書名到底該不該有個「學」!?
這本書原本的書名我們訂為《表觀遺傳學大革命》,其實也是按照原文書名(the Epigenetic Revolution)直譯過來,然而,卻在出版前夕的前哨討論中,被行銷同事提出了這一個問題:如果把「學」字拿掉呢?
老實說,作者的功力非常深厚,完整了交代了基因遺傳研究從古至今的所有變遷與變化,並且細緻釐清什麼是表觀遺傳學,表觀遺傳學這一門學問實際上可以對人類做出什麼應用,以及我們應該要用什麼樣的眼光來看待基因密碼。更不用說我們還邀請到徐明達教授來幫全書做了總審定,讓這一本書冠上「學」字絕對當之無愧。
但是,加了「學」字,到讀者面前又會是什麼感覺呢?一個同事這樣一問,我們每個人就開始低頭揣想。可能是會覺得「啊,又一個跟我沒有關係的學科誕生了吧。」這樣想很不好,因為看到這是一個學科,又跟自己沒有關係,那不就不會有興趣去讀他了嗎!?又或者是「這是一門好高深看起來好難的學問喔。」這…



商品評價