凱爾特神話：精靈、大法師、超自然的魔法之鄉【世界神話系列1】

序

數千年前，成千上萬的凱爾特人縱橫在從小亞細亞直到愛爾蘭島的亞歐大陸上。他們揮舞著鐵劍和長矛，駕著雙輪馬車，吹著號角；他們曾威脅了過希臘的生存，洗劫了羅馬城；他們被「文明世界」視為狂熱的好戰者。當他們被擊敗、被征服，被迫退縮至「世界的盡頭」——愛爾蘭島後，在勝利者所書寫的歷史中，再也找不到凱爾特人的驕傲與輝煌。

對於一個消失于於歷史長河中已有兩千餘年的文明而言，如今世界上那些自稱凱爾特人的族群，很難說是當初那些蠻族真正的後裔。在愛爾蘭、威爾斯、蘇格蘭、布列塔尼、曼島和康沃爾生活的各個民族，都已經不再講凱爾特語，也不信奉德魯伊教。凱爾特神話中的諸神經過羅馬帝國化、基督教化的反覆反復清洗，早已被埋藏在歷史的殘垣斷壁中了。

但是，否凱爾特人的精神世界是否已經無法憑弔，他們的凱爾特文化的遺產也煙消雲散了呢？當然不。隨手打開歐洲地圖，那些耳熟能詳的名字——倫敦、巴黎、多佛、曼徹斯特、波爾多、泰晤士河……這些地名都源於凱爾特語。

凱爾特人留給後世的，當然不止地圖上的幾個名詞：還記得蘇格蘭男子所穿的方格裙嗎麼？那些色彩鮮豔的方格圖案是凱爾特人留下的文化遺產。英格蘭王室曾經在漫長歲月中不遺餘力地扼殺凱爾特文化，剷除那些可能會導致凱爾特後裔分離叛亂的思想萌芽。但諷刺的是，王室也愛上了凱爾特風，男性的王室成員基本都穿過方格裙。

論起凱爾特文化對歐洲最偉大的貢獻，那一定是偉大的亞瑟王傳說了。現在我們都知道，亞瑟王的傳說源自凱爾特神話，但歐洲人花了相當長時間才逐漸承認這一點。之所以會如此，不僅因為這段傳說曾被基督教文化處心積慮包裝改扮，更因為從羅馬時代開始的漫長抹黑過程，已經讓凱爾特這個詞彙與愚昧野蠻畫上了等號。

所幸凱爾特文化在現代歐洲正在復興，人們愈來愈重視對愛爾蘭語、威爾斯語、蘇格蘭蓋爾語等凱爾特語言的重視逐年增加，不列顛島上不再是英語獨領風騷的鐵桶江山了。此外，凱爾特神話傳說給予提供英國奇幻作家以無窮的想像空間，從《魔戒前傳》到《哈利波特》，有太多的凱爾特文化元素，在現代的文學舞臺重新綻放。

所以，才會有擺在您面前的這本書問世。它講述凱爾特人悲涼的歷史，介紹凱爾特人殘存的神話，展現有幸延續至今的愛爾蘭、威爾斯的民間傳說。

它試圖引領讀者透過迷霧，看清歷史長河另一邊的河岸，俯身拾取散落在淤泥中的閃閃金沙。那是凱爾特文化經過漫長歲月洗禮之後沉澱的精華，它不單是一些名詞，一些圖案，同時也是一種對生活的態度和對生命的闡釋。

畢竟蠻族不等同於野蠻愚昧，質樸必定然勝過道貌岸然。