0916~0919_開學季語言展

環遊世界80碟菜

Round the World in 80 Dishes: The World Through Kitchen Window
曾周遊世界,奮不顧身找尋真愛的傳奇女作家布蘭琪,要大家卸下卡路里的束縛,用料理環遊世界每個角落。
  • 9 342
    380

出版情報

1940年代五光十色的紐約舞台,女人、時尚、性愛交織的慾望城市

2020/06/08 我想寫一個角色,去學習如何承擔自己所作所為的後果。因為我認為,經典文學中普遍存在著無法承擔後果的女性。──吉兒伯特 吉兒伯特以回憶錄《享受吧!一個人的旅行》躍為暢銷作家,帶給讀者享受人生、體驗人生、熱愛人生的精神思想。這次,她耗費六年時間做足功課,透過大量採訪、蒐集資料,帶我們來到1940年代的紐約。那是劇院、歌舞劇盛行的風華年代,也是二戰席捲世界的殘酷年代。如同書中所說,這裡一切都壯麗,一切都頹敗。 也就是在此時,遭學院退學的薇薇安,被失望的父母送往紐約,與姑姑佩佩同住。「紐約」於她而言,是嚮往的夢幻之地,燦爛又奔放的自由之土。她在條框式教育下乖乖活了19年,卻對按部就班的人生沒有絲毫興趣,而佩佩獨立經營的劇院,為她打開了一條從未想過的道路。她認識了一群不受框架束縛的人物,開始探索男人、愛情、性,挑戰那些傳統觀念中離經叛道的事,恣意揮霍青春。而後,一場名利皆失的醜聞風暴,讓她美好的世界完全崩塌…… 讀到這裡,讓我們心中一驚,赫然發現好多個片段彷彿就是我們的親身經歷。吉兒伯特驚人的說故事功力,將讀者帶到一個陌生的時間地點,卻讓我們發現了自己與主角的共通之處,進而更瞭解自己。我們是不是也或多或少在某個時刻瘋狂、輕浮、叛逆,也曾為了自己而傷害到別人。這時我們該怎麼辦呢? 年輕的時候,我們也許會誤以為時間能夠療癒所有的傷口。不過,當我們年紀漸長,我們學到這悲哀的事實:某些事永遠也修補不好。這些痛楚讓我們的心扭曲潰爛變形,但,不知怎麼著,我們還是繼續前進。 在《女孩之城》中,充滿了各式各樣脫序的人,酒鬼、婚姻不忠者、私生活不檢點的人、懦弱的士兵,這些人立體的形象,讓小說更趨於真實。作者並沒有讓角色避開負面的事,而是讓一切自然發生,讓他們面對困境並解決。小說放大了他們的問題,但我們知道,其實這有些也是我們的問題。我們都會犯錯,這個錯誤或許無法彌補,但人生還是會繼續,重要的是我們該如何走下去。 而薇薇安,又會怎麼選擇呢?

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

懂得旅行醍醐味的人,也一定懂得吃的藝術!
引領英國料理革命的伊麗莎白‧大衛也驚豔的飲食 x 旅遊文學
讓我們走遍全世界,進行一場屬於「吃貨」的壯旅。


曾周遊世界,奮不顧身找尋真愛的傳奇女作家布蘭琪,
不管是為了工作、認識新廚子、或想念起司蛋糕而飛奔紐約,
她要大家卸下卡路里的束縛,用料理環遊世界每個角落。


環遊世界的壯旅,你需要事前了解的是....
★ 醬汁是廚房旅行的登機證
★ 市場就是你的全世界
★ 全世界的人都需要檸檬
★ 不能懶惰,這種人既不能旅遊、也沒辦法登上美味的巔峰
★ 旅行是一種文化衝擊,做菜則是一種文化融合

◎ 什麼都很浮誇的俄羅斯人
俄羅斯料理口味濃郁、作法繁複,總給人過度浮誇的感受。可翻開俄羅斯歷史,不難體會曾為南北貿易中繼站的俄羅斯,在文明的交匯處、被冬季雪封的深林裡,培養出了累加再累加、永遠不嫌多的熱情。他們對料理也是一樣的熱衷。不管是超濃巧克力製作的考瑙斯咖啡、炊茶配果醬,以及復活節必吃的甜奶渣:把所有你想得到的果乾跟奶油起司一起充分攪打,中途漸次加入酸奶、香草精、杏仁粉,最後灑上糖霜冰鎮一晚,吃起來有春天的甜滋滋。所以,下次你看到紅場上絢麗奪目的大教堂金葱頂時,別懷疑,他們的料理正是如此華麗。

◎ 很不懂料理的英國人
全世界都公認,最難吃的料理是英國菜。但布蘭琪想告訴你,這其實是很多英國人不用心料理的結果。英國人自古以來,就善於把田野間不同時節的食材,交融成美味的料理。布丁就是英國料理集大成的瑰寶之一,飽足又澎湃的牛腰肉布丁,將牛腰肉與洋蔥拌炒過後,倒入鋪上派皮的布丁盅烘烤,最後,絕對讓吃過的外國人對英國人生起尊敬之情。甜的也沒問題。充滿莓果的夏日鄉間,一定要取摘鮮果做成水果帽布丁,保證你滿口的夏季。下次走在英國的田野,不妨好好觀察有哪些鳥禽走獸、花果香草,可以隨時準備跟你一起走進廚房。

◎ 出產百歲人瑞的巴爾幹半島
不管是塞爾維亞、羅馬尼亞還是希臘,這些巴爾幹國家,崎嶇多山、與世隔絕的村落裡,人們將奶製品加工成各式各樣的產品是一種生存之道,優格更是一大特色。巴爾幹半島許多百歲人瑞,身體硬朗又活躍,他們總會告訴你,長壽的秘訣是喝很多優格。優格有很多吃法,做成佐肉類的醬,也可以配果醬和水果當成甜點;在保加利亞,人們甚至把優格當成一道冷湯。不過巴爾幹人還是最喜歡配一塊麵包吃,就這樣,沒別的。這種洗練與簡樸,正是在巴爾幹半島旅行所見的,外表或許不驚豔,一旦細細探究卻回味無窮。

◎ 駕馭中國料理就要先了解這裡地大物博
中國料理與法國料理、義大利料理、中東料理齊名,而每一道菜名,就如同中國山水畫一般充滿詩意和寓意。可是,中國料理所使用的食材和烹飪方法很難轉譯,一般外行的歐洲人若嘗試做中國料理,就得先把一大推食材搞清楚才行。布蘭琪建議先從起頭的幾種食材開始,米、豬肉、蝦子、蘑菇、醬油和一罐豆芽菜或竹筍備妥,就可以做出很像中國菜的一道料理。出於民族性,中國人吃了之後總會客氣地說:「你燒的菜比他們自己燒的更好吃。」但中國這麼大、物產如此多,想做好中國料理,那就準備好跌入一座汗牛充棟的飲食藏書閣中。

◎ 美國人怎麼都在吃漢堡、熱狗、冰淇淋
美國人尚甜,特別是那些方便他們一口吃進去的簡便美味。不管是奧克拉荷馬州富有的石油世家、在各市鎮主要大街上騎馬奔馳的牛仔、甚或歷經風霜的納瓦霍族印第安人,似乎全都有志一同以漢堡、熱狗、冰淇淋為食。美國人晚餐吃得早,往往六點就用餐,因此餐廳九點就「關門」了。但你隨時都找得到東西吃,夾在電影院、加油站、彈球機台房、廉價品商店之間,每隔幾公尺就有藥房或奶品店,他們全都一個樣,絡繹不絕的美國人在這裡享用速食。這不是說速食就不好吃,而是看似粗枝大葉的美國人,其實很能享受小確幸般的珍饈。

◎ 每一道菜背後都有各國數世紀的歷史、典故、探索和冒險
從冷冽的冰島月光派,到火熱的加勒比海香蕉布丁;從瑞士起司鍋,到中非的花生烤雞。布蘭琪走遍世界各國,寫下烹調筆記,帶你環遊世界一周。烹飪如同語言,承載著人們的歷史與智慧,也是在地的探索與實驗。跟著做做看,最後把文化精髓一口吃進嘴裡。現在,我們只需要一點點巧思,來!拿出蘋果,削皮去核,在奶油平底鍋略煎,起鍋後灑上肉桂糖粉,吃進的這一口,其實是黎巴嫩的滋味呢!

作者

萊斯蕾‧布蘭琪Lesley Blanch
萊斯蕾.布蘭琪生於一九〇四年,卒於二〇〇七年,享年一百零二歲。她曾在倫敦大學斯萊德藝術學院〈Slade〉修習繪畫,後來在費柏出版社〈Faber〉為艾略特的著作設計封面。得力於她發表的文章,譬如刊登在《時與潮》雜誌一篇關於普希金的側寫以及刊在《哈潑時尚》的「對原色嗶嘰說不,為蕩婦發聲」(anti-beige, A plea for Scarlet Woman)一文備受注目,自一九三七至一九四四年她擔任Vogue雜誌活力和創意兼具的特輯主編。
她既優雅又漂亮,仰慕者眾,與法國小說家羅曼.加里〈Roman Gary〉的婚姻維持了十五年。她是個廣泛旅行的美食家,尤其醉心於俄羅斯和伊斯蘭世界。在她漫長而精彩的一生,著有十二本書,啟發了好幾代的寫作者、研究者和書評。她的成名作《愛情的險岸》自一九五四年首次出版後長銷至今,雖然她個人最喜愛的著作是《天堂寶刀》(The Sabres of Paradise)。

譯者簡介

廖婉如
輔仁大學應用心理學系畢業,紐約大學教育心理學碩士。曾任技術學院講師,現為自由譯者。譯作有《巴黎藍帶學校廚藝學校日記》、《紐約的窗景,我的故事》、《變臉的緬甸》、《愛情的險岸》、《心靈之眼的旅程》 (以上均為馬可孛羅出版)等。

目錄

給新手的建議
器具
關於檸檬的特殊叮嚀
關於用油烹煮
幾個有用的訣竅
食櫥裡額外的備料和香料
幾個特殊的烹飪術語
基本的度量衡
關於度量衡及火力的叮嚀
本書料理分類
歐洲
法式吐司/鱈魚泥/生菜沙拉/羅克布呂訥三明治/馬倫哥風味仔牛肉/羅曼尼風味兔肉/衛兵布丁/水果帽布丁/牛肉腰子布丁/鰻魚湯/法蘭德斯蘆筍/比利時小黃瓜/番茄冰/起司火鍋/洛可可奶霜/波茨坦豬排/起司馬芬/麵珠子燉牛肉/泥人的麵糰子/波蘭煎魚餅/考瑙斯咖啡/果凍/果戈蒙戈布丁/烤羊肉串/甜奶渣蛋糕/鯷魚薯派/獵人薯餅/冬日水果沙拉/芬蘭砂鍋/天堂小豬/卡門栗子湯/漁家鑲餡檸檬/葡萄牙風味蛋/燉飯/鯷魚醬佐圓直麵/杏仁糕/薩丁尼亞波菜可樂餅
巴爾幹半島
阿訇也昏倒/玫瑰花瓣醬/窮人的魚子醬/洋蔥包餡/土匪的心頭好/米布丁/優格湯/甘藍葉飯卷/菜卷/僧侶鯖魚
中東
喀布爾米飯/伊朗王抓飯/烤鑲肉蘋果/慕沙卡/王公的珠寶/巴貝克蘋果/沙雷特
非洲
烘蛋燉菜/烤羔羊/夫人玉指/剛果烤雞遠東紅曦拼盤/雜碎/北京梨/黑白沙拉/咖哩飯/西姆拉烤雞/酥酪糕
太平洋
鳳梨鴿肉/洋薏仁燉羊肉/仙饈
中美洲
四金字塔沙拉/辣豆醬/聖徒醬/辣味魚冷盤/馬鈴薯沙拉/摩爾人與基督徒/僵屍秘訣/克里奧的誘惑
北方
明太子派/月光/愛斯基摩咖啡
美國
維吉尼亞烤火腿/起司蛋糕
額外補充
六款母醬
肉汁
關於茶的一些意見
後記

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789865509064
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 288
    • 商品規格
    • 19*12.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/25 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing