同學！讀《莊子》﹝奇幻世界裡的莊周夢蝶【國學特訓班】
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你，邀您同遊解憂秘境！
內容簡介
聖人當老師，學習超有趣
★給中小學生妙學成語的最佳讀本。
★以圖輔文，體驗夢幻瑰麗的莊子寓言世界。
★從情境幽默對白牢記文言文字音字形字義和國學常識。
～莊子是最懂你的心理諮商師～
◎莊周夢蝶──什麼才是真實的？
◎河伯與北海之神──人外有人，天外有天哦！
◎蝸牛角上的王國──格局大一點，問題就變小了。
◎莊子遇異鵲──螳螂捕蟬、黃雀在後！
◎惠子的大葫蘆──有用沒用，看你怎麼用。
本書精選18篇《莊子》文本，從閱讀寓言故事中了解莊子的核心思想，學習莊子豁達的人生觀和超凡脫俗宇宙觀。
特色簡介：
1.原文、譯文、字詞注釋，掃清古文閱讀障礙。
2.內涵解讀畫龍點睛，深入了解《莊子》的背景和思想。
3.漫畫小劇場演繹寓言故事，展現莊子及其所處時代名人的哲學思想。
4.文化小辭典拓展閱讀，輕鬆積累傳統文化知識。
★給中小學生妙學成語的最佳讀本。
★以圖輔文，體驗夢幻瑰麗的莊子寓言世界。
★從情境幽默對白牢記文言文字音字形字義和國學常識。
～莊子是最懂你的心理諮商師～
◎莊周夢蝶──什麼才是真實的？
◎河伯與北海之神──人外有人，天外有天哦！
◎蝸牛角上的王國──格局大一點，問題就變小了。
◎莊子遇異鵲──螳螂捕蟬、黃雀在後！
◎惠子的大葫蘆──有用沒用，看你怎麼用。
本書精選18篇《莊子》文本，從閱讀寓言故事中了解莊子的核心思想，學習莊子豁達的人生觀和超凡脫俗宇宙觀。
特色簡介：
1.原文、譯文、字詞注釋，掃清古文閱讀障礙。
2.內涵解讀畫龍點睛，深入了解《莊子》的背景和思想。
3.漫畫小劇場演繹寓言故事，展現莊子及其所處時代名人的哲學思想。
4.文化小辭典拓展閱讀，輕鬆積累傳統文化知識。
目錄
莊周夢蝶
逍遙的大鵬鳥
知了和斑鳩的嘲笑
藐姑射山上的神人
影子的微陰問影子
童顏不老的女偊
河伯與北海之神
流波山上的聚會
任公子釣大魚
蝸角之爭
忘記語言的人
狙公餵猴
莊子遇異鵲
惠子的大樹
惠子的大葫蘆
自由的烏龜
鴟得腐鼠
濠梁之魚
逍遙的大鵬鳥
知了和斑鳩的嘲笑
藐姑射山上的神人
影子的微陰問影子
童顏不老的女偊
河伯與北海之神
流波山上的聚會
任公子釣大魚
蝸角之爭
忘記語言的人
狙公餵猴
莊子遇異鵲
惠子的大樹
惠子的大葫蘆
自由的烏龜
鴟得腐鼠
濠梁之魚
試閱
莊周夢蝶
【莊子‧內篇‧齊物論】昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。
◎譯文
夜間莊周夢到自己變成了一隻蝴蝶，牠飛舞得輕快自如。自己覺得快樂極了，竟然忘記了莊周是誰。突然，莊周醒了過來，自己分明是僵臥在床上的莊周。不知道是莊周夢見自己變成了蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成了莊周？莊周和蝴蝶，必然是有區別的。這種現象就叫作物化。
◎注釋
①昔者：夜間。昔通「夕」。
②胡蝶：即蝴蝶。
③栩栩然：形容蝴蝶飛舞得輕快自如。
④喻：曉，覺得。
⑤適志：快意。
⑥俄然：忽然，突然。
⑦蘧蘧然：僵直的樣子。
⑧分：分別，區分
⑨物化：萬物渾然同化，物我及人我達到無差別境界。
◎解讀
莊子又叫莊周。一天，他做了一個非常神奇美妙的夢，夢見自己變成了一隻蝴蝶。醒來之後，他還恍恍惚惚的，分不清是莊周夢見自己變成了蝴蝶，還是蝴蝶在夢中變成了莊周。在現實世界中，人和蝴蝶是有區別的，但是在夢境裡，蝴蝶和人能夠融為一體，自由轉換。莊子把這樣的境界稱為「物化」，他認為一切都在變化中，有時候夢境和現實很難區分。在夢中人的感受也很真實，而在現實中我們也會碰到很多離奇的事，像做夢一樣。
莊周，又叫莊子。一天晚上，莊子勞累了一整天，準備休息。他打了個哈欠，伸了個懶腰，一頭栽倒在床上，很快就呼嚕呼嚕地進入夢鄉了。
夢裡，他發現自己變成了一隻漂亮的花蝴蝶。他的身體非常輕盈，扇動著薄薄的翅膀，在大花園裡自由自在、快活地飛來飛去。
莊子夢見自己正飛著，突然醒了過來。他揉揉眼睛，發現自己躺在床上，身體僵直，一點也沒有蝴蝶般輕盈的感覺了。
莊子迷迷糊糊，回想起剛才的夢像真的一樣。不知道是自己做夢變成蝴蝶，還是蝴蝶做夢化成莊子。蝴蝶和莊子分不清楚。
◎文化小辭典：莊周夢蝶
「莊周夢蝶」也作「莊生夢蝶」，比喻夢中樂趣或人生變化無常。
【莊子‧內篇‧齊物論】昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。
◎譯文
夜間莊周夢到自己變成了一隻蝴蝶，牠飛舞得輕快自如。自己覺得快樂極了，竟然忘記了莊周是誰。突然，莊周醒了過來，自己分明是僵臥在床上的莊周。不知道是莊周夢見自己變成了蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成了莊周？莊周和蝴蝶，必然是有區別的。這種現象就叫作物化。
◎注釋
①昔者：夜間。昔通「夕」。
②胡蝶：即蝴蝶。
③栩栩然：形容蝴蝶飛舞得輕快自如。
④喻：曉，覺得。
⑤適志：快意。
⑥俄然：忽然，突然。
⑦蘧蘧然：僵直的樣子。
⑧分：分別，區分
⑨物化：萬物渾然同化，物我及人我達到無差別境界。
◎解讀
莊子又叫莊周。一天，他做了一個非常神奇美妙的夢，夢見自己變成了一隻蝴蝶。醒來之後，他還恍恍惚惚的，分不清是莊周夢見自己變成了蝴蝶，還是蝴蝶在夢中變成了莊周。在現實世界中，人和蝴蝶是有區別的，但是在夢境裡，蝴蝶和人能夠融為一體，自由轉換。莊子把這樣的境界稱為「物化」，他認為一切都在變化中，有時候夢境和現實很難區分。在夢中人的感受也很真實，而在現實中我們也會碰到很多離奇的事，像做夢一樣。
莊周，又叫莊子。一天晚上，莊子勞累了一整天，準備休息。他打了個哈欠，伸了個懶腰，一頭栽倒在床上，很快就呼嚕呼嚕地進入夢鄉了。
夢裡，他發現自己變成了一隻漂亮的花蝴蝶。他的身體非常輕盈，扇動著薄薄的翅膀，在大花園裡自由自在、快活地飛來飛去。
莊子夢見自己正飛著，突然醒了過來。他揉揉眼睛，發現自己躺在床上，身體僵直，一點也沒有蝴蝶般輕盈的感覺了。
莊子迷迷糊糊，回想起剛才的夢像真的一樣。不知道是自己做夢變成蝴蝶，還是蝴蝶做夢化成莊子。蝴蝶和莊子分不清楚。
◎文化小辭典：莊周夢蝶
「莊周夢蝶」也作「莊生夢蝶」，比喻夢中樂趣或人生變化無常。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價