1218~1219_企鵝時刻

戀上書:一本書是如何做出來的?

  • 9 288
    320

出版情報

書的裝幀設計之美 你看見了嗎?

2009/06/08   書的裝幀設計之美 你看見了嗎? 每本書都是一連串分工合作下的產物,作者完成創作,交給出版社去處理,出版社找來文編、美編人員,為作者的文稿進行版面的排版編輯,讓書籍的版面更加親切可讀,有時候隨著作品內容,還會另外配上插圖,致使產生畫龍點睛之效。但其實除了書的內容,一本書的裝幀設計,往往也是決定作品在書架上是不是能吸引讀者目光、提高銷售量的關鍵因素。 尤其對於那些愛買書、愛看書的讀者來說,他們對開本、正文版式、封面、環襯、扉頁、裝訂形式等一系列裝幀設計總是特別留意,不失專業。因此,書市中也陸續出版一些關於「書籍裝幀」的書籍,讓從事編輯工作的人可以從完稿、設計、印刷到字型、軟體、紙張,學懂該懂的專業知識;而對於愛書、喜歡設計的讀者而言,這類「書籍裝幀」書同樣也是不可多得、關於書的知識事典。 例如:《書設計.設計書》(原點)即是一本提升編輯專業知識不可或缺的書,書中不僅介紹所有與書有關的鉅細靡遺類目,包括選用字體、版型設計、圖片搭配、電腦軟體、紙張材質、印刷方式、圖書裝訂等,此外,並舉出各種不同屬性及功用的圖書,列舉這些不同圖書的不同設計及裝幀方式,如此一來,將更有助於愛書人及設計者的見聞及知識增廣。 另一本《書.設計》(積木文化),書中包羅了500件特殊裝幀設計案例,以圖解清楚說明書籍的部位名稱、裝訂類型的基礎知識,旁及紙張選擇、文圖排版、印刷油墨、上光、開模、裝訂、附件等技巧運用;此外,並邀請藝術家、書店店長、插畫家等不同領域身分代表,暢談心中最喜愛的書籍設計,觀點可說千奇百怪、精采有趣!讀完本書,讀者將驚覺美麗的書籍設計不一定要所費不貲,其中的創意與巧思,往往才是擄獲讀者心的致勝關鍵。 有關一本書的製作學問,遠超乎大家的想像!但有了這類「書籍裝幀」書的知識學習,下次當你走訪書店,看到架上琳瑯滿目的各式各樣書籍時,從封面到內文到封底,只要翻閱過一次,你不僅能夠輕易的分辨出其中的好壞,也更能欣賞一本書從無到有,其中所蘊含的裝幀設計之美。 * 文中圖片出自《書.設計》一書,由積木提供。 Experimental Formats 設計:xheight 書名:Trans>6 大小:254×203×15mm 頁數:220 ISNB:3-932193-01-6 發行年:1999 發行國:美國 《Trans>》是英文和西班文對照的美國藝術傳媒專業誰誌。白色背景的封面,書名上了局部霧光,封面下方畫有黑色的細格線。 內文幾乎只用了黑色和橄欖綠色雙色印刷,但在中央插入全彩折頁。翻閱著優雅風情的雜誌內頁時,突然出現用碎紙機做成的雙面拉頁的八張作品,這是作家喬治.帕爾特(Jorge Pardo)的作品。緊接著是傑克.萊麥(Jack Leimer)隨意打洞的四頁作品。這兩件作品像裝置在畫廊裡的立體藝術,營造出閱讀過程中不期而遇的驚喜。但有點遺憾的是,在翻到帕爾特的頁面時恐怕會有一種挫折感,因為這些頁面如果不小心翼翼翻閱的話,很容易就會損毀。  

活動訊息

普發一萬放大術:滿千登記抽萬元好禮

全站滿$1000送100點金幣,可累送! 新會員直接領$500!

內容簡介

一趟書籍世界的奧德賽之旅

看著書架上一本一本的書,您知道書是怎麼做出來的嗎?
或許您是一位愛書人,或許您是出版業界人士,
然而,這樣的問題肯定難以全面回答!
日本知名編輯大師松田哲夫深究此一課題,
與細密畫家內澤旬子聯手,帶領您從拆解一本書開始,
梭巡裝幀、手工書、紙張、印刷……的世界。


書本,到底是怎麼做出來的?

當您捧著手上這本書,請試著想想:
書本的版型如何選?開本如何定?
內文如何排?頁數有定規嗎?
紙材如何選擇?裝訂有學問?
印刷的原理是什麼?……

我們習於翻讀書本,對於「書的身體」了解卻很少;除了愛書人,即便編輯、美術編輯等書業人士亦是如此。

日本以「編輯狂」知名的書界聞人松田哲夫,以「作為物件的書籍」為興趣起始了這趟旅程,進入各個現場觀察並參與實作,直接訪問專業職人,以輕鬆的心情說解書籍製作的堂奧。

譯者


林韶安

輔仁大學日文系畢業,目前任職出版業界。

試閱

序章 我「戀」上了書

我愛極為普通的書

我愛書。從孩提時代起就喜歡讀書。從高中到大學生這段期間,也曾經為了教養主義而不得不看某些書籍,但是,說老實話,那也是一段不怎麼愉快的經驗。可是,要勉強自己讀不愛看的書,很快就會厭倦了,所以再一次,我又變成耽讀自己喜愛的書本。

十八歲時,我接觸到出版的世界,二十一歲踏入編輯這一行。隨著發現這一行當的趣味之處,我的興趣就不僅僅止於閱讀而已,更對於「書的身體」這個所謂的「書的構成要素」,或者說「作為物件的書籍」湧現了莫大的興趣。

因為有此經緯,所以我才會轉而注意到「書」本身,而我所關心的,絕對跟所謂的「愛書狂」方向無關。對於往昔那種令人屏息的美麗書籍雖也會心生嚮往,但是卻從來沒有過一定要弄到手不可想要蒐集的心情。當然,我是很想要,但也知道自己的財力界限在哪,可以說是敬而遠之。

然而,我對於限定版的豪華本或是珍本,並沒有真的很想擁有的興趣。比較起來,對於流通於市場上一般的書籍,我的興趣還來得更大些。比起鎖在深閨的大小姐或是絕世美人,我更想親近身處市井之中,充滿庶民氣息活潑的姑娘們。



對於編輯而言,裝幀是?

那麼,書籍的魅力到底在哪裡呢?映入讀者眼簾的首先就是外表,若以人來比喻,就是容貌姿色和服裝。這大概可以總稱為「裝幀」吧!會不會去拿起書來,這本書會不會成為自己的愛書的判斷基本,裝幀其實佔了很大一部分的效果。

但是,對於我們編輯而言,裝幀又是什麼呢?

編輯的工作從收到作者原稿開始。從此處開始認真思考「要做成怎樣的一本書」。當然作者對於自己撰寫的書籍內容,是已經相當熟悉。同樣地,當編輯具體進入書籍編輯過程之後,反覆不斷閱讀原稿、校樣(校正用的印刷品),也漸漸可以把握住內容。接著,就是享受著想像著這樣內容的書該用怎樣的裝幀來表現的樂趣。這只是簡單的穿衣打扮而已。要比喻的話,多少像是混合了準備上市所做的種種裝置,或是製作些引爆賣點的想法等等氣氛。

如果從別的角度來看,編輯也有極其專業的一面。作者所完成的充滿魅力的內容,編輯用怎樣具體的形式接受,編輯的目的應該像是可以回應作者的詩歌或是批評。說得偉大一點,心中是有一點不想輸給作者的挑戰心情。

所以,很想拍著胸脯保證「就交給我來做吧」!當然,有些對於裝幀關心度很高的作者,有時候會在打樣校色後給他們過目。不過,可能的話,在清樣之前都不想讓作者看到書的樣子。最理想的狀態是,享受著把書交到作者手上時,等著看對方的反應。



裝幀是從哪開始決定的呢?

最初讀到原稿的時候,腦袋裡會有一瞬間浮現出書名、裝幀、腰帶。這時候不管是跟誰說──作者也好、業務也罷,這個最初浮現的第一印象要好好把喔。當然,不是每一次都可以照自己的意思去做,必須要做一點妥協,要試半調子的東加西減,漸漸就有可能會變成意圖不明的物體。從經驗法則上來說,完全沒有半點疑惑,照著第一印象去做的書,不僅完成度高,經營上成功的例子也不少。

整體的裝幀印象要怎麼產生呢?對我來說,有幾個要點。最初浮現的有可能是「文字」、「質感」或是「圖像」等等。對於這種種不同的素材,平日就要收集資訊,必要的時候,就可以很順利地從腦袋裡找出來。

論「文字」,當然要知道各種不同的字體,手寫文字的各種樣態也希望能知曉。論「顏色」,色票本當然很重要,以四色印刷時,也要知道四種顏色怎麼組合才會產生顏色,什麼顏色很難表現出來。論「質感」,對於紙張資訊要很敏感。那不僅僅是印象,對於磅數、印刷結果、流通時的難易程度等知識都需要知道。

而「圖像」則是平日就得收集,將展覽會、雜誌上看到的插畫家、攝影師作品,作成檔案。偶爾,會突然想到「如果可以用這個來設計封面就好了」,不可思議的是,一旦這麼想,就會遇很適合的稿子。

但是,與其這樣自己想像書籍的模樣,其實還是「這個得交給哪位設計師來做呢?」這樣的想法比較常見。這是因為,正如文字所述,以前曾經自己試著決定圖樣、級數(文字大小)以及指定字體、顏色。總之是完成了,但是說實在的,卻沒有那種決定性的達成感。

像這樣,透過好像是自己完成的裝幀設計,我了解了以下幾件事情:由於這只是自己所抱持的部分部分想像,各部分要怎麼串聯、相互間的關係如何平衡,我其實毫無頭緒。也因此,我體認到像這樣細微的部分要一一注意,對外行人來說實在太難了。



既能畫又能設計的雙刀流能者

因此,第一步我都是先決定封面設計者。然後,會面時率直地將自己的裝幀想像告訴對方。雖然有些是第一次合作的對象,但大多是已經合作過好幾回的人,只要說出重點,之後交給他們處理就行了。遇到理解力很好的人,一拿到原稿,我雖然沒有既視感,但就是好想說「對對對,我一開始,就是想要這個樣子」!

所以,我大多是說完最低限度的條件和想像之後,就交給設計者全權處理。就算是第一次合作的設計師,從之前的設計作品品質就可以推測出結果,只要把想要完成的樣子說清楚就好了。可以完全安心交給他們負責的,大多是可以自己能畫圖又能設計的人。與這些能使雙刀流的設計者來往,最令人感到愉快的是既可以妥善處理圖案,最後又會以設計的要素為優先這一點。

一旦委託畫家連封面一起設計,對方很容易就會將自己的圖畫運用到最大極限,讓圖的視覺效果很突出,文字等等反而很不顯眼。如果他們很想表現出像是鮮豔的橘色、清爽的草綠色等,四色分色印刷很難表現的顏色,就會想盡辦法不肯罷休。而可以耍繪圖、設計雙刀流的人,在比較原畫或是正片的色校之時,就會以色校的發色以及色彩平衡等處去進行判斷。因為他們已經習慣透過印刷這個媒體來表現自己吧!



安野光雅和和田誠

那麼,就在此為各位介紹幾位在書籍製作上,相當照顧我的Book Designer(裝幀家)。

首先,是我的小學恩師安野光雅先生。安野先生經常是從編輯企劃發想開始,進行書籍整體的設計。其中,「筑摩文學之森系列」的設計跟內容一樣,是前所未有的裝幀方式。只有在精裝封面上加入小小的卷名,美麗的圖畫整版印刷。沒有加入其他文字。再加上採用當時已經少用的、兼具精裝本結實感的,以及平裝本柔軟性的「軟精裝」,也成為一時話題。這樣的裝幀,讓年輕女性覺得「拿在手上很有時尚感」,令人印象深刻。另外,全六十卷,重新配上適合該作者插畫的「筑摩日本文學全集」,也是每月發行時會令人期待的裝幀設計。安野先生總是會想出令人意想不到的好點子。但是,看到製作出來的書籍,卻又很奇妙地有著讓人很容易親近的不可思議感覺。

和田誠先生,就跟最後完成的書籍成品一樣,是一位跟他一起做事心情會很好的人。從肖像畫、配合書本所繪多采多姿的插圖、就算是不認識的作者也會讓人產生親近感的獨特手寫文字(被稱之為「和田加持」)、想像不到的四色分解色調與配色,這些要素總是能以絕妙的比例組合起來。最後,就會出現和田先生常說的「去掉多餘的部分,只留下溫暖」的書。

收到和田先生的裝幀原稿,線條畫上面覆蓋的描圖紙上寫著「C50M40Y30」(藍五○%+紅四○%+黃三○%)等等,小小的紅色鉛筆字。對我們來說,那到底是什麼顏色,完全摸不著頭緒。當然,和田先生是看得到完成之後的顏色。色樣出來之後,我們才會恍然大悟。而且,在我的記憶裡,和田先生只要指定了顏色,之後似乎再也沒有更動過。據說一流的製版行家只要讀了網點就可以進行色調停整,他是更在這之上的色票指定名人。



南伸坊和Craft Ebbing商會

我經常拜託相當於赤瀨川原平先生弟子的南伸坊君幫忙設計裝幀。就算不詳細說明,只是他經手,就會知道我想要做什麼樣子的書。而結果總是讓我見識到超過我想像之上的設計。他也是個只要被人說「交給你了」,就會拼了老命地去做事的人。赤瀨川先生的超級暢銷書《老人力》,不光是裝幀連書腰廣告詞「全都拜託他」了。鮮紅色的書封上燙金的書名相當強烈,腰帶上大大的「?」也相當特殊搶眼。而且陳列在店頭的效果醒目,是大暢銷的要因之一。

南君自己,臉蛋和個性也相當突出,插圖也很愉悅,一看就知道是南君的圖。可是,他的裝幀卻極為自我控制,著重在把書的個性突顯出來。果然是專家的工作。他之前才出版了《裝丁/南伸坊》(編註:台灣版《書•裝幀》,高談文化出版)這本看起來讀起來都令人相當享受的書。在書裡他寫說自己的工作不該叫做「裝幀」或是「裝釘」,應該叫做「裝丁」,是像園丁一樣的職人工作。《裝丁》這本書的封面上,是像畫在圖上一樣職人姿態的南君。

最近跟我工作相關的人,除了南君之外,一樣常被我請託的還有Craft Ebbing商會的兩位設計師(編註:吉田篤弘、吉田浩美)。他們從書本的世界出道以來,一直陪著我跑,想做出什麼樣的書,他們就像呼吸一樣能夠理解。

特別是,最近我當主編所創刊的「筑摩PRIMA新書」也是他們的作品。這一系列的新書以年輕人為主要讀者群,和過去教養型新書是完全不同的概念發想。我想一改過去新書被人稱做「歐基桑媒體」的印象。但也不排除歐基桑讀者,而是希望能做出年輕讀者、女性讀者也能輕易拿在手上的書籍。他們把這個意圖發揮得淋漓盡致。每一本書都有不

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789866662072
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 200
    • 商品規格
    • 17*21
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing