0916~0919_開學季語言展

夜行的鳥:喜馬拉雅傳承的14堂瑜伽禪修課

願暗夜之鳥飛越你的心地,將你自沉睡中喚醒,一睹喜馬拉雅智慧的寶藏。

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 9 405
    450
  • 分類:
    中文書宗教命理佛教禪修
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 斯瓦米韋達.帕若堤 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:石宏、黃涵音、蕭斐
  • 出版社: 橡實 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2018/03/13

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

夜空中飛過的鳥能夠看穿黑暗
眾人徹夜在睡夢中,瑜伽士卻是清醒的
──歡迎進入喜馬拉雅傳承瑜伽禪修的世界──


瑜伽就是三摩地

願暗夜之鳥飛越你的心地,將你自沉睡中喚醒,一睹喜馬拉雅智慧的寶藏。

本書被列為喜馬拉雅傳承瑜伽最重要的入門讀物之一,從傳承的法脈淵源、入門的靜坐方法、解說啟引和咒語的奧祕、日常修行的注意事項、靜默的真諦,到無上密法、宇宙的生滅,乃至領導統御、人倫關係都收羅在內,完整呈現傳承的智慧精髓。

喜馬拉雅傳承瑜伽禪修的特殊之處

•是第一個禪修的傳承。
•是最詳盡、最完整及最全面的修練。
•為世界主要禪修傳承的源頭,持續充實其他傳承。
•無需依附於任何信仰,然而,經由實證經驗可以做為形而上事理的佐證。
•在禪修和啟引狀態中傳遞夏克提(shakti)法力,確保傳承永續不絕。

千百年來,喜馬拉雅山一直是聖哲的家鄉。偉大的聖哲們遠自吠陀時期便開始在此定居,傳授瑜伽之學,如此師徒相傳法脈不絕至今。

喜馬拉雅傳承的瑜伽禪修融會了三門智慧的精華:一、帕坦迦利(Patanajali)所編著的《瑜伽經》(Yoga-sutras);二、密法(Tantra)的哲理和修行,三、歷代一脈相承的聖人和瑜伽大師以口耳相傳的方式,所遺留下來的獨特指授和啟引體驗,並將三者相互融合,成為一套完整的體系。

世上靜坐或冥想的修行方式雖然不勝其數,然而,其心法和要領大都不出喜馬拉雅傳承,或是得自喜馬拉雅傳承。比如,「內觀」強調對呼吸的觀察覺知,「超覺靜坐」專注於持「咒」,大多數「哈達瑜伽」習練者則是將注意力放在體位法上。喜馬拉雅的坐禪,則要學習正確的盤坐體位法、完全放鬆身心、練習正確的呼吸方式,然後才將呼吸覺知和咒語結合在一起。

喜馬拉雅傳承體系的幾個主要組成部分為:心念和情緒的淨化、憶持、呼吸的覺知、持咒、攤屍式、專注(Dharana)、禪定(Dhyana)等。傳承首要的目的,在於喚醒每個人內在俱有的神性火苗,目標是讓每位學生都能見到「自性」,成為未來擔負傳承的大師。

作者

斯瓦米韋達.帕若堤(Swami Veda Bharati

在靜默中說法的瑜伽大師

出家前本名烏夏部.艾瑞亞(Usharbudh Arya),1933年出生於一個北印度的梵文世家,從小在家中自學,9歲即能為人講解《瑜伽經》。13歲時經幾位大師學者撰文譽為「神童」後,印度各方爭相邀約講演,最高紀錄是連續在7天中講了49場。

1965至1967年先後取得倫敦文學學士、碩士和荷蘭文學博士的學位,1967年應美國明尼蘇達大學之邀擔任梵文教授。1980年,應上師斯瓦米拉瑪要求辭去美國教職,舉家遷回印度,領導上師所創辦的道院。1992年獲准出家,法號「韋達」(Veda),成為身披橘色僧袍的斯瓦米韋達。

他在世界各地巡迴教學,時間長達近70年,直到2013年進入5年靜默期才暫時停頓。「靜默」是斯瓦米韋達極力推薦的修行方式,他說:「靜默不是不說話而已,是要連說話的念頭都不生起,這才是靜默。」

2015年7月14日凌晨,斯瓦米韋達在印度學院中安詳離世,他曾說:「我們都來自那絕對的靜默,也終將回歸靜默。」於今,他終於回到永恆的靜默,直到下一次使命的呼喚。

譯者

石宏

業餘翻譯,譯有《瑜伽經白話講解:行門篇》、《瑜伽經白話講解:三摩地篇》、《瑜伽就是心靈修行》、《哈達瑜伽》、《走向靜默,如你本來》……等書。著有《去印度的幸福日記》(台灣明名文化出版)。

黃涵音

從事文化工作,現居荷蘭。自從練習瑜伽呼吸法後,獲益良多,進而學習靜坐。2010年與喜馬拉雅瑜伽傳承正式結緣。

蕭斐

專職譯者,現居台北。

目錄

◎作者原序/夜的別名是黎明

1 喜馬拉雅瑜伽禪修傳承
喜馬拉雅瑜伽禪修的傳承
合格的教習師
傳法
喜馬拉雅傳承瑜伽禪修的特殊之處

2 靜坐入門
緣起
靜坐的次第

3 何謂咒語:是什麼,為什麼?
斯瓦米拉瑪所言
引言
王道瑜伽
何謂咒語、為何咒語
啟引

4 咒語:啟引後又如何
咒語的來源
什麼是持咒
覺識中心
靜坐時間
咒語自轉
淨化
念珠的使用
修咒
深化咒語靜坐的助益
以前的咒語該如何處理
如何快速持誦長咒
兩組咒語的靜坐練習

5 修行人每日作息
關於靜坐
每日作息建議

6 特殊咒語
持咒的動機
如何修持咒語

7 靈修五支柱
靜止
齋戒
靜默
淨慾
伏眠
結語

8 靜默
從心理學角度看靜默
靜默、咒語、上師
靜默:問與答
靜默可以平息衝突
靜默療法
靜默的創造力
自己練習靜默
靜默的靈性之語
從事守靜的指南

9 步步皆瑜伽
控制日常的走路方式

10 室利毗諦亞:神明的智慧之學
什麼是室利毗諦亞?
室利毗諦亞和宇宙科學
室利毗諦亞是內在能量場的學問

11 瑜伽傳承的政治觀與家庭觀
瑜伽傳承的政治與經濟之道
瑜伽傳承的家庭觀:家庭是共業之池

12 我的靜坐小屋

13 獻給聖母的散文和詩歌
無言的祈禱
夏克提
舞蹈的聖人
創世
美人,容我一瞥妳的臉龐
偉大母親的念珠
她的寵物
兩者兼得
歌之花
你,你自己的她
麗波
深愛的無際


14 千年永續

◎譯後感言

序/導讀

作者原序

夜的別名是黎明

夜空中飛過的鳥能夠看穿黑暗。夜晚中降臨的靈感也有同樣的特質。眾人徹夜在睡夢中,瑜伽士卻是清醒的。我們的上師斯瓦米拉瑪,他所有的著作都是在夜晚中口述下來的。他在詩集《愛之耳語》(Love Whispers)中寫道:

有人問,你是做什麼的?
我回答,我專門撿拾夜裡落下的花朵。

在夜間,修行人內心深處是清明的。偶爾,在疲憊的身體之中,淺層的心可能不敵睡魔,但是深層的心仍然在孜孜地探索內在的寶藏。不久,寶藏猶如牛乳精華的乳脂,在經過攪拌後會浮上表面,成為在淺層心中浮現的字詞。

真理的特性是:凡是天啟都是超越思想的。它首先出現在「布提」(buddhi)向內的那一面,然後要找件衣服來穿,它找到的那件袍子就叫做「思想」。思想浮現出來時,為自己找到的袍子就叫做「字語」。字語披著的外衣就叫做「音聲」。所以,等到天啟來到聽者和讀者的面前時,它已經批了三層袍子、三道偽裝了。要接觸到天啟的真義,我們就必須除去音聲,來到字語;必須濾掉字語,來到思想;必須揚棄思想,直取天啟。

那無思、無字、無聲的,就是在夜間來到修行人面前的真理。即使身體已經疲憊,這時仍然要喚醒淺層的心來工作。無論手中執的是羽毛筆還是鍵盤—蘇菲派(Sufi)哲人歐馬(Omar)說的好:「是那舞動的手指在寫作。」他的父親是波斯的帳蓬工人,名叫卡揚(Khayyam)。所以,你必須是一位能為眾生提供庇護者之子,才有資格與這些暗夜之鳥比翼同飛,才能吸盡夜間落下花朵的香氣,才能品嚐神為弟子所擺設的通宵盛宴。印度古籍《梨俱吠陀》(Rig-veda)內〈夜之歌詠〉一篇中說:「夜的別名是黎明。」惟有在這樣的夜,那能看穿黑暗的天啟之鳥才會振翅飛翔。

於此,我,那庇護大師之子,為你獻上暗夜之鳥振翅所吹來的微風;音聲、字語、思想。

都是短文。此刻無暇錄下心中所浮現的長篇;它們已刻劃在記憶中,待來日再呈現與你。現在,沒有時間。沒有印書的資源。一部設備也沒有。沒有財力。你手中這本集子,只印了有限的冊數,有如一束嬌弱的,由朵朵小花所編成的捧花。

請接受這些不完美。有朝一日,它們自會完美。這裡所呈現的,不過是歷來大師們所要傳達的一些微弱的回聲。想求原旨,請直接閱讀大師們的著作。

願彼暗夜之鳥飛越你的心地,也能每晚將你自沉睡中喚醒,讓你一睹喜馬拉雅智慧的寶藏。願你心深處永遠不再沉眠。

為你祈請喜馬拉雅大師們的降福,
 

喜馬拉雅傳人斯瓦米拉瑪之弟子/斯瓦米韋達.帕若堤

試閱

【喜馬拉雅瑜伽禪修的傳承】

千百年來,喜馬拉雅山一直是聖哲的家鄉。偉大的聖哲們遠自吠陀時期便開始在此定居,傳授瑜伽之學,如此師徒相傳法脈不絕至今。距今一千兩百年前,首位「商羯羅阿闍黎」(Shankaracharya)將喜馬拉雅傳承的教導組織化,設立了五個中心。我們這個法名「帕若堤」(Bharati)一脈,屬於五座之一,是和「迅格利」(Shringeri)這一座的商羯羅阿闍黎世系相連。「帕」(bha)的意思是「智慧之光」,「若堤」(rati)的意思是「熱愛之人」;所以「帕若堤」的意思是,熱愛智慧、沉浸於智慧之光的行者。喜馬拉雅傳承的修行法門與哲理歷久不衰,世代遵循相傳,累積保留了大量的智慧。學生可以自行研讀本傳承的各類著作,其中包括了歷代大師心路歷程的實錄。

在喜馬拉雅傳承中,教習師不可以「上師」(Guru,又譯「古魯」)自居而要求學生毫無條件地相信他。我們認為,所有的教導都應該出自傳承,所以學生可以依傳承自行驗證教習師的教導,而不是毫無選擇地接受。我們傳承首要的目的,是在於喚醒每個人內在俱有的神性火苗,目標是讓每位學生都能見到「自性」,成為未來擔負傳承的大師。教習師(preceptor)秉承了上師的加持,要以「無私地引領弟子走上終極開悟之路」為自己的使命。知識的傳授要以親驗為憑,所傳遞的是一股脈動的能量。

喜馬拉雅傳承的瑜伽禪修融會了三門智慧的精華:①帕坦迦利(Patanajali)所編著的《瑜伽經》(Yoga-sutras);② 密法(Tantra)的哲理和修行,以及③ 歷代一脈相承的聖人和瑜伽大師(有些姓名已不可考)以口耳相傳的方式,所遺留下來的獨特指授和啟引體驗。喜馬拉雅傳承不是將三種毫不相干的法門元素知識性地湊在一起,而是將各個部分相互融合,成為一套完整的體系。

世上靜坐或冥想的修行方式雖然不勝其數,然而,其心法和要領大都不出喜馬拉雅傳承,或是得自喜馬拉雅傳承。比如,「內觀」(Vipassana,毗婆舍那)強調對呼吸的觀察覺知,「超覺靜坐」(Transcendental Meditation)專注於持「咒」(Mantra,又譯「真言」、「曼陀羅」),大多數「哈達瑜伽」(Hatha Yoga)習練者則是將注意力放在體位法上。喜馬拉雅的坐禪,則要學習正確的盤坐體位法,完全放鬆身心,練習正確的呼吸方式,然後才將呼吸覺知和咒語結合在一起。喜馬拉雅傳承的體系十分完整,修行者每每在精通了某一種法門之後,就會發現它能銜接到體系中的另一個法門繼續修行。換言之,罕有弟子能完全精通龐大的喜馬拉雅傳承體系內的所有部分。弟子只要能掌握其中的一、兩門,就會被派到外面去授課。他自然就會吸引到對他的教學程度能受用的學生。因為如此,傳承的禪修法門從一根主幹生出許多枝幹。學生熟練了某一根枝幹的法門之後,他們的下一步會是喜馬拉雅體系內的其他法門。這就是所謂禪修法門的分與合。

以下為喜馬拉雅傳承體系內的幾個主要組成部分。

●心念和情緒的淨化

在禪修靜坐時,為了避免念頭和情緒的起伏干擾到內心,要從事以下的淨化修行:

(一)五「戒律」(yamas):勿傷生(非暴)、勿妄語、勿偷盜、勿濫淫(梵行)、勿放縱感官。

(二)五「善律」(niyamas):潔淨、知足、鍛鍊自己的身語意(苦行)、研習能認識「自性」(Self)的智慧(自習)、奉獻於「終極實相」(Ultimate Reality),即奉神。

(三)四「梵住」(brahma-viharas,也稱為「四無量心」):即四種正確的態度,包括對幸福之人要友慈、與不幸福之人同悲、為有德之人同喜、對惡行之人捨除分別心。

(四)培養反制觀(prati-paksha-bhavana):來對治那些違反戒律、善律、四梵住等的不善思維。

從事以上的淨化修行,有助於:①端正行為,②從而化解業報,③以及導致心地清明愉悅,讓思想愉悅清晰,進而④穩定堅固心力,不論平日生活或靜坐時,皆能保持安定。

這些修行看似簡單,其實不然。例如,根據喜馬拉雅瑜伽傳承的大師所言,他們之所以能長時間保持靜坐姿勢不變,是因為:①他們心態平和,不受惡念滋擾;②他們受過啟引,知道如何將能量灌注於海底輪,然後持特定的咒語做某種密法的修定。

弟子光靠閱讀《瑜伽經》中關於體位法(asana)的一些學理論述,是無法做到大師的境地;他必須完整地遵循傳承的體系去修行,才有可能登堂入室。比方說,很多修習坐禪之人,在坐中都會感覺身體或明顯或細微的移動和晃動,即使是依哈達瑜伽修習靜坐體位有成之人,縱然能坐得久,卻仍免不了有同樣的的問題。(五)淨化修行的另一層意義是克服「干擾」:這是修定(專注力)的障礙,一共有九種:疾病、延宕、猶豫、大意、怠惰、沉迷、邪見、不堅定、退轉。還有五個伴隨產生的干擾:苦、挫折、身不定、呼吸不受控。

如果不能克服以上種種障礙,將會受制於三種不良的心地狀態:「散亂」(kshipta)、「昏沉」(mudha)、受到干擾的「不定」(vikshepas),行者因而無法進入下二「地」(bhumi)的「三摩地」(samadhi)境界,也就是心地專注於一的「一心」(ekagra)狀態,以及心地完全受控的「調伏」(ni-ruddha)狀態。

喜馬拉雅傳承在口授的部分,有些特殊的法門可以用來克服這些干擾。比如,前面提過身體不由自主的移動或晃動,或者雖然外表看不出身動但是自己會有感覺在動,可以經由以下方式來克服:①淨化情緒,②持特定的咒語,以及③在教習師跟前坐禪,以幫助穩定行者的心。

●憶持 Mindfulness

《瑜伽經》(I.20)教導我們,「憶持」(smrty-upa-sthana,即佛教的「念住」)有許多種修習方法,具體的修法必須經由個別指導。例如,喜馬拉雅傳承所教授的體位法,是一套非常細緻的法門,要求在練習的同時要配合完全覺知身體、呼吸、心的狀態。其實,體位法練習的一個主要環節,就是自我覺知,要深入而全面觀察自己的身體、呼吸的一切狀態,特別是心的狀態。

●呼吸的覺知

呼吸的覺知原本是憶持的一種形式,其後成為修習坐禪的第一個步驟(《瑜伽經》I.34)。坐禪時,一定要學會用橫膈膜來帶動呼吸,保持緩慢、平和、均勻的呼吸,而且在吸氣和呼氣之間不要有停頓。喜馬拉雅禪修傳承向來不鼓勵練習「住氣」(Kumbhaka,不呼不吸,又譯屏息)。依照我們的方法,弟子只需要:
•以有助於禪修的正確方式呼吸。
•觀察自己呼吸的流動以及變化的情形。
•長期用同一個方法去練,不要改變。
•讓一種稱為「獨發住氣」(Kevala-kumbhaka)的現象自然發生,此時心念與極細微的氣息交織而達到完全靜止,所以會進入暫時無呼吸的狀態。

呼吸覺知的練習,可以細分為下列幾種不同的坐禪經驗型態。

(一)鼻孔交替呼吸法(Nadi-shodhana),也就是淨化氣脈呼吸法。這類型的調息法(pranayama)至少有七種不同方法,加上:
①預備法,例如七種不同的「風箱式呼吸法」(Bhastrika)。②這七種淨化氣脈呼吸法又各有好幾種不同的變化法(譯按,斯瓦米韋達曾說過,他所知道的交替呼吸法有上百種之多的變化型態)。(二)內攝法(Pratyahara),這是《瑜伽經》的八肢瑜伽(Ashtanga)中,最不為人所瞭解的一「肢」(anga)。如果我們對經文的理解是正確的,那麼根據《瑜伽經》(II.54),它的意義是:①首先將心靜下來,②接著將各種感官(指眼耳鼻舌身意六根)的知覺融入已經平靜的心,因此,③感官才能靜下來。在教學實踐上,行者要學習某些特定的呼吸法,將覺知集中在「氣身層」(pranamaya kosha),就可以掌握攝心內斂。

如果經由勝任的教習師正確指導,內攝呼吸法要有系統地觀想呼吸是由某一個點游移到另一個點,學生能感覺到有股微妙的「氣風」(prana vayu)在其間流動,直到:①忘記了肉身的存在,②對氣身層的覺知更明顯,然後,③當「氣」開始回歸到它源頭的「意身層」,心就靜了下來,而感官也靜止了。下一步就是「瑜伽睡眠法」(yoga-nidra)。到此,行者可以接著練瑜伽睡眠法,或者選擇進入深層次的靜坐。如果時間充裕,則不妨兩個都做。

(三)昆達里尼呼吸法:這是密法修行的第一步,覺知在脊柱中流動的能量,第一步是用觀想,繼而能感受到這個能量,彷彿脊柱是中空的而呼吸在其中流動。

① 當今有許尚未入門的老師,自己還沒學通這個「須彌盧山(指人體脊柱)調息法」,卻去指導學生如何「喚醒脈輪」。如果沒有接受過上師接引進入這個法門,就不可能引導別人如實體驗須彌盧山調息法。
②如果準備功夫不得法,例如,沒有能擺正脊柱,反而會傷害自己。
③ 再者,如果沒有配合特定的咒語(不是隨便什麼咒語都可使用),除了達不到所想要的效果之外,甚至由於無法正確導引能量的流動,可能會引起心理或生理的病態。

(四)持咒調息法。一般對此的理解是:練習住氣法的同時,將心力集中在咒語上。喜馬拉雅體系中的「出入息憶持法」則是指:在覺知咒語的同時,覺知呼吸在不同階段流動的情形。再次強調,這個法門要經過啟引來傳授。我們會在後面討論「持咒」時再介紹。●持咒 Japa

持咒不是隨意挑選一個咒語,然後機械性地覆誦那麼簡單。咒語之學,是基於對聲音音頻振動的瞭解而建立;咒語的音聲振動,主要發自於沿著昆達里尼一線上的幾個定點;未經過啟引是無法正確掌握的。持咒的最終目的,在於進入絕對的靜默。練習持咒時,首先要將咒語由口中念誦的「外音」,轉化成心念層次的「中音」。接著,連心念形式的中音也要靜止,轉化成更精微的、不可聽聞的振動形式,進入「顯現音」的領域,那是一種天啟的振動,到了這個層次,行者就可以成為天啟的渠道。由此,再進一層,行者便完全專注於「至上音」的最高超境界,所領略的是存於神性之內的智慧。由喜馬拉雅傳承所訓練的合格教習師,才可以依循密法系統的教法,引領學生循序漸進,完成九大階段的咒語修習。

幾種不同的持咒修習方式:
•持咒時,同時覺知呼吸的流動情形。
•在如煮飯、閱讀、書寫等日常的活動中,同時持咒。
•在心念或心輪中,聆聽自己的咒語。
•持咒時,同時做須彌盧山調息法。
•將咒語融入某一個指定脈輪內種子字之點,然後再觀想咒語由該點浮現。
•將咒語帶入心念中的寂靜斗室,再觀想咒語由靜默之處浮現。
•將咒語與「蜂穴」內部的音聲融合,再體驗咒語從中浮現。
•在內在的殿堂做「心祭祀」時,使用自己的咒語。
•省思自己咒語的意義,這種省思要和:①「沉思默想」(manana)「吠檀多」中的「摩訶偈語」(maha-vakyas),以及,②自我淨化法門中的自我對話所得到的結論,達成一致。
•視持咒為一種虔誠奉獻以及默禱的心靈經驗, 如此則能將奉愛瑜伽、持咒瑜伽和禪定瑜伽三種法門融合為一。

咒語還有許多其他的運用方法,但需要由有經驗的教習師指導。如此的教習師不只是能教授方法,更要能夠以自身的力量引領弟子的心念和能量,那也是一種啟引。

●攤屍式(大休息式) Shavasana攤屍式的種種練習法,是進入自己細微身(Subtle body)的方式。這些內在的觀想法,既細緻又複雜,不只是簡單地放鬆身體而已。修練攤屍式可在肉身層、氣身層、意身層等不同層面為之,但是要循序漸進。如前所述,種種攤屍式修練法的最後一步,是瑜伽睡眠法,這又有許多不同的層次。例如,我們可以運用瑜伽睡眠法:
①來取代睡眠。
②自我治療。
③學習語言,輕鬆地記誦經文,從事科學發明,解決哲學問題,解決私人問題。
④即興賦詩,擬定計畫。
⑤掌握死亡之道。
⑥進入三摩地。
以上這些都需要學習特殊的修練法,並且需要獲得加持。

●專注 Dharana

此處的專注,是《瑜伽經》(I.35, 36)所謂的「極度專注」,八肢瑜伽中第六肢的「專注」,以及所引起的體驗。喜馬拉雅傳承中資深的教習師都受過不同的訓練以專注於:
①身體中不同的定點。
②脈輪中的點。
③ 各種不同的「諦」(tattvas,譯按,此處所指的是例如數論哲學所列出的二十四類「諦」)等等。

密法《實證百若瓦》(Vijnana-bhairava)一書教了百餘種不同的方式,可以用來催
化進入特殊的意識狀態。另一本密法經典《馬里尼殊勝密法》(Malini-vijayottara-tantra)更列舉了將近一千三百種專注法。即使這些仍未能包括所有的專注法。喜馬拉雅傳承所訓練出來的教習師,即使並未親自修習過每一種專注法,仍然需要知道有關這些法門的基本道理。

●禪定 Dhyana

前述所有的禪修方式都是通往禪定所不可或缺的部分。然而,準確意義的禪定是始自於意身層(所以若未到這一身層者,都還沒做到準確意義的禪定)。要進入這一個身層的方式很多,比如:
①精益求精地持咒技巧。
②更精微細緻的步驟來覺知呼吸。
③專注凝神。
④啟引。
⑤對已經有相當程度的弟子,上師可以拉著弟子的心識進入更深邃的禪定。至於教習師可以藉由上師的恩典,帶領學生進入多麼高深的境界,則視乎教習師本身的程度而定。如果教習師已將學生帶至自己所到達的層次,便需要將學生引介給更高的教習師。

以上所舉幾項,只是說明之用,並非完整羅列了喜馬拉雅傳承所有的法門。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789579001441
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 416
    • 商品規格
    • 17*22CM
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing