心念的力量
活動訊息
內容簡介
靜坐如何救了一隻想太多的貓？
原來，解放壓力的力量就從我們的心念開始！就從現在開始！
浪漫結合生活佛法與「創世紀以來最美的生物」
暢銷作家大衛．米奇最新系列作品
美國亞馬遜讀者高度關注回響
THE DALAI LAMA’S CAT AND THE POWER OF MEOW
心念就像一座花園，是你選擇要種出什麼的：雜草或鮮花？
正念給了我們去選擇的機會。
心念與正念、與靜坐的連結如此密切——
仔細想想，你老是對某人不好嗎？你常常會瞧不起某個特定的人嗎——
究竟，什麼思想會帶來最大的快樂——
原來，要減輕壓力不是用正向思考的就可以——
原來——受苦會帶來成長，而你跟我都是一樣的！
這個世界裡有很多人只是稍微知道靜坐，或已經有段時間沒靜坐，或有讀過幾本關於靜坐的書，卻從未規律靜坐。親愛的讀者，我直到最近才想清楚自己也是上述的其中一種。然而，後來發生了某件事情改變了我。我也逐漸發現，對大多數已在靜坐的人而言，情況也大約是如此。你心中可能有件一直在思考，卻從未能全力以赴的事情，而某個事件、某種觸發將會驅策你往那個方向前進。
天生的靜坐者是極為罕見的。有人則是透過學習，得到很棒的靜坐功夫。然而，我們會靜坐，一開始多半是形勢所逼的。
之所以要和你分享這些，並非我認為我的故事很特別——但，我本身顯然是很特別啊——那是當然，那是無庸置疑的事實。我現在要說的是，我是怎麼投身於靜坐的。而我之所以要把這件事情分享出來，那是因為我覺得這個故事可以讓你感同身受，你可以瞭解的。你甚至還可以從我身上看到一丁點兒的你自己呢——多可愛你說是吧！
所以，我是如何瞭解、也充分體會到我所謂「喵一下力量」的呢？
親愛的讀者，請把妳（你）自己安頓在最喜愛的椅子或沙發裡。還要確認一下喜愛的飲品和點心就在手邊呦。關掉那討人厭的手機，最好是把它完全遺忘在另一個房間裡吧。然後，對著你摯愛的貓咪招招手，歡迎她（他）來共讀。
準備好了嗎？挺舒服的了嗎？
非常好。那麼，要開始了哦。
「——訓練心念也許很困難。但是有時候⋯⋯」尊者摸了摸我的臉，「有時候，我們隱約可以看到一個比我們自身要偉大許多的目標。那麼，一切就都值得了。」
——尊者貓
［主要人物介紹］
達賴喇嘛：西藏第十四世達賴喇嘛尊者，於印度「達蘭薩拉」的「麥羅甘吉」（McLeod Ganj，西藏村）成立流亡政府。某次從機場返國途中，解救了當時被包在報紙裡，快要被當垃圾丟棄的一隻剛出生的喜馬拉雅貓。
尊者貓：英文縮寫為 HHC，其他如「貓澤東、小雪獅、仁波切、斯瓦米、創世紀以來最生物」都是她的別名。她出生在德里，屬於喜馬拉雅品種，因為被兩個流浪兒強行奪走，從此與母親兄姐分離。幸得達賴喇嘛收留，在尊者的膝上學習佛法智慧。
大昭寺：達賴喇嘛的官邸與辦公所在的寺院。
尊勝寺：藏傳佛教比丘與喇嘛起居的寺院，每日清晨五點以前，他們會從尊勝寺前往大昭寺集合做晨間靜坐。
丹增：英國牛津大學畢業，專業外交家，協助尊者處理國際事務。
春喜太太：大昭寺廚房的義大利籍主廚，歌劇性格人物。她的女兒是瑟琳娜。
瑟琳娜：瑟琳娜．春喜，曾負笈歐洲學習廚藝，並服務於比利時二星級餐廳。因為母親召喚，回到麥羅甘吉休假，並於老闆法郎回美國探親時，代管「喜馬拉雅．書．咖啡」並於後來與法郎共同管理。
陸鐸：陸鐸維格，於 1960 年代早期應《西藏七年》一書作者海希．哈勒（Heinrich Harrer）召喚而來到麥羅甘吉。結識達賴喇嘛之後，受尊者本人鼓勵而開設「下犬瑜伽教室」。
奧力佛：達賴喇嘛的新任翻譯官，也是尊者首次聘任的西方人士。
他來自英國伯克郡，其父是英國國教會牧師，成長於濃厚的英國國教會風格的家庭；約於十五年前受具足戒而成為藏傳佛教比丘。他除了能夠在藏文與英語之間自由轉換之外，也
能流利使用六種其它語言。
瑜伽師塔欽：他雖然不是比丘，然而所有人都因為他在冥想靜坐方面的成就而敬重他。關於他的故事都是傳奇。
席德：原為家道中落的王孫之後，因為生財有道，恢復財勢，是個樂於扶助弱勢的成功商人。與瑟琳娜同為「下犬瑜伽教室」學員。
紗若：席德的女兒。母親因車禍過世時，她才五歲。現年十四歲。
瓦齊爾夫人：席德的前岳母。她一心一意只想鞏固社會地位，認為女兒——也就是紗若的母親——選擇嫁給席德，有辱門楣。
喜馬拉雅．書．咖啡：原為「法郎咖啡館」，因擴增了書店區而更名。
山姆：山姆．戈德伯格，「喜馬拉雅．書．咖啡」書店經理。
目錄
前言：靜坐如何救了一隻想太多的貓
第一章 那你呢？你又有多少念頭肯讓別人看見？如果真讓人看見了，你還會有朋友嗎？啊？請告訴我。
「痛苦（Pain）是無可避免的，」達賴喇嘛說道：「受苦（Suffering）則是自己選擇的。我們都必須忍受創傷和指責。我們可以找到一條出路，放下這些苦，不再讓自己受苦呢？」
第二章 『正念的想法』和『思考』並不一樣，對嗎？
達賴喇嘛說：「有個故事流傳很廣，說的是曾有沙彌問一個開悟大師說：『請告訴我，快樂的祕密是什麼？』大師告訴他：『我吃，我走路，我睡覺。』」
第三章 你老是對某人不好嗎？你常常會瞧不起某個特定的人嗎？
旺波格西：「所以，放輕鬆吧。放下你想像出來的那些關於你自己的故事，因為都只是些故事罷了。別這麼認真看待。不要欺騙自己，不要相信『我想的就是真的』。」
第四章 啊∼仁波切！我知道我太常把您當做治療師了，但是我真的不知道怎麼辦才好！
瑜伽師塔欽：「美好的一天，不是嗎？」瑜伽師塔欽說，「在院子裡的一個美好午後，比起迷失在個人認知當中－－在此時此地要好得多了。」
第五章 你有在靜坐嗎？
達賴喇嘛說道：「我們在西藏有句關於靜坐與道德的諺語。對一個沒有在靜坐的人而言，不道德的行動猶如一根落在手心的毛髮。對一個練習靜坐的人而言，不道德的行動猶如一根飄進眼睛裡的毛髮─問題可大了。規律靜坐的話，人們很自然地能培養出道德上較強的覺察力。」
第六章 想要更有覺察力的話，有沒有什麼特別的事情，我們應該努力嘗試的？
達賴喇嘛說：「當我們最終得以解脫心念的紛擾時，你知道會是怎樣的⋯⋯」「沒錯，」倫督格西同意道：「我們好像會被制約在兩種狀態的其中一種：不是躁動，就是睡覺。」
第七章 什麼思想會帶來最大的快樂？
尊者點點頭：「妳說得沒錯。我們的本能是只想著自我，關於『我』的事情。我們常見的口頭禪就是『我、我、我、我、我』。」他微微笑道。
第八章 為什麼要那麼努力去瞭解心念如何影響身體呢？
阿妮卓瑪說：「我們唯一要做的就是放下所有阻礙自己內心平靜的騷動。要守住心念原初的本性。這非常有用─不只適用在正式的靜坐，當我們在處理困難的情境時也是很有用的。」
第九章 受苦會帶來成長。難道不是這樣嗎？
奧立佛說：「『靜坐』和『醫藥』這兩字源自於同一個拉丁文字根，medeor，原意就是『療癒』或『使─完整』我們的每一個念頭裡都帶著能量，能夠演繹成一個物質結果。」
第十章 真的能說某個人要比另一個人『好得多』嗎？
達賴喇嘛說：「我們所能找到的最偉大的『伏藏』並非埋在深山洞穴之中，而是在我們自己內心。我們每一個個體都必須去發現那份我們早已擁有的寶藏，也就是『心念』本身的本質。我們唯一要做的事情就是移除障蔽，抖落跳蚤。那樣一來，我們會發現自己最深刻的本質即為『純粹的大愛』和『純粹的大悲』。」
附錄：尊者貓的靜坐練習
序／導讀
[心心念念推薦]
心玲《懂了！》／田安琪《天界的52則聖諭》／黃英傑 博士（第三世巴麥欽哲仁波切）／熊仁謙（大寶法王佛學顧問）／謝明杰《老神再在》／背包旅人 藍白拖
（以上依姓名筆畫順序）
很喜歡書中的一段話：「心念就像一座花園；是你選擇要種出什麼的；雜草或鮮花？」
『因果』告訴了我們，你種下了什麼？
『生活』傳遞了訊息，要你趕快換種子。──心玲《懂了！》
壓力、痛苦大到不行嗎?「喵的力量」提醒我們走出大腦、活在當下，專注當下的正念跟快樂有直接的關係，因為正念覺察能使我們擺脫想法的束縛，跟感覺重新連結，產生療癒的力量，令人感到平靜與快樂，從而全然的活著。──黃英傑 博士（第三世巴麥欽哲仁波切）
你有沒有發現到，現在就算要跟從小一起長大、住得很近的好朋友吃一頓飯，也都變得好難。
可惜的是，吃飯的過程中我們往往不停滑著手機，跟不在現場的「別人」、「未來」對話。
念頭本身無法控制，但他淹沒了我們感受當下的能力、憑空創造更多的焦慮，這正是現代人的悲傷。
所以，想要沒有壓力、不憂鬱的快樂人生嗎？先從專注地感受當下，好好吃頓飯開始吧！──熊仁謙（大寶法王佛學顧問）
試閱
靜坐如何救了一隻想太多的貓
必須以我的「自白」作為本書的起始，這讓我覺得難為情。揭露自己的實際情況真是難堪，我寧可不招。可是，我與達賴喇嘛一起生活，周圍又都是「尊勝寺」（Namgyal）的比丘，而且還經常會遇到藏傳佛教中許多備受推崇的靜坐（冥想）高人；所以一般人都以為，我除了許許多多令人仰慕的優點之外，肯定在靜坐這方面也是成就非凡──
哎呀，親愛的讀者啊，我沒有哇！
或許，我的美貌無法以語言形容——我魅惑的眼眸湛藍、精緻的臉龐白淨、一身乳脂般的皮毛閃閃動人──
或許，也因身為國際名流，我的動態是人們經常談及的話題──各色各樣的出眾人物都把我掛在嘴邊——像是出入橢圓形辦公室的啦、白金漢宮的啦，甚至是好萊塢山莊那些更為考究的私家豪宅裡的佼佼者們。
但要說「我天生愛靜坐」？哎！真要是這樣就好囉！
有好幾回，我的確試過。可我一把心念放在覺察呼吸上，便發現自己的念頭都叫春喜太太的碎雞肝丁兒給占滿了。要不，就是不斷掛念著我後腿的不適感。再要不，就是這兩個念頭不知怎地攪在一起，同時出現呢。
一般都相信我們貓族天生擁有「正念」，總是能夠「活在當下」。我們的確很能專注於自己的心念，特別是在獵捕本能被喚醒的時候⋯⋯這點雖說屬實，但是，我們花了很多的時間在想東想西，這也同樣沒錯。這是因為我們極少向外界透露內心的想法──
呃，那你呢？你又有多少念頭肯讓別人看見？如果真讓人看見了，你還會有朋友嗎？啊？請告訴我。
若你曾質疑你的貓伴擁有她自己的內在生命，那就看看她熟睡後，身體不受意志控制時，會發生什麼事吧。你必然會看到她四肢的顫搐、下巴的抖動，也許有時候還會發出帶點鼻音的呼嚕嚕聲，或喵個幾下。這些，如果不是她按照自己的心念想像出來的劇本在演出時，無意間所發出的，還能是什麼呢？或許貓族的確擁有強烈的正念。然而，我們也是思考型的生物。
拿我自己來說，很不幸地，我思考得還有點兒太多了哩。正是因為如此，所以我才終於理解：即使靜坐很有用處、有轉化的力量、絕對是我應該好好練習的──但──靜坐就不是我會去做的那種事啊——至少，目前還不是啊。或許，等明年吧，等到尊勝寺的比丘們要去閉關的時候。那會是個匯集眾人之力的大好時機。又或許，等待黑暗的嚴冬時節吧，那時大多數的生物都會很自然地想從這世間抽離出來，向自己的內在靠攏。要重新開始我的靜坐練習，似乎還有相當多的好機會呢。
只不過，剛好都不是今天！
這個世界裡有很多人只是稍微知道靜坐，或已經有段時間沒靜坐，或有讀過幾本關於靜坐的書，卻從未規律靜坐。親愛的讀者，我直到最近才想清楚自己也是上述的其中一種。然而，後來發生了某件事情改變了我。我也逐漸發現，對大多數已在靜坐的人而言，情況也大約是如此。你心中可能有件一直在思考，卻從未能全力以赴的事情，而某個事件、某種觸發將會驅策你往那個方向前進。
天生的靜坐者是極為罕見的。有人則是透過學習，得到很棒的靜坐功夫。然而，我們會靜坐，一開始多半是形勢所逼的。
之所以要和你分享這些，並非我認為我的故事很特別——但，我本身顯然是很特別啊──那是當然，那是無庸置疑的事實。我現在要說的是，我是怎麼投身於靜坐的。而我之所以要把這件事情分享出來，那是因為我覺得這個故事可以讓你感同身受，你可以瞭解的。你甚至還可以從我身上看到一丁點兒的你自己呢——多可愛你說是吧！
所以，我是如何瞭解、也充分體會到我所謂「喵一下力量」的呢？
親愛的讀者，請把妳（你）自己安頓在最喜愛的椅子或沙發裡。還要確認一下喜愛的飲品和點心就在手邊呦。關掉那討人厭的手機，最好是把它完全遺忘在另一個房間裡吧。然後，對著你摯愛的貓咪招招手，歡迎她（他）來共讀。
準備好了嗎？挺舒服的了嗎？
非常好。那麼，要開始了哦。
第一章
那你呢？你又有多少念頭肯讓別人看見？如果真讓人看見了，你還會有朋友嗎？啊？請告訴我。
來訪嘉賓：廚房女神春喜太太。
靜坐（冥想）。
「可是，我真的還有希望嗎？」春喜太太問道，「我的心那麼狂野？」達賴喇嘛說道：「唯有當我們承認自己有問題，我們才能就這個問題來做點什麼。妳現在已經有了『心念根本無法控制』這種初步的體會……壓力並不是從『外界』而來。壓力主要是從我們自己的『心念』而來。」
******
是偶然間的好奇心啟動了這一切。有一條流浪狗在我們一樓門口的地墊上睡了一晚。翌日上午我要出門時，還停下腳步仔細嗅了嗅他留下的刺鼻氣味，試圖要辨認出狗的品種。後來，要回到裡面去的時候，我再次停下腳步。
一會兒之後，我便在達賴喇嘛的一樓辦公室窗台上歇息。這是我一向喜愛的角落，特別是因為這裡是個理想的制高點，可以用最少的力氣達到最全面的監控效果。單純的與尊者處在同一個房間裡，是你所能擁有的最美好的感受。無論你說是他的「臨在」、他的「能量」，或他的「愛」都好；當你在他的身邊，你將不禁被一種永恆的、深刻的安適所感動，由衷感受到「安心踏實」——無論發生了什麼事，在外在的表相之下，一切都是安好的。
回到剛說的那天上午，我才在窗台上安坐下來，迫切想要沉浸在達賴喇嘛周遭的慈悲氣場中，卻即刻感到全身一陣雞皮疙瘩。我馬上轉過頭來，瘋了似地大舔特舔。但，只是癢得更厲害了！我又抓又撓，甚至開始啃自己肚子和背部的皮膚。我從來不曾有過這樣的感受。就好像我全身已被某種隱形軍團圍攻占領一般。
尊者從書桌前抬起頭來，關心之情溢於言表。
過了一會兒，那股癢勁兒突然停止，就像它突然爆發那樣。難道這全都只是我的想像而已？難道是源自於某種「誰知道哪兒來的」業力突然的反常逆襲？
同一日稍晚，我又一次外出返家後，再度受到攻擊。那種突如其來的痛感太強烈了，暫歇於行政助理辦公室檔案櫃上的我都不禁跳了起來，跳落到地上時身體還抖動不已。我扭著身軀開始另一陣抽搐，激烈地舔咬背部。彷彿有幾百隻小小兵攻陷我的身體，爬滿我的皮膚，用他們又紅又燙的毒牙大口大口地咬我，啟動了全面攻擊。我一心只想著要驅離他們，根本不管他們是誰。
丹增——達賴喇嘛在政治外交事務方面的左右手——從他的辦公桌那邊看過來。他正在寫一封電子郵件給北歐某位著名的流行音樂偶像，寫到一半便驚訝地望著我。
「HHC？」他永遠一絲不苟，此刻喚我，用的是我的正式職稱「尊者貓」，His Holiness’s Cat，「這樣可不像妳了！」這樣子的確是不像我。當天晚上後來，加上持續一整夜更大規模、針扎似的刺痛、一陣陣的侵蝕感，因痛苦而扭曲身體的模樣也不像平時的我。我感覺自己快要神經錯亂了。
尊者翌日做的第一件事就是傳喚他的助理，「丹增，我們小雪獅好像不舒服。」
達賴喇嘛私下對我所用的親密暱稱通常會讓我滿心歡喜。但這次卻沒有。反而像是聽到出場訊號一樣，我弓起了背部，轉而與從自己的尾巴前段傳來的野蠻齧感進行一場混戰。
「她昨天也那樣做呢，」丹增說。他們兩人站著，觀察了我好一會兒，然後看向彼此的眼睛。他們異口同聲說出同樣的診斷結果：「跳蚤！」
丹增急忙命人送來滅蚤頸圈，顯然是打算用來套在我脖子上的。他向我保證說，這樣不只可以去除讓我痛苦不堪的病因，在可預見的未來也會防止跳蚤再次上身。
我好掙扎，試著設法吞忍剛才聽到的話。跳蚤？我？「達賴喇嘛的貓」也不能免於這類粗鄙骯髒的傳染病嗎？這世上還有比「被流浪狗傳染」這種事更大的侮辱嗎？
起初，我抗拒丹增的好意，不願公開展示我染上了傳染病；但是他把我抓得牢牢的，又一再地安撫我，這才將頸圈套上了我的脖子。接著，達賴喇嘛外出去視察一場重要的比丘考試，丹增便把我隔離在急救室裡。趁著尊者不在，他叫人來進行一次徹底的春季大掃除，連尊者的辦公室，還有所有我走過的走廊都清掃消毒了。
關於流浪狗的事終於真相大白。門口地墊送去檢驗後，果然驗出有大量的感染源，必須丟棄。也很快就換了一張美觀的新地墊——椰殼纖維材質，上面有短刺般的硬毛，四周有紅色圍邊。相關的安全細節也公告周知，要大家警覺有流浪狗出沒，若有流浪狗再次出現，就要送到寺廟那邊，然後再安置到願意收養的人家。
那時，這整起跳蚤事件看來已然告一段落。然而，人生遠比那個更為複雜。雖然說，謝天謝地，我很快就擺脫了跳蚤，但是，他們的影響一直都在，以至於就算沒有特別原因，也無論白天或夜晚，只要一有空閒，我就會想像「跳蚤來了」這種事。原本在窗台上坐得好好的我，沉浸在靜思之中，卻會突然冒出一身的雞皮疙瘩。或者，都準備好要靜坐了，跳蚤大軍卻不知從哪裡冒出來闖入我的內心。我會想像在我的皮毛下面有好多害蟲從不同的方向爭先恐後地攻擊我，而我只能抽搐、抓撓。即使設法忍住了身體上的衝動反應，我的心念也會因為心神渙散而動盪不安。偶而在心平氣和的時候，我會嘗試自我安撫，告訴自己所受的創傷已經過去──可我就是無法忘記我親身體驗過的真實──也許我不會再感染跳蚤，但是仍會因為跳蚤而受苦。
也就是在那段時間發生一件事情，震驚了我們整個社區。我當時也在，是「內幕觀察員」。當時我怎麼也猜想不到，那件事對我的生命即將帶來直接的衝擊，而我也將無可避免地被捲入，參與其中。特別的是，那件事讓我知道，我們貓族並非唯一會「因跳蚤而受苦」的動物。
那件事情是在達賴喇嘛偶而舉辦的某次VIP餐會上發生的。梵蒂岡的高階代表團將前來拜會並用餐。在樓下廚房裡的春喜太太——達賴喇嘛的VIP主廚，一直不遺餘力地再三確認，希望尊者的客人們都能驚艷讚嘆。這三天以來，她一直不放鬆，因為過分講究每個最後的細節而苦惱著。她身為義大利人，似乎想要證明——無論羅馬最出色的餐廳可以做出怎樣的極致美食，在喜馬拉雅山這裡就算沒有超越，也能打成平手。
麵食餐點被撤下之後，有一小段歇息空檔，尊者與客人們愉快地交流著——尊者用的不只是言語，還有他的「臨在感」。在我的生活中，每一天都在目睹達賴喇嘛對訪客們帶來的影響，而且我不曾感到厭倦。今天，輪到梵蒂岡的訪客沐浴在永恆的安適感中。他們享受著這種感受時，我就待在一樓的窗台上，懷著愈來愈強烈的期待，等候我的午餐饗宴。若有人問我，在尊勝寺的所有人當中，我最喜歡誰？——當然是除了達賴喇嘛之外囉——那麼，毫不遲疑地，我會說出春喜太太的名字。熱情洋溢、美豔華麗、在大廚房裡呼風喚雨的春喜太太自從第一眼看到我之後，便宣布我就是「有史以來最美生物」。我唯一要做的就是出現在廚房門口，她自會一舉將我抱起，接著就像是要擺放一件上好的明朝瓷器般，把我安置在廚櫃上，然後還會弄幾口香滑多汁的點心供我享受。當我對著一碟碎雞肝丁兒狼吞虎嚥，吃得津津有味、嘖嘖有聲時，她戴著假睫毛的琥珀色眼睛會一眨一眨，在我耳邊低聲說著花言巧語。
即使我不在她眼前，我也一直在她的心上。春喜太太或許正忙著為從美國白宮、捷克布拉格城堡，或巴西總統官邸黎明宮（Palacio da Alvorada）遠道而來的客人籌辦一頓精心準備的宴席，但是她從來沒有忘記我。餐車上除了令人口水直流的珍貴甜點之外，她總會確認還有一小碗給我的無乳糖牛奶，又或者——可能是一份難得的享受——「妳最真摯的」專為我準備的一大匙凝脂奶油。
特別是那一天，有義大利式焦糖蛋奶凍、提拉米蘇、德式烤果仁蛋糕等等一長串的餐後甜點列隊上桌。一如往常，尊者的貴賓們隨即報以感激的笑容。侍者們為每一位貴賓呈上甜點。用畢，侍者們一個個退去，只有侍者領班「達瓦」還在。我看向甜點餐車，竟然沒看到通常會給我的白色小塊乳脂乾酪。
我真的沒有被遺忘嗎？連這樣的事情都可能發生喔？
注意到此事的可不只我而已。我被剝奪了該有的享受，在一旁獨坐時，尊者當時正與客人密切討論聖方濟各．亞西西（St. Francis of Assisi），但他只稍稍一瞥，便盯著達瓦，然後看向我，又看向點心餐車。他不必親自開口。一會兒，達瓦便打開房門，低聲吩咐侍者快去張羅。
然而，很快就有別的事情占據了我的注意力——遠遠地傳來了救護車的鳴笛聲。而且，似乎正朝我們這裡呼嘯而來。
我兩耳指向前方，想要定位這一陣陣由遠而近的聲響。毫無疑問，救護車正朝著山上而來。當這輛閃著車燈的白色車體出現在尊勝寺入口處時，我站起身來。丹增也是。餐桌上的對談因為鳴笛聲，再也無法進行下去，他欠身告退，走向窗前。我們兩個就這樣向外頭看了一會兒。救護車開進了大門，緩緩駛過前院。成群的比丘和觀光客都盯著這個喧嘩的移動幽靈，紛紛四散讓出路來。救護車開得愈近，警笛聲就愈強，聲音大到令人幾乎無法忍受。等到救護車開到我們這棟樓的前方，才突然安靜下來，從我們眼前消失。
隨即是一陣不安的靜默。餐桌上，人人都揚起眉毛，一副關切的神色。梵蒂岡代表團的幾位成員抬眼上看，在胸前畫十字。丹增回到座位上後，桌上的人們才慢慢回復對談。
我注視著樓下前院裡，如同平時一樣滿滿的人潮——紅袍比丘、揮舞著陽傘的旅行團領隊，還有穿著亮眼背心的引導員。有那麼一會兒我忘了剛剛午餐後那個令我費解的疏失；直到達瓦帶著乳脂乾酪來到我面前。他放在窗台上後，還對我行了一個大鞠躬禮。
******
不一會兒，梵蒂岡使節團開始與尊者道別。他們說未來要透過網路電話Skype聯繫之類的，同時，身著黑色長袍的他們便往外頭轉身離去。然後，達賴喇嘛自己一人站著，雙手在胸前合十，他低聲輕柔地唸著曼陀（Mantra，咒語）。那是我以前在幾個特殊場合見他做過的一個動作。我的本能告訴我有什麼重大事件正在發酵中。
傾刻之間，丹增便從走廊上急忙走回來。
「尊者，很遺憾要向您報告，春喜太太好像是心臟病發作了。」
我往上張望關注著——我有聽錯嗎？
尊者的臉上充滿了慈悲之情，這情懷也擴及整個空間。他的關切之情好像無法自持，似乎要往外流動，並觸動尊勝寺裡裡外外的每個生靈。
「救護車很快就來了，」丹增繼續說，「已經在送往醫院途中了。一有什麼消息，我會盡快向您報告的。」
達賴喇嘛點點頭。「謝謝你，」他輕輕說道，「但願她很快就能完全康復。」
丹增也在胸前雙手合十，然後便轉身離去。
******
接下來好幾天都是不尋常地鬱悶。關於春喜太太心臟病發的消息已傳遍尊勝寺裡裡外外。雖然她並不是每天都會來尊勝寺，但是她是員工當中最為有趣生動的一個。她那如火山爆發般的性情，就如同她慷慨的心量一樣出名。尊勝寺裡的人幾乎都品嘗過她高超的廚藝作品——即使只是定期為比丘們烤的餅乾也都超級美味的。從醫院傳回的第一條正式訊息是確診為心臟病發。接下來則是要進行一連串的檢查，以便瞭解心臟受損的情況。接著，有一段時日沒有任何進一步關於春喜太太在醫院的消息。又過了幾天之後，春喜太太的女兒瑟琳娜打電話來向尊者報告最新情況。當時，他正在持誦曼陀（咒語），所以他打開電話的播音裝置，並讓念珠繼續在手指間滑動著。
瑟琳娜是在麥羅甘吉（McLeod Ganj，達蘭薩拉的西藏村）長大的，自從她會切紅蘿蔔開始，就在樓下廚房擔任助手。因為她的母親很早便成了寡婦，所以尊者在她的人生中扮演了一個父親般的角色，在她幼小時寵著她，在她漸漸成長的過程中也給予她父親般的愛與鼓勵。
雖然瑟琳娜成人後大多數時間都住在歐洲，先是學習主廚課程，後來也在好幾間著名的餐廳工作過，但她仍然保留了與達賴喇嘛的特殊連結。她對我似乎也是如此。自從我們相遇，瑟琳娜和我就成了最親密的好朋友。
她向尊者說明她母親已經出院。這次的心臟病並沒有造成太大的傷害。春喜太太不需要手術，身上也沒有哪裡疼痛。可是因為她患有高血壓，所以從現在起，每天都得吃藥。此外，醫生強烈建議她找個像「靜坐」之類的輔助方法來抒解壓力。
尊者立即自願要當春喜太太的靜坐老師——這項提議讓瑟琳娜很開心。「達賴喇嘛親自指導耶！」她大聲宣布。
「當然，也歡迎妳和她一起來，」尊者補充道。達賴喇嘛主動提出要幫忙，這絕非隨隨便便的提議。他說：「如果我們因壓力而受苦，如果我們缺乏心靈的平靜，靜坐就變得更為重要了。對於我們所有眾生都是這樣的。」
我在旁邊的一張扶手椅上，興致盎然地聆聽尊者談話。
「痛苦（Pain）是無可避免的，」達賴喇嘛繼續說道：「受苦（Suffering）則是自己選擇的。我們都必須忍受創傷和指責。重要的是，在那之後我們要如何繼續前進。我們要在內心帶著創傷及其因緣繼續下去嗎？或是我們可以找到一條出路，放下這些苦，不再讓自己受苦呢？」
這段話聽起來開始有些「與我有關」的意味。
「這就是『正念』能夠幫助我們的地方。」
當我轉過身看見尊者，這才發現原來他正直視著我。
******我期盼著春喜太太和瑟琳娜在幾天之內就會出現在尊者面前。但是一個星期過去了，跟著又過了一個星期，她們卻沒有上門來。似乎有某種障礙存在。瑟琳娜應該不會忘了這回事吧？那春喜太太還可能會有什麼原因而不快來緊緊抓住這個機會，面見尊者？我自己的「跳蚤創傷後症候群」雖然沒辦法跟致命的心臟病相提並論，可也算是嚴重的精神性疾病，因著這種心中的苦惱，我急切渴望聽到達賴喇嘛的開釋。
結果，我得等上一個多月，才在某個午後看到春喜太太和瑟琳娜出現在尊勝寺的大門口。不一會兒，她們二位便被引導走進尊者的辦公室。通常他的訪客都會端莊地坐在他對面的扶手椅上，但是這兩位可不是尋常的訪客。她們是家人。春喜太太一瞧見坐在窗台上的我，便馬上走過來。
「噢，我的小甜心！」她用義大利語熱情招呼我。
我站起身來，把兩隻前爪往前伸展出去，來個華麗的顫動。她撫著我的脖子時，我感激地拱起背來。
「不過⋯⋯這是什麼啊？」
「跳蚤項圈，」尊者說。
「媽媽咪呀！我可憐的小寶貝！」她邊說著邊彎下身來，用她的臉磨蹭著我的頭部，「妳受了不少苦喔！我好想妳啊！」
「她也很想妳呢。」尊者站在他的椅子旁邊，微笑著看著這一切，「也想念妳樓下廚房的特色點心。」他輕輕笑著補充道。
「別擔心，那些她在咖啡館裡吃得可多了。」從尊者身旁傳來瑟琳娜用逗趣的語調說著。瑟琳娜是「喜馬拉雅．書．咖啡」的共同經理，那裡是我最常出沒的地方之一，很方便，離這兒不到十分鐘即可走到。
他們三人都就座之後，我便迫不及待地朝他們走去，希望沒有漏聽了什麼。
「親愛的春喜太太，來說說看，」尊者說著，同時伸出手握住春喜太太的手；無論是誰來訪，這是他的習慣。他深深地注視著她的雙眼說：「妳好嗎？」
春喜太太發覺自己置身於尊者慈悲的臨在氣場之中，突然間好像承受不了。她不知所措，感動到淚流滿面，趕忙從包包裡抽出一條手帕來。她一邊抽泣，一邊述說著之前突然發作的心臟病有多驚險。她又有多殷切地只是希望可以回到「正常生活」。然而，醫生卻告訴她不可能有這種事。她必須過的是另一種正常生活。如果想要管理好高血壓，並避免未來可能的心血管疾病，她必須改變原來的生活。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
相關商品
馬特萊斯特的奇幻旅程．下集：神祕咒語
馬特萊斯特的奇幻旅程．上集：拉薩魔法師
達賴喇嘛的貓 4修得成就的四爪之書：改變你的心，才是更大的奇蹟
達賴喇嘛的貓 2：我會告訴你快樂的真實原因，那是只有給你的專屬訊息！(好評改版)
達賴喇嘛的貓:又稱小雪獅，是來自天堂的、不受限的幸福，是美麗、珍貴的提醒，叫人要活在當下(好評
心念的力量
達賴喇嘛的貓：又稱小雪獅，是來自天堂的、不受限的幸福，是美麗、珍貴的提醒，叫人要活、在、當、下。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價