為小說創作視覺性的開場

《廢河遺誌》是由林榮三文學獎首獎延伸而成的同名小說，作者楊慎絢以北台歷史為主、一場尋金夢為輔，疊構出虛實交錯的精采內容。全書以〈雙城浮影〉〈福爾福斯．基隆河尋金〉〈廢河遺誌〉三篇幅為主要核心，巧妙貫穿十七世紀的歷史人物林布蘭、十九世紀的虛構人物福爾摩斯，以及二○○四年一場洪水，在時間架構上，呼應北台發展史，空間架構則透過小說鋪陳與對各年代之架空想像，替北台歷史及人與大自然之緊密，做出論述。 在與美術設計黃子欽溝通的過程中，子欽提出了一個非常有趣的想法──幫這本書做個浮世繪般的視覺圖像。我們很興奮的討論起來，第一章應該以林布蘭為主軸，為林布蘭與十七世紀的台灣做出串連（隨之而來的是許多與台灣相關的航海圖）；第二章，我們都為了福爾摩斯在保安宮戲臺下聽戲的畫面著迷，尤其戲臺上演的正是中法戰爭法軍敗走的場景，呼應福爾摩斯西洋番的身分在大龍峒的突兀與不受歡迎；第三章則是我最苦惱的，隨著颱風而來的大水，沖垮建案預地定，…

關於寫作的技術性

3.好文筆和戲劇性，哪個更重要？ Q.讀者提問：假設我手上有兩本小說：第一本文筆絕佳，但故事普普；第二本的故事很有創意，但文筆普普。哪一本才是比較好的小說呢？ A.傅瑞回答： 這點可能跟品味有關。一般來說，我認為讓人難忘的作品都是深富戲劇性的作品。十九世紀的美國作家西奧多‧德萊賽（Theodore Dreiser）寫過多本大受歡迎的小說，其中包括兩本極具戲劇張力、很有力量的故事，被公認為經典，就是《美國的悲劇》（An American Tragedy）和《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）。雖說德萊賽的文字並不出色，句子常寫得很笨拙，對話很老套，而且故事極度濫情，但是他的作品一直到今天都還有人讀。另一本寫得很不好、又過度濫情的十九世紀小說是《湯姆叔叔的小屋》（Uncle Tom’s Cabin），由哈麗葉．比奇爾．史托（Harriet Beecher Stowe）所著，內容批判了蓄奴制度。這本書…

火星地球正在播放地球音樂

開始寫部落格其實是無心插柳。朋友問：「要不要申請個部落格？」我說：「好啊。」 就這樣我有了人生第一個部落格。其實那陣子我的心情很低落，對自己對未來都有種失去方向的迷茫，我不知道朋友問我要不要申請部落格這事，是因為心血來潮抓我一起趕流行，還是朋友看出了什麼，想讓我寫些東西紓發心情，還是讓我找個目標。我到現在也沒問過，因為我想大概不會有答案，因那位朋友是個不會去煩惱別人的煩惱的樂天人士。 之所以取名為「火星電台正在播放地球音樂」，是因為胡亂寫久了，每當看了電影或是書，聽了某段曲子，內心開始產生「寫出來」的欲望。認真寫出的第一個心得就是我當時很喜歡早已解散的迷幻團體Mazzy Star少數專輯中的一張，加上搖滾樂總讓我有種脫離地球的空泛感，所以我以音樂為靈感，希望延續一種無邊無際的自由，不過當時說不定還有點科幻夢。可不久後我就迷上看電影，音樂文就少寫了，現在迷上試讀，連電影文都沒寫了，但我沒忘初衷：記…

菜鳥新兵卡關出擊《明日邊界》的戰爭迴圈

前所未見的創舉！《明日邊界》由櫻?洋老師所撰寫的原著小說《ALL YOU NEED IS KILL》終於在台出版了！ 青文出版社在一開始代理日本輕小說時，就挑中了這本寫得非常好的《ALL YOU NEED IS KILL》，櫻?洋老師榮獲了集英社第二屆SD文庫新人賞作品、後改修成《簡單易懂的現代魔法》出道，對電腦、網路等題材有深厚的了解與涉獵，在寫的小說裡面也會常常看到相關的內容，本書精湛的筆風跟描寫困難的第一人稱手法，讓你根本不會覺得當時的他只是個新人小說家，在鋪陳的故事下，只會讓你越來越想讀下去！ 故事是當敵人的子彈貫穿身體的瞬間，男主角桐谷?二又再度回到出擊的前一天。在一個距離東京極遠且名為「特牛島」的南方小島激戰區上，一支雜牌軍部隊不斷重複必敗的激烈戰事。出擊、戰死、出擊、戰死──就連死亡都成為每天的例行公事。當這個迴圈重複到第一百五十八次的時候，啟二在狼煙四起的戰場上和一位女性再度重逢……桐谷…

《泡沫戰爭》以寫作做為反抗的高翊峰

《2018578296648》（寶瓶文化）的小說架構，其實早在三年（甚至更早）之前，就已經構思好了。當這部關於反抗的故事雛型底定之後，高翊峰便開始投入書寫，最後於2014年的3月初完成，那時，正是太陽花學運爆發的兩個禮拜前。不過，無論作者或其他人都絕對無法想像，在短短十幾天後，小說裡的情節竟然一一成真，它們以隱喻之姿，如手榴彈般紛紛投擲在現實光譜上，兩相對照之際，炸裂出可怖又懾人的光芒。 若與2011年十九萬字的首部長篇鉅作《2018576202801》（寶瓶文化）相較，高翊峰在《泡沫戰爭》裡展現了截然相反的企圖心。不同於《幻艙》是試圖與內在的自我對話，字裡行間皆是夢一般的隱喻與指涉，內斂到近乎壓抑的情感；《泡沫戰爭》的敘事則更精簡、節奏更明快，充分顯示了作者想要往外與讀者溝通的強大意願，還有，最重要的，以文學涉入現實的決心。 高翊峰的小說語言向來大膽而出人意表，小說設置的時空背景，常給人一種如真似幻的…

March’s Life Show

寫部落格超過十年，一開始主題圍繞在生活與工作，偶爾寫寫讀書心得。四年前經營的部落格無預警隨著網路一起泡沫了，所有文章付之一簣，連兩個寶貝女兒出生的記錄都沒有，只得另覓新窩，就是現在的部落格。當時公司正在做Live直播，就在Live Show上思考，後來換成Life，「March’s Life Show」希望記錄家庭生活中的點點滴滴，但我不大會描寫生活，最常寫的是書感。 小的時候，我是個功課普普又不愛看書的孩子。雖然哥哥、姊姊都很愛看書，但絲毫提不起我的興趣。入伍，是人生一個重要的轉捩點，至少是閱讀的轉捩點。一入伍就立下要在二年內看完一百本書的目標。書中能拿到的書並不多，所以不分種類，狼吞虎嚥的讀，二年過去了，還真的讀完一百本。但對於平常不讀書的我，這麼快的速度在零碎的時間讀完就是囫圇吞棗。還記得曾經讀一本《黃禍》，看了2/3才發現是一本小說。 那段瘋狂歷程雖然沒讀進太多的東西，卻養成了閱讀的習慣…

最真實的日本近現代史

第一次讀到《東大爸爸寫給我的日本近現代史》時，感到好驚訝：原來歷史書在給讀者知識與省思之餘，也能如此感動人心！不用反覆在年表與敘事間來回參照，也不用被淹沒在一任任將軍與天皇的名號之間。去掉這些枝微末節，反而能更清楚地看透歷史的本質，能更全面、客觀地理解日本是如何從十七、十八世紀的鎖國，經過動盪的幕末時期及明治維新，最後走向軍國主義之路。 這幾年電視上播出的大河劇，讓台灣讀者也開始對?本龍馬、新選組、薩摩藩長州藩，以及明治維新中的幾位重要人士漸漸熟悉起來。不過，熱血沸騰的故事和英雄傳說，往往會模糊了歷史焦點，因此，作者小島毅不深究每個人物、每場事件，而是著重思想文化脈絡的寫法，更能直接告訴讀者：當時的日本人到底在想什麼。 很多人討論到二戰或殖民問題時會提出問題：「日本人為什麼不針對戰爭道歉？」每次靖國神社的新聞一出來，不少人就會對日本拒不承認戰爭責任的態度感到生氣。但是，並非所有日本人皆以政治立場…

《塵土記》──羊毛記真正的結局

2013最大的驚喜，就是《羊毛記》口碑風靡全臺，蟬聯各大書店排行榜長達半年，榮獲金石堂「年度十大影響力好書」，榮登誠品書店年度暢銷TOP100翻譯文學第1名。然而，很多讀者說，《羊毛記》的故事結束得太突然，意猶未盡。 是的，《羊毛記》的故事並沒有真的結束，因為，真正的結局是……《塵土記》。 故事的發展是…… 現在，茱麗葉是第十八地堡的首長，可是，「上層」的首長辦公室裡根本見不到她的蹤影，因為她一直守在最底層，親自操縱鑽掘機，拼命要打穿地堡外牆。只有她知道，就在牆外，埋藏著一部巨大神秘的機器，找到機器，她就可以從地底接通到第十七地堡……她念念不忘孤兒和那幾個孩子，他們還孤零零的困在那廢棄的死亡地域。她曾經許下承諾，會回去救他們。 然而，為了履行承諾，她卻必須面對大家對她的不滿，疑懼，不信任……她很想告訴大家，外面還有更多地堡，還有更多像他們一樣的人，可是，她還不能說，而且，也沒人會相信…

辣子戲

辣子，是我的名字。標示著長相、個性、想法、工作與生活，平凡無勝的我最特別之處，吃~很~辣。 從純粹心情的抒發到對生活的分享，看過他人繽紛的blog，我依然故我的以絮叨來充填版面，只是絮叨的範圍變廣了（笑），除了心情、美食、旅遊、閱讀，甚至學校的報告也被我放到這個小園地，blog成為我的日記、垃圾桶、書櫃、餐桌……。面對網路越來越多元的變化，我一次次的換著更符合自己需求的網路服務，直到pixnet讓我定了下來，這才開始想我要怎麼界定自己，怎麼敘述這個專屬於我的樹洞。 我喜歡閱讀、喜歡美食、喜歡票戲、喜歡走路、喜歡看人、喜歡很多有趣新奇或古老傳統的事物。我喜歡如戲般的人生，那樣的悲歡離合那樣的美。而這裡，是屬於我的戲般人生，「辣子戲」。 在我還不曉事的時候，媽媽就陪著我翻書，在我還看不懂鉛字時，就會學爸爸坐在馬桶上翻報紙。對文字的愛戀讓我從小吃飯都得有書配，姊妹跟我出門不讓我靠近書攤免得拉不走…

每個人的靈魂，都曾幻想過怪物

在閱讀書稿時，身為編輯，我們總會自問：我們該不該出版這個故事？ 喔，請別誤會。我們相信每位讀者都有不同的閱讀品味，都有不同的閱讀選擇，因此，大部份的故事都會有被閱讀的價值。編輯並不是想要用自己的閱讀經驗去規範每位讀者該讀什麼，相反的，我們會如此自問的原因，在於我們希望經過我們挑選的書稿，能讓大多數的讀者都認為：這是個值得閱讀的故事。 因此，我們總會反覆討論：這個故事讀起來夠流暢夠吸引人，可以讓讀者獲得愉快的閱讀經驗嗎？這個故事與同類型的故事相較，有什麼特殊之處？這個故事有深沉的主題，會讓讀者在讀完後有些收獲、進一步地思索嗎？最要緊的，是：這個故事好看嗎？ 《夢境闇影》的故事開場，很快地吸引了我們的目光。 年輕戀人墜入愛河的經過，用一種特別的韻律娓娓訴說，充滿夢般的氛圍；但幾頁之後，氣氛倏地轉變，闇影無預警地滲入。甜美、童話般的戀愛故事，開始轉為嗅得到危險氣息的都會魔幻情節，超自然的生物出現，流傳已久…

從梁啟超到泰戈爾，喚醒亞洲與改變世界

《從帝國廢墟中崛起》一書的中心主角是波斯的阿富汗尼（1838-1897）、中國的梁啟超（1873-1929），及印度的泰戈爾（1861-1941）。書中也談及了孫中山、越南的胡志明、土耳其的凱末爾、伊朗的沙里亞蒂等亞洲思想家及領袖。 本書的主軸是十九世紀末二十世紀初的亞洲知識份子為自己的國家尋求出路的故事。他們在圖強的同時，不斷思考應如何面對西方帝國主義有形的軍事侵略或無形的意識形態的侵擾。他們厭惡西方，但清楚地意識到亞洲的復興離不開西方的影響。一連串的社會巨變及政治事件，包括印軍譁變、英國與阿富汗戰爭、日俄戰爭、中國革命、土耳其與阿拉伯的民族主義、第一次世界大戰等，都顯示出亞洲各國在西方體制及舊有傳統之間的搖擺掙扎。 作者米什拉首先描繪十九世紀亞洲各國，如中國、印度、土耳其、越南，乃至北非的的埃及、中東的波斯等各國，如何面對西方殖民或是侵略。亞洲的知識份子一方面憂心民族的舊價值觀與西方理念衝突，一方面…