楊清山按摩經驗集

王敏清序

按摩醫師楊清山，行醫數十年。他苦心鑽研中國傳統醫學，勇於創新。他精湛的醫術和高尚的醫德，為許多病人取得了滿意的療效，贏得了廣大患者的信賴。

1955~1986年，他在為黨和國家領導人醫療保健服務31年間，兢兢業業、任勞任怨，作出了優異成績，博得廣泛地好評與讚揚。

1986年初冬，楊醫師患不治之症與世長辭，了解他的人們無不悲痛。萬幸的是，楊清山醫術結晶「經驗集」得以常留人間，在他逝世9週年之際，《楊清山按摩經驗集》能以再版，是對他最好的悼念與敬意。而且，也將使他精湛的醫術繼續造福於人民。

前言

按摩療法歷史悠久，是中國醫學的寶貴財富，對保障人民健康起了重要作用。

楊清山醫師從事按摩療法多年，積累了豐富的經驗，他吸取了前人按摩手法之優點，結合人體解剖結構和生理功能，摸索出向心性以深部揉壓為主的按摩手法。其手法精巧靈活，對某些常見急、慢性疾病，具有較好的療效，深受廣大群眾歡迎。

本書於1976年作為內部資料印出後，頗受讀者歡迎。宋慶齡名譽主席生前，曾為此書題詞。這次出版是在原稿的基礎上，經過再次修改寫成的。

本書由山西醫學院解剖教研室李榮華副教授全面負責，並編寫總論和部分療效觀察；第二附屬醫院理療科張秀瑞醫師編寫臨床治療和部分療效觀察；劉篤講師負 責實驗工作；趙耀青繪圖。參與本書工作的尚有高應斗、郭連魁、李繼彭、董書新、商永豐等人，任彥文特為按摩手法拍攝了科教影片，趙彥琴在再版過程中，做了 大量文案工作，在此一併致謝。

本書由北京醫院副院長、心血管科專家吳潔審鑒。

由於我們經驗不足，水準有限，缺點錯誤在所難免，望讀者提出批評，以便再版時修改。

再版前言（一）

楊清山醫師是我國著名的按摩師。多年從事按摩醫療保健工作，能不斷總結自己的經驗，借鑒別人的經驗，充實並發展按摩技術，形成具有特色的一派。在臨床 工作中療效顯著，為廣大患者所歡迎，並得到許多高級幹部的贊許。為了繼承和推廣他的技術成果，豐富中醫學的寶庫，1973年1月，山西醫學院接受有關領導 部門的委託，專門組成《楊清山按摩經驗集》一書編審組，由楊清山先生心傳口授的講解與示範，編寫人員實地學習、操作與體會，由山西醫學院講師李榮華、山西 醫學院第二附屬醫院理療科醫師張秀瑞執筆編寫；山西醫學院教材科繪圖員趙躍青繪圖；山西醫學院第一附屬醫院活血化瘀研究室講師高應斗、山西醫學院第一附屬 醫，院中醫科醫師劉篤做實驗。由楊清山、李榮華、張秀瑞等率領一部分按摩學習班學員作了兩年多的考查與驗證，證實了本書內容的科學性與實用價值。最後由本 書編寫組審查、討論後定稿，1976年秋季作為內部交換資料，由山西醫學院內部印刷出版。從1984年12月本書正式由山西人民出版社出版，面向全國發 行，至今已有10年之久，為了進一步滿足讀者的要求，現特再版，遺憾的是楊清山先生已病逝，無法再修補內容。今僅托囑一直按楊先生親傳技法，從事按摩工作 多年的張秀瑞撰寫臨床體會文章一篇，供參考。

《楊青山按摩經驗集》編審組組長 原山西醫學院副教授兼副院長 余國器

再版前言（二）

楊清山醫師，山西榆縣人。自幼家貧無錢上學，便隨親友到關外（瀋陽）學理髮手藝。在學徒期間，不但學技術，而且更重視學習文化，他勤奮好學，尊師愛 友，深受同仁們的歡迎。師傅中有一位在瀋陽市很有名氣的按摩大師，對楊醫生不但器重，而且非常愛護他，因此二人交往很深，他便拜這位大師為師，開始學習按 摩技術。他積極肯學、鑽研認真，進步很快，師傅們也都耐心地教他，約5年時間，他基本掌握了這位大師的全部按摩手法，而且能單獨熟練地進行按摩治療工作。 「九‧一八」事變後，東北淪陷，便回到太原。

楊清山醫師回太原後最初在新開路（51路）一家澡堂理髮店工作，同時也進行按摩工作，不少骨傷科病人找他治療，病人越來越多而他的知名度也越來越大，慢慢地在太原成為很有名氣的按摩接骨大夫。

楊清山醫師對學中醫抓得也很緊，在川至醫專時，常到圖書館找中醫導引、經絡、按摩等中醫古籍書看，他和樊清江教授很熟，有不懂的地方請樊教授講解，將中醫傳統的按摩手法結合他的按摩手法進行細緻深入地鑽研。

建國後，國立山西大學醫學院、川至醫專、長治和平醫專、山西省高級助產學校等合併成國立山西大學醫學院，我們從侯家巷山大的舊址搬到精營東二道街川至 醫專的地方，我從附屬醫院外科調科任助教工作，這時楊醫師常去解剖科找我借骨骼標本學習，同時我也常去理髮室理髮，常在理完髮後，楊醫師在我頭背部對我進 行按摩，他的手法精巧靈活，運用自如，按摩完後使人身心特別舒服，因此引起我的重視，便拜他為師教我按摩，我負責給他教解剖和針灸經絡穴位，我們二人相互 學習、互尊為師。我本來就熱愛中醫，從此（1949年）便開始學習針灸和按摩，同時我們解剖科乾脆給他一副骨骼架，放在理髮室供他學習，他有時也跟內科班 和保健班聽解剖課，楊醫師待人非常熱情，解剖科的人都很喜歡他，因此責成專人為他進行系統地講解解剖學，使他進步很快。

1952年王世英（原山西省省長）患病，經樊清江教授（原衛生廳廳長）介紹，楊醫師便高興地答應了給王省長按摩，不久便隨王省長到了北京，到北京後除 給王省長按摩外，有時也給中央一些領導們按摩，他的按摩手法也隨之從骨傷科的重型手法、逐漸向保健按摩的中輕型手法發展。約在1957年前後，楊醫師正式 調北京中央保健局工作。喬遷京都時，我提出他的按摩手法可寫一本書，他不但同意而且非常高興，於是我們直接請示山醫劉景山書記研究編按摩書的事，劉書記答 應和黨委研究後再作答覆，約在1959年前後院黨委正式批准編寫楊清山「按摩療法」一書，由原王仲興院長領導，成立按摩療法編寫小組，抽調解剖科楊占林任 組長，李榮華任副組長，按摩手法由楊清山指導、二院張秀瑞大夫幫助楊醫師按摩並參加編書抄寫工作，尤效良、張玉潤、鄭貴書三人照相並拍攝按摩療法科教影 片；李俊民、郝風山二人繪圖、編寫工作從此正式開始。

具體分工：楊醫師技術示教與指導、楊占林查資料編寫總論部分，李榮華編寫楊醫師的按摩手法和臨床治療。

楊醫師每天在我身上按摩示範，尤效良拍每式的手法照片，張玉潤、鄭貴書二人沖洗。由於我對楊醫師的按摩手法不熟、儘管三番五次的示教，仍寫不出文字手法，編寫的難度特別大。

楊醫師對技術精益求精，隨首長到全國各地，每到一處便拜當地的按摩前輩（專家），讓他們按摩示範並研究專家們的按摩手法，在北京和上海還看了蘇聯和國 外的一些按摩專家的手法，取長補短，不斷改進自己的按摩手法，將別人的優點吸收為己用。這時楊醫師的按摩手法已獨樹一幟，形成一種向心的以深部揉壓為主的 按摩體系。

實驗證明他的按摩手法，對人體各器官的功能在按摩後都有顯著的提高（見按摩對機體的作用）。就這樣我們邊工作邊學習直到1960年底，才將初稿完成。這時我們將底稿由張秀瑞大夫抄寫3份，送山西人民出版社1份，李榮華處保存1份，楊清山醫師帶1份返回北京。

1964年此書不但沒有出版，而且出版社將原稿遺失，李榮華保存的一份也由省中醫研究所李國章大夫借去丟失，幸好楊清山醫師在北京將底稿印刷成冊開辦了多期按摩培訓班，才將原稿保存下來。

1968年~1970年，我在東北3016部隊，針刺治療聾啞病，往返路經北京，和楊醫師再三商量，由山西太原重型機器廠醫院李明肖大夫，將楊醫生請 回太重給一些人做治療工作，幾經周折後他又給王仲青省長按摩，透過王省長又與山醫領導取得聯繫，我們要求再次出版《按摩療法》一書，醫學院內部基本同意， 但必須有上級的指示。

1972年12月25日楊醫師攜帶中央衛生部業務組給山西省教育局公函：「關於組織編寫北京醫院楊清山醫師的《按摩療法》書及拍攝按摩療法手法電影的 指示」，山西醫學院黨委接函後，立即抽調以院長余國器為領導的笫兩次按摩療法編寫小組，及時開始工作，並把楊醫師從北京帶回第一次編寫的按摩療法底稿為藍 本，進行增補、修改、充實、實踐，最後定稿。

編寫組的成員與分工：

核心小組由余國器、楊清山、李榮華三人組成，負責編寫計畫和起草編寫大綱。

楊清山負責手法指導和給培訓班講課（第一期培訓班以按摩編寫組全體成員為主）以及臨床治療。

李榮華負責編寫總論（手法）部分和臨床療效觀察。

張秀瑞負責編寫臨床部分和部分臨床療效觀察。

劉篤負責動物實驗。

趙躍青負責繪圖。