥機高速旋轉的螺旋槳之間，掀旋撼動個人命運的時代大風，而這部動畫作品的致敬對象──堀辰雄的同名小說《風起》，則以溫柔細膩的愛情記事，徐徐吹拂一陣關於愛情與離別的淒美微風。 改編自堀辰雄與其妻矢野綾子的真實人生，《風起》以徐緩的語言，細數一對戀侶從相識到訂婚的甜蜜，乃至病魔猝然來訪，徹底扭轉了生活。在群山環繞的孤絕療養院，一對被疾病薄霧所阻的戀人，緊握彼此的手，並肩抵抗著現實中種種困頓與無常，卻又情願耗盡全身力氣，緊緊擁抱自己生命裡唯一的摯愛。 堀辰雄畢生與病痛相伴，死亡陰影是他生存路上的深交，其小說充滿對命運與苦難的包容與嘆息，在柔弱易折的生命之莖內，蘊涵無與倫比的生存韌性。敘事中，他以淡筆勾勒，書寫即使死亡近在眼前，人們依舊堅持所愛、執著所信的堅定信念，展現人性裡為了守護所愛，而用盡力量，對抗命運磨難的意志光輝。 透過小說語言的美好再…

打開封存多年的美好繪本，給孩子一個新的閱讀理由

2012年某個午後，我們初遇謝武彰老師手上簡體版的《池塘真的會變魔術嗎？》 「哇!這本繪本好可愛啊！」圖畫風格很熟悉，是擅長捕捉童趣，波隆那插畫展常勝軍的陳志賢老師。 「怎麼沒印象有看過這本繪本? 」 原來，過去套書時代的圖畫書，常隨著出版社政策上的調整，就跟著大堆套書的繪本，齊頭平等的消失。因此，一些值得留存的好作品，演變成只能住在圖書館裡，卻無緣回到家裡伴隨孩子閱讀了。不同於國外的圖畫書，可以一版再版，形成穩固的創作歷史和多元風格。我們的繪本有時會因為一些非本質的問題而不再出版，這對創作者和讀者來說，都是不小的損失。 《池塘真的會變魔術嗎？》距首度出版已二十多年，圖像和文字，讀起來卻沒有一點兒隔閡，是經過時間汰選後的洗練作品。藉由這次的改版，也增加讀者認識兩位大師的機會。 接下來，我們來聊聊本書有什麼特別之處，讓編輯們一眼就愛不釋手。 自我認知、友誼分享、圖像趣味這些特質，一…