胖臉兒與賣梨人

如同瑾倫大部分的書，《那些胖臉兒教我的事》同樣是樓梯聲聽了好多年，忽然人影一閃緊接著就華麗登場的一本書。 這本書特別的地方在於，文字、圖片素材都已經有了，但一直沒辦法決定「說故事的方式」，包括要從哪裡說起，講到哪裡結束，更重要的是要用怎樣的型式來講才好。從過年前就費盡思量一週一改陷入膠著，忽然有一天，瑾倫傳來最新檔案，她把敘事性的故事本文正常排列，題外話用便利貼的形式貼在圖上，這樣不但不會打斷故事節奏，又格外引人注意——我帶版型去通路會報時，幾乎所有人都情不自禁的盯著那些便利貼一則一則仔細看。我想，這大概算是上班族的職業病，瑾倫也深感同意。 這本書本來要從瑾倫的第一個作品《賣梨人與不可思議的旅人》開始講起，這是她第一本圖畫書，而她第一次做書，就是跟日本的出版社合作，嚴謹日本作風碰上滿載創意的新鮮人，彼此不斷過招拆招。我跟她說，這是一九九二年的作品，沒想到二十年就這樣匆匆過去了，或許這種「時間感」讓人焦慮…

大自然是孩子最好的藝術美學老師

前幾天，我家蝴蝶獨自玩著黏土，她把很多不同顏色黏土混在一起、調出她想要的新色澤，再以黏土形塑出各式花草動物。突然，她抬頭問我：「媽媽，我要綠色的黏土，可是我忘了剛剛用什麼顏色調出來的，妳知道嗎？」 我搖搖頭。「抱歉！我一時也想不起來呢！」 蝴蝶自己又試了幾回調色，總是失敗。她無奈的拿著僅剩的一小塊綠色黏土，苦著臉對我。「怎麼辦？我一定要用綠色的。」 我停下手邊的工作，接過她的綠色黏土、仔細端詳。隱約見到綠中透出一絲淡淡的黃。 「黃色加……」我正遲疑著。 蝴蝶立時接口：「藍色！我想起來了！黃色加藍色！」順利的解決了難題。 蝴蝶做完黏土後，不忘大力的稱讚我：「媽媽，妳好棒！妳怎麼想到是黃色呀？」蝴蝶一聽我可以從綠色中隱約看出黃色時，大感驚訝，立刻跑到庭院折了一片綠葉回來，安放在掌心，小心翼翼的觀看著。「黃色在哪裡？黃色在哪裡？」 當然，她沒能從綠得出水的葉片裡找到黃色。「妳的黏土是人造材料，再怎麼…

李崇建 教育舵手的說書人

世間最美的邂逅，莫過於遭逢了璀璨的光芒，在天為流星，在地則是「有故事的人」──李崇建便是。 很難想像的是，我十九歲與崇建認識，是大學同班同學。我們有更多花火似的認識則在畢業後，多虧辦了一本影印、熱血式的文學雜誌《距離》，彼此保持聯繫，雖在不同職場與生活圈打轉，互勉小說的夢想。 幾年之後，我們先後到達了苗栗卓蘭的全人教育實驗中學教書，那時《距離》結束了，熱血仍在，夢想仍空，可是全新的教養與經驗展開了。在這充滿森林潮濕氣息的體制外中學，無論教育理念與操作方式，都創造了台灣當前教育的思索空間，點滴記錄在《2015240045184》《2015240057125》（皆為寶瓶文化）。 崇建的興趣廣泛，對建築、音樂、NBA、文學、自然有高度興趣，有著雜食性閱讀與變形金剛式的嗜好，再加上泥水匠、工廠作業員、貨櫃搬運、酒店少爺、記者的經歷，造就全方位的人格特質。任誰跟他聊，絕對驚豔他身上源源不絕冒出的故事…

和知性美男子游於藝

「我們公司要出一套共三本的藝術相關書籍喔！」 去參觀故宮「國寶總動員」展覽的途中，我向一位唸美術系的友人興致勃勃地宣告。 「喔，聽起來不錯啊～不過這類書籍坊間已出版很多了……」 「呵呵，它可不像一般正經八百的藝術鑑賞哩！我們這本書的特色啊，是把一些有名的西洋哲學家、美術家畫成漫畫版的美男子喔！」 「啊哼，漫畫？美男子？」友人輕蔑地從鼻孔裡嗤笑兩聲。 「對啊，畫風萌得不得了呢！想像一下吧，尼采長得一副酷酷頹廢哥的模樣，而拉斐爾呢，就是一個文質彬彬的優雅紳士……」 「說穿了，還不就是打著哲學美術的旗幟，滿足無知少女對帥哥的夢幻投射？」友人拉開捍衛藝術的弓，射出第一箭。 我雙頰倏地漲紅。不得不承認，印象中的藝術家＝大鬍子大叔，每個都長得差不多，模模糊糊的輪廓，讓人好難也好懶得進一步瞭解他們。而這本漫畫版中的藝術家們個個被造型成秀色可餐，確實激起了食欲～喔，不，是閱讀欲。 「你聽我說，它也不…

我最喜愛的一本書

第一眼看到這本介紹中國文字的書時，我第一個反應是：它會有趣嗎？據我所知，歷來研究中國文字、介紹中國文字的書，在一般人的心目中，似乎都是很「嚴肅」的，而這薄薄的一本小書，真的能像書名那麼「有趣」嗎？能有趣的擷取「浩瀚文字之海」的精華嗎？ 我抱著懷疑的心理翻著它，還沒有看完第一章時，就被它深深吸引住。這本書豈止是「有趣」，簡直是「偉大」。竟然把連中文系學生都覺得深奧的文字學，用如此生動淺顯的方式表達出來。編排、講解方式，可以使對中國文字一無所知的「任何人」，深深愛上中國文字，而且是「津津有味」的讀，不斷的想要發出讚嘆：古人造字真是巧妙！古人的想像力真是豐富！沒想到我們的中國文字竟是如此可愛！ 本書分別用深入淺出的方式，介紹我國文字三要素「字義、字形、字音」，並生動活潑的分述「象形、指事、會意、形聲、轉注、假借」六書的由來和構造，使我們輕而易舉的了解已有「好幾千歲」的中國文字；它的誕生，它的面貌，它的精神，它…

布萊恩．賽茲尼克 以圖文同步創作的說書大師

「也許我們每個人都是一座奇珍收藏櫃。」 布萊恩．賽茲尼克在《奇光下的祕密》（未來出版）一書中，透過主角班，說出了一句如此令人玩味的話，也間接點出他本身善於觀察、注重細節的創作性格。而他集作家與插畫家於一身的創作思維，以及所創造的精彩作品，更有如奇珍收藏櫃（數百年前用來陳列收藏的精緻繁複家具，即當今「博物館」的原型）般複雜精細，處處流露新奇、暗藏驚喜。 《2028740711770》是一本文字和圖畫雙線並進的感人小說。在這部前所未見的新形式小說問世之前，賽茲尼克不凡的想像力與獨特的說故事技巧，早已深受全球出版界及讀者矚目和期待。2008年，他以《2028740563577》（東方）榮獲美國凱迪克金牌獎，並曾以《霍金斯的恐龍世界》（The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins）榮獲凱迪克銀牌獎、《惠特曼：寫給美國的詩句》（Walt Whitman: Words for Am…

《老狐狸格言》兒童版，故事中學處世智慧

這本《老狐狸與小白兔01：獅子王的眼淚》對於我們出版社來說，可以說是千呼萬喚始出來，為什麼這麼說呢？故事要從約莫二十年前說起。 當時，敝社社長李赫寫了一本《老狐狸格言》，成立了稻田出版有限公司，自行印刷出版，沒想到，這本書登上銷售排行榜冠軍，並長據榜上達一年。李社長說：「當時我也嚇一跳，不知道書為什麼賣得這麼好，後來想一想，應該是當時書市缺乏這種格言類型的讀物，利用簡短的小故事，說明精闢的社會大道理！還引起一波模仿寫作的風潮呢！一時之間市場上格言類型書充斥。」前幾年，社長去中國大陸拜訪出版同業，正要拿名片出來，同業說：「不用名片了，我們都認識你！你那本《老狐狸格言》在我們這邊被盜印，賣了幾十萬冊哩！」讓我們社長大為扼腕，沒有早一步先去中國大陸「發展」。 這些社史對我來說，真像是一頁傳奇。也因為《老狐狸格言》創下的成績，許多人士鼓勵社長，何不寫一本「老狐狸格言兒童版」？因應時代的進步，兒童讀物的出版也越來…

跟著愛麗絲探險鏡中世界

我是個愛麗絲迷，但若說我「公器私用」因而編了兩本與愛麗絲有關的書，似乎有欠公平，因為這一切其實要從2000年的一場關於兒童文學翻譯的研討會說起。 那場研討會上，我遇到了本書的譯注者張華先生。當時覺得這人很有趣，明明是學理工的，卻跑來發表關於愛麗絲翻譯的論文？不說則已，一聽到張華先生發表文章，他說已經花了二十年研究愛麗絲，他收集了許多譯本，也試著自己翻譯，有時短短的文字竟費了五年才想出來。 張華先生雖然滿頭白髮，但談話時謹慎的眼神、可掬的笑容，讓我感覺他進行翻譯和論文寫作時，只是單純的興趣所在，和想與人分享的心情。幾經波折，我有幸讀到他自行排版完成的《深讀愛麗絲漫遊奇境》，這部作品後來成了2010年遠流出版的《挖開兔子洞》一書。而再相隔近兩年的時間，遠流很高興地推出正宗續集《2018730377369》。 這部同樣閱讀趣味極高的作品，不用我多介紹，故事中的多位角色，如哈啦叮和哈啦噹雙胞胎、紅王后和白王后…