東西方文化的精彩交會──《皇帝魂：布蘭登．山德森精選集》

不同於其他體裁的文學作品，小說之所以迷人，其中很重要的一個原因就是它賦予讀者豐富的想像空間。只消翻開書頁，便能遊歷羅馬城裡有上千年歷史的「光明路徑」，或是以日本橋上的青銅麒麟為起點，展開一趟東京懷舊之旅，然而放眼市場上的翻譯小說，鮮少看到以台灣人熟知背景為主題的作品，所以這次《皇帝魂：布蘭登．山德森精選集》的推出才更讓人驚喜。 時間要拉回到2012年2月。為了宣傳籌思十年的長篇壯闊鉅作《颶光典籍首部曲：王者之路》，我們特別邀請作者布蘭登．山德森來台。在被奇幻大師羅伯特．喬丹欽點為續寫「時光之輪」的接班人，並且以「迷霧之子」系列締造暢銷傳奇後，那時的山德森早已是一位聞名國際的重量級作家，難得的是他本人不僅沒有半點大牌作者的架子，甚至還在戰隊成員要求下，大膽嘗試了外國人最害怕的皮蛋及豬血糕，即使為讀者簽書到接近午夜時分也不喊累，如此敬業、隨和的態度不禁讓人大呼「揪甘心」！ 在訪台行程中，有一站是前往台北故宮…

乘著「想像力」的翅膀飛向童話世界

我是看童話長大的。王爾德童話、安徒生童話，格林童話，帶我飛離了童年窄小的生活框架，讓我的空白的心上，灑滿金粉銀粉般的奇幻之光。 然而，直到長大後，我才明白，小時候帶我飛離窄小生活框架，並讓我的心上灑滿金粉銀粉的，是童話中一種叫「想像力」的東西。而它，其實是人們一種極為了不起的能力！ 沒有想像力，當人們受現實所困，何以創出一個奇妙的空間，讓自己遁入其中，得以喘息抒壓？ 沒有想像力，何來各種驚奇、具樂趣的創意設計？ 就連想辦法解決問題，或是成立科學的假設，也得以想像力作為根基！ 而童話之泉，正是豐沛的想像力之泉。自然，從閱讀中，這股想像力之泉也汩汩流入心中。只不過，當它在心中積蓄為想像力的深潭後，如何汲取而出，與生活經驗結合為創意或靈感呢？ 這似乎是不少人的疑問！因為我在許許多多與大小讀者的互動中，免不了遇到的一道問題便是：「周老師，請問你的靈感是從哪裡來的呢？」 老實說，成為兒童文學作家之前，我…

大唐盛世百鬼夜行──《縹緲》插圖創作手記

Q.這本書給妳的感受是什麼？ 東方的奇幻文學一直是滋養我創作的靈感來源：東洋玄妙詭魅的怪談軼聞，中國幽暗綺麗的志怪文學，總是令我心神嚮往。透過文字於作品的世界中遨遊，更是最大樂趣。以上的滿足感，我都在《縹緲》中得到了！ Q.關於本書人物與出場景物的設計想法？ 【白姬】  「白姬具有非人、非妖異以及超越仙人的靈氣，貌似玩世不恭的漠然，卻也無法脫離因果的羈絆。」以這樣的想法透過我的畫筆繪出白姬。原本的鉛筆稿設定年齡大約是22歲左右的樣貌，然而，和編輯來回調整之後，漸漸成形的樣貌大約是17歲少女的容貌。我想這樣的結果，大概是因為有白姬的力量加持吧！因為白姬也是丹青妙手呢！ 【縹緲閣】  被霧氣裊繞著的古舊閣樓，機警的黑貓（離奴）有時穿梭內外，水精珠透出迷離的幻彩。 【夜光水母】 《縹緲：提燈卷》第五折中，白姬為了前往地獄道閻浮屠，而垂釣收集的異界生物，非常令我心動，因此融合…

記憶讓她成為「羈世天使」的獵物

翻開這本書，絕對會被第一句話吸引──等我死了，我才肯去睡。但我現在真的死了──作者開宗明義地在全書第一頁便告訴讀者女主角已經香消玉殞，讓人對女主角的遭遇充滿好奇，勾起讀者往下看的慾望；接著，再精心安排故事步調，以記憶與現實交錯的方式，讓讀者逐步發掘女主角的黑暗祕密、與兩個男主角的情愛糾葛，並揭穿「羈世天使」的恐怖陰謀。 麗諾．艾普漢絲行雲流水般的文筆，將每一章節斷在最耐人尋味的部分，使讀者像著魔似的忍不住想一直往下讀。從這本出色的處女作便可看出，她擁有讓人無法忽視的才華、豐富的人生歷練、優雅細緻的文筆、敏銳的觀察力，讓她能深入描繪角色、縝密安排故事情節、埋下動人又合理的伏筆。 在寫出《天使禁區》之前，她曾遊歷超過五十五個國家與城市，旅遊的經驗豐富了她的視野，培養出特殊的觀察力，讓她經營的青少年部落格在美國廣受歡迎，還曾在二０一０年獲得最佳青少年部落格和最佳作者訪談獎的殊榮。 初次嘗試長篇小說，她就成功…

魔幻與實境的交戰

在南美洲多次旅行中，我聽到了許多魔幻故事，其中最令我著迷的是安地斯山上的童靈傳說。 五百多年前，還活躍在安地斯山脈的印加人在舉行重要的宗教儀式時，會把孩童當成祭品。他們相信，把孩子獻給神等於把孩子送上天堂，還可以造福族人和自己，因此很多人都自願將孩子奉獻出來。 祭典那天，被當成祭品的孩子在眾人簇擁下，踩著排笛的節奏，帶著心愛的布偶，乘著羊駝，攀上海拔五千公尺的雪峰。這段路程會延續好幾天，沿途都有繁瑣的儀式。隨著高度的攀升，村落愈來愈疏落，送行者也減少了，被當成祭品的孩子在空氣稀薄的山谷中昏昏欲睡。抵達冰峰後，巫師和所剩寥寥無幾的群眾進行了最後的祭典，就將那些獻給神的孩子依照一定的姿勢綑綁起來，連同陪葬品，一起埋入十呎深的垂直洞穴裡。 傳說中最引人的部分是──那些懷著美夢的孩子死後，靈魂根本上不了天堂，反而成為漫遊在雪山之巔的遊魂。他們孤獨寂寞，哀傷無助，看著古印加帝國走向滅亡，看著西班牙人來了又走，看…

以少女之眼面對地球走向遲緩的《奇蹟年代》

《奇蹟年代》是凱倫的處女作。我原先以為這是個很平凡的末日小說，但隨著情節往下進行，才發現這是一本關於成長與希望的小說。 茱莉亞是十二歲的平凡少女，有一天早上醒來不久，她接獲一則大新聞：地球運轉的速度變慢了，每一天的時間都將越來越長！她一面煩惱這個年紀必然會在意的種種事物，一面又以純真而困惑的眼光看待周遭事物的細微轉變。作者凱倫認為，青春期是人生中最特別的一段時光，男孩女孩們帶著快速成長的軀體，以不確定的心情追尋未來，這與越來越遲緩的地球運行正好可以形成對照。 凱倫對於人們的生活方式很有興趣，尤其是在極度不確定的情況之下。《奇蹟年代》中的人們在面對世界轉變時，各有不同的看法。有些人決定拋下一切，追隨日出日落而生活；有些人則是堅持按照原本的鐘錶時間，即便天還沒亮，依舊摸黑出門上班。這兩派互相批評對方是「活在幻夢之中」，但是當大環境每天都在悄悄轉變，用以評斷事物的標準也不再穩固，究竟誰才是活在幻夢之中呢？也許…

為《黃昏堂便利商店》書封絞盡腦汁終不悔

平常時候，我們很容易發現牛皮紙袋的蹤影，像是香氣四溢的奶油紅豆餅袋、外帶咖啡的紙袋，或者小飾品的可愛包裝袋，袋上有時還會印有可愛的圖案與文字。但是，等到我們設計書衣巧思要開始執行製作時，選紙就開始有問題了。 牛皮紙很少用來做書，即使做書封特殊設計也都是較高磅數的紙，但我們要做成真正可以使用得紙袋，勢必不能太厚，於是問了一家又一家紙廠，看了諸多紙樣，還有顏色深淺問題（因為上面要印白，底色也得慎選），來來回回經過兩個禮拜終於出現較為接近的選項，但還是稍稍厚了一點……真恨不得能自己去生產紙啊！ 牙一咬，開印，要先印一輪黃昏落日，黃昏時候的光被稱為「魔幻時刻」，因為這時的色彩「柔和又極富變化」，就是這幾個字！讓我們一試再試，如何才能達到在深色牛皮紙袋上呈現最自然的效果，最後看到那溫暖的太陽時，差點要拿出衛生紙擦拭眼角了。 可是印刷的時間剛好是陰雨連綿，還得等「乾燥」之後才能進行下一行動：書名印白（這又是一片複…

和《魔法畫家何內先生》一起進入虛實畫境

何內先生是一位畫家。在他的畫筆下，蘋果、花朵、小鳥看起來就跟真的一樣，可是市場裡的客人卻對他的畫不感興趣。一天早上，何內先生又是孤單的在攤子上發呆，他突發奇想：如果自己畫的蘋果真的可以吃就好了……結果，「躂！」魔法出現了，何內先生的美夢竟然成真。他想要吃甜點，就有甜點可以吃；想要開車，就有新車可以開。何內先生搭上豪華輪環遊世界各地，還住在一棟大房子裡……應有盡有的何內先生還缺少什麼東西呢？ 這是一本有趣和藝術有關的圖畫書，作者雷歐‧提姆運用一個有趣的故事來說明圖畫與實物之間的不同，同時他的繪圖色彩鮮明、細節豐富，書裡的主角更援用了比利時超現實主義畫家何內‧馬格利特的名字，部分的圖畫也呼應馬格利特的作品及他的觀念，值得大家慢慢欣賞、發現和仔細比較。 ＊《魔法畫家何內先生》預計2013年3月1日出版。

關於《臨時空缺》 看看他們怎麼說

麻瓜愛與死──J.K.羅琳向人類拋擲的難題 文／許婷婷（皇冠文化編輯） 在《哈利波特》暢銷四‧五億冊之後，暌違五年，我們終於等到了J.K.羅琳。這一次，沒有魔法學校，沒有難解的咒語，沒有奇幻的冒險──《臨時空缺》帶著我們來到派格福小鎮，這裡有的，都是跟我們一模一樣的血肉之軀；而這裡所沒有的，可能就是童話故事神來一筆、足以扭轉所有不可能的奇蹟。 早在故事一開始，奇蹟便不曾降臨，命運如鋒刃劈砍了男主角巴利‧費柏拉的大好人生。他是備受人民愛戴的議員，擁有一個人人稱羨的家庭，除此之外，他還有熱切激昂的理想，一直以來，他致力為弱勢發聲，為他們爭取權利，設法讓他們過得更好。然而在某一個星期日，巴利卻突然暴斃身亡，派格福小鎮的議會因而多出一個「臨時空缺」。熟識巴利的七個家庭，其中有同為議員的議長、互為敵對陣營的對手、共同打拚的夥伴、暗戀他的有夫之婦，以及這些人的伴侶與小孩，分裂成兩個派系競相爭奪這個缺位，群體和…