新冷戰悄悄到來，臺灣如何明哲保身？

作家喬治．歐威爾（George Orwell）筆下曾形容「一個既無法征服、同時又和鄰國處於永久冷戰狀態的國家」。當年，蘇聯與美國兩大陣營，多次瀕臨戰爭邊緣，並在正式開戰以外的所有領域競逐的時代，便被稱為「冷戰」。 然而，近年為什麼越來越多人再次提起這個陳舊詞彙，只不過，這次與美國較量的對手換成了中國？ 根據冷戰的三大定義：政治及意識形態對抗、經濟分隔、軍事對峙及軍備競賽。力抗所謂「美國帝國主義」、用海外投資鞏固經濟實力，並在承平時期，建立起世上最大軍隊的中國，成為新冷戰主角絕對當之無愧。 只不過，比起當年的蘇聯，如今的中國更加富有，且自改革開放以來，已深入全球經濟體系，加上網路等新科技加持，使得如今的局面已敵我難分、水乳交融。如果任一方貿然擴大衝突，後果也將更加嚴重。 這場冷戰可能的表現形式，便是本書的主軸。從經濟制裁、戰狼外交、網路駭客攻擊、壟斷自然資源、聯合反抗勢力施壓、以投資為…

踏進古納文學世界的敲門磚

每年的文壇盛事，莫過於諾貝爾文學獎的揭曉。而每回揭曉的獲獎作家，有時讓人驚呼連連，因為很可能是一個大爆冷門的名字，這時便不由得更欽佩起評委會授獎的視野及格局，更是打開讀者閱讀領域的絕佳機會。 潮浪文化有幸趕在今年為台灣書市補上了這塊世界文學的拚圖：我們在十月推出了二○二一年諾貝爾文學獎得主古納的最新力作《來世》，這本書在推出當時便入選歐巴馬年度最愛圖書書單及紐約客雜誌推薦必讀。對於古納陌生的讀者而言，這本書是踏入古納文學世界最好的敲門磚。 來自坦尚尼亞的古納，於一九六○年代移居英國求學，作品聚焦身分認同、種族衝突及歷史書寫等，書評家普遍認為其在在呈現了殖民主義對世界的影響、戰爭所留下的創傷及難民流亡等經歷。我們在推出本書的前夕，不禁也覺得本書再次呼應了時事：當時正逢以巴烽煙再起，至今未歇，彷彿應證了歷史只是一次又一次的輪迴。 《來世》的故事格局宏大，全書以戰時的東非為背景，描述大時代下小人…

與「翻譯」概念密不可分的奇幻小說

如同「翻譯」常被視為「創作」的次級品，翻譯文學這個書種比起本土書也往往顯得像是僅居於為人作嫁的角色，至多只是為原作的海外授權國再添一筆、帶給權利人多一點點版稅收入；即便作為編輯再怎麼喜愛自己引進的作品，通常也很難發自內心地說為它出版譯本是一項絕對具有開創性及重要性的工作。然而《巴別塔學院》是一個珍貴且令人驚喜的意外──這部本身就與「翻譯」概念密不可分的奇幻小說，經過譯者的詮釋非但沒有失色，反倒更增添層次豐富的意義與趣味；小說的劇情發生於十九世紀的中、英兩國之間，中文原本就是故事裡地位重大的第二種語言，中譯本的誕生也像是補足了拼圖中的缺口。 儘管有看似明確的歷史時空落點，《巴別塔學院》最令人驚豔的特色之一更是透過魔法設定讓熟悉的史實背景展現出更瑰麗而充滿戲劇性的風貌，而故事中的魔法正是奠基於不同語言之間的翻譯：當受過特殊訓練的「譯者」在兩種語言中各取一個看似相同但存在微妙差異的詞語，銘刻在銀條上，就能夠…

使用現金真的落伍嗎？

現今的社會中，信用卡、電子支付和行動支付已成為許多人的首選。使用現金漸漸被視為過時，但你有想過使用現金是否真的落伍嗎？ 在編輯這本書前，我也是行動支付的愛用者，消費時，不用拿出錢包結帳，不需要找錢，也不會拿到太多零錢，覺得省時又方便。不過，在編輯這本書的過程中，發生美國矽谷銀行和簽名銀行的倒閉事件，讓我重新思考使用現金的重要性。 作者是知名的經濟人類學家，也是積極參與財經事務的社運人士，他以深入淺出的方式探討了使用現金、信用卡、數位貨幣、現金戰爭、無現金社會等重要議題，讓我們重新審視貨幣的意義。 現金的使用具有一定的優勢，特別是在安全性和隱私保護方面。現金支付能夠保護個人資訊和財務安全，而且對於那些沒有銀行帳戶或沒有接觸到數位支付的人來說，現金是不分階級、不分貧富的重要消費工具。 書中進一步揭露對現金開戰的四大陰謀家，他們試圖推動無現金宣言，進行反現金計畫，以破壞資本市場核心儀式，使…

帶著陶淵明式心境歸返自然，將美融入生活之中──蔣勳

一九八一年，蔣勳為托爾斯泰《藝術論》的中文譯本作序，裡面敘述：「八十二歲的老托爾斯泰，仍然覺得不夠，他終於從他的農莊出走，像一個苦行僧，走向俄羅斯的土地，走向那遼闊的、沉實的土地上生活著的人民……」 蔣勳身為藝術家、文學家與美學評論家，近十年於池上駐村，貼近土地，與農民一起生活，遙遙呼應了他早年所推崇的托爾斯泰的歷程。不同的是，托爾斯泰抱著懺悔與贖罪的心情面向土地與人民，欲實現道德理想，蔣勳卻秉賦東方文人的氣質，帶有「採菊東籬下，悠然見南山」的陶淵明式心境，歸返自然，身體力行地將美融入生活之中。 追求純樸，聽來簡單，但在慾望橫流的人世間，實則不易。蔣勳學識融貫中西古今，遍覽各時代各地區的藝術，以他的眼光望向人生的純樸之美，別具深度。在二○二三年出版的《五行九宮：母親的料理時代》，蔣勳回憶兒時母親下廚做菜，述說昔日平淡的幸福，就信手帶入時代與人性的深沉觀察。 他寫到母親一邊清洗豬腸，一邊跟他…

傳達勇氣、刻畫靈魂的紀實寫作：諾貝爾文學獎得主斯維拉娜．亞歷塞維奇

「我已經寫了三十年，為何我們尚未換來自由？」 2015年諾貝爾文學獎得主斯維拉娜．亞歷塞維奇，她的作品曾在白羅斯被禁、電話被竊聽，並在2000年一度逃亡海外。如今在2023年的當下，她又因為口中尚未獲得的「自由」再次在歐洲流亡。 亞歷塞維奇1948年出生於烏克蘭，後來舉家遷到白羅斯並在那裡接受教育。她曾說過：在她童年時期，也就是二戰結束後，住過一個女人村，裡頭一個男人都沒有。因為男人們大概都死在二戰的戰場上。但即使如此，周遭大人總是在回顧戰爭，孩子們也玩著德國人與俄國人作戰的遊戲，學校裡的老師更教導他們要熱愛死亡。戰爭與死亡，從此成為他們生命的一部分。長大後，她成為一名記者，親身經歷了1979年蘇聯入侵阿富汗的戰爭，這場耗費10年卻以失敗告終的戰爭，和蘇聯人的二戰回憶相當不同。這場戰爭不再被回憶與歌頌，卻讓亞歷塞維奇更想去探討戰爭的本質，以及，更重要的，戰爭下人的經歷、情感與記憶。 她的…

戰地攝影的真實視角

戰地記者，尤其是戰地攝影記者，他們每一個人都是一些勇於冒險犯難，為世界其他處在安全環境下的觀眾讀者帶來最前線的畫面與報導。不說不知道，其實亞洲出產最多戰地記者的國家，日本可以說是數一數二多的。然而這些記者的表現，卻鮮少在台灣的出版市場出現，反而以歐美記者的作品較為人所知。 《烏克蘭戰場》的作者宮嶋茂樹今年61歲，在其他同年齡的人來說，已到了不再到前線衝鋒陷陣的年紀了。然而，宮嶋並沒有因為年紀而放棄自己在現場見證衝突發生的第一現場，也沒有忘了身為戰地攝影而帶回第一手畫面的使命。 宮嶋在1987-1996年因拍攝真理教教主麻原彰晃等獨家報導而在業內聲名大噪。宮嶋茂樹擁有豐富的戰地採訪經歷，世界各地哪裡有衝突，他的相機與他的軍靴就會出動。21世紀以來的幾乎所有衝突與戰爭現場都有他的足跡，伊拉克、北韓、阿富汗、科索沃等所有你想到最危險的地方他都去報導。 當知道烏克蘭很可能成為下一個戰場之後，宮嶋就…

雙面面容下隱藏著的未知

憑靠處女作《同情者》便一舉奪得普立茲小說獎、美國圖書館協會安德魯．卡內基優秀小說獎、麥克阿瑟獎等十座文學桂冠的阮越清，以一名法越混血、身在南越的共產黨間諜為主角，寫下對於自身種族和身分的認同、共產與資本主義的對立，以及殖民與被殖民，甫一上市便拿到紐約時報、衛報、出版人周刊等的當年年度最佳圖書，是國際上近年來受矚目的作家之一。 而時隔近六年，阮越清帶來了繼《同情者》之後的全新續集，《告白者》。 潛伏在南越將軍身邊的雙面人，或者稱之為雙心人的軍官，在遭受昔日拜把兄弟阿敏殘虐酷刑的再教育而身心受創，與血盟兄弟阿邦一同經歷了難民營的苦痛後來到了巴黎。 一方面，有著法國父親的主角，吃力地想融入法國文化，在越南已是「雜種」的他，即便到了法國仍被視為異類，因此發現其殖民母國巴黎是個既迷人又惱人的地方。因此他決心要努力走出過去的陰霾，建立穩固的未來，而選擇的方式卻是資本主義最純粹的形式：販毒。 然而…

如果我們的時代，也有這一顆星？

一提到前美國總統約翰．甘迺迪（John Fitzgerald Kennedy, 1917-1963），大家馬上想到的是什麼？是英俊挺拔的外表、是熱血激昂的演講、是眾所期待的政治明星、是他美麗聰慧的妻子賈姬、還是那可怕又令人惋惜的暗殺事件？我對甘迺迪的認識最早來自一九八九年台視播出的影集《賈桂琳傳奇》（Jacqueline Bouvier Kennedy）和後來讀得一些坊間八卦小報，對甘迺迪的了解大概就是上述那些刻板印象。 今年是甘迺迪逝世六十週年，大塊文化透過台灣大學大陸研究中心特約研究員及哈佛大學費正清中國研究中心研究員尹麗喬（George Yin）博士的牽線，榮幸能出版由甘迺迪的外甥史蒂芬．甘迺迪．史密斯（Stephen Kennedy Smith）和歷史學家道格拉斯．布林克利（Douglas Brinkley）共同彙編的《甘迺迪：美國願景》（JFK: A Vision for America），…

經濟體霸權的衛冕者與挑戰者

近幾年國際局勢愈發詭譎難辨，烏克蘭仍處於戰火之中，美中貿易情勢更是一觸即發，兩者都想成為主宰政治經濟脈動的領頭者，地緣政治的緊張擴大影響全球，台灣處在地緣政治的中心位置，不可不關心這些國際脈動，《霸權貨幣的地緣政治課》點出要掌握政治經濟脈動，首先必須先成為世界貨幣霸主，貨幣為何如此重要？本書深入淺出地自中世紀全球各國金融制度與國際競爭談起，自金融體系取得金錢讓國家「富」與「強」成為了關鍵。 最初的霸權貨幣為「英鎊」，英鎊式微的現在對於許多人來說也許不太能想像，英鎊曾是如此強盛，起落與金本位制度息息相關。作者何思因教授以其專業背景，剖析諸多貨幣政策與制度帶來的影響，同時結合當時代的社會政治狀況，為讀者勾勒出霸權貨幣移轉的歷史輪廓。自英鎊到美元的興起，期間經歷兩次世界大戰，全球性的戰爭是場巨大的角力，「美元」接棒非零和遊戲，而是在布列敦森林體制的國際貨幣體系下進行過渡，國際貨幣基金及世界銀行也都成為美元助…

《輝煌與邪惡》與閃電戰

1940-1941年間，納粹軍團從空中往英國國土（特別是倫敦）撒下無數炸彈，突如其來的爆裂與火光挾著恐懼降臨，死傷一時難以計量。本書即是在二戰的大脈絡下，聚焦橫跨這兩年間英國發生的密集大轟炸——史稱「閃電戰」，由大及小，娓娓述說這場艱難抗戰中的種種情狀。 一個偶然經過並拿起這本書的讀者會問：然而這與我何關？在這個時代、這片土地，跟我們每日掙扎面對的生存煩惱相比，這起事件不過是我們在某一本《世界史》上看到的各種慘絕人寰的故聞之一，一個遠在他方的身外之事；死於轟炸的陌生人們被壓縮成一串統計數字，它們不能輕而易舉地喚起任何關乎憐憫之類的感情。重點是，兩次世界大戰早就離我們很遠了。 歷史是一種想像的敘事 但我們確然擁有過去所展望的穩定了嗎？籠蓋全球的冠狀病毒，以及世界各處一場又一場接連燃生的政變、激烈反抗、軍事殺戮，一切災難的發生突如其來，沒有給我們任何措手之機，一如1940年英國子民的處境。當然…

在殘酷戰火中悄然萌芽的溫柔愛情－－《在那開滿花的山丘， 我想見到妳。》

活在科技便利、和平時代的我們，或許很難想像老一輩的日子是怎麼過的。本書的主角「百合」就是這樣的一個女孩子。她跟我們一樣，生在物資不虞匱乏、手機上網稀鬆平常的現代。儘管家裡只有她與媽媽相依為命，母親每天都得打兩份工維持生計，但總歸有吃有穿，生活還算過得下去。   　　只是正值叛逆期、國中二年級的百合，對現狀卻難免有所不滿－－每天一回家就對自己碎碎唸的媽媽、完全沒興趣的課業、枯燥的學校生活……一切的一切都讓她煩悶不已。   　　最後有一天，矛盾終於爆發。因上課態度不佳而被老師一頓教訓的百合，返家後百無聊賴地打開電視，一邊聽著跟特攻隊相關的新聞報導一邊躺在客廳地板上睡著了。等到母親回來後，看到的就是制服沒換作業也不寫，自顧自地睡得香甜的百合。偏偏在此時，老師一通告狀電話又打到了家裡，氣得媽媽直接破口大罵。情緒跟著激動起來的百合甩下了一句「才不想要妳這種媽媽！」後便往外跑了出去，想著…