Annual Report of the Control Yuan, 2025(2025年監察院年報英文版)
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
內容簡介
為加強與各國監察機構之交流及國際宣傳，使國際間瞭解監察院監督政府施政、保障及促進人權等職權行使績效，彙編監察院年報（英、西文版），並以「端正公務風紀」、「關懷及保障弱勢權益」、「提升人權價值」等主題之實際案例，具體呈現相關工作成果。
目錄
TABLE OF CONTENTS
I Preface
2 Part 1 2025 Highlights: Brief Overview of Work Performance
6 Part 2 R.O.C. Supervision System in Brief
12 Part 3 Our Performances
12 Handling Public Complaints and Assuring Good Governance
12 Receipt of People’s Complaints
16 Investigation
18 Impeachment and Censure
22 Corrective Measures
23 Circuit Supervision
26 Sunshine Acts
31 Audit
34 Human Rights Works
46 International Affairs
56 Part 4 Case Summaries: Bringing Our Powers To Bear
56 Rectifying Civil Service Conduct 1
56 Case 1: Tainan “Small-Plot” Solar Energy Case: Issuing Corrective Measures to the Energy Administration of the Ministry of Economic Affairs and the Tainan City Government; Impeaching Derelict Officials; and Directing the Executive Yuan to Strengthen Cross-Agency Coordination and Inspection Mechanisms Governing Solar Energy Applications
57 Rectifying Civil Service Conduct 2
57 Case 2: Case of Civil Servants Traveling Illegally or in Violation of Regulations to Mainland China: Prompting the Executive Yuan to Strictly Sanction Senior Officials Who Traveled Unlawfully and to Strengthen Civil Servant Travel-to-the-Mainland Management Mechanisms and Regulations
59 Protecting the Rights and Interests of Vulnerable Groups 1
59 Case 3: The 3+4 Industry-Academia Cooperative Overseas Chinese Vocational Program, also known as “3+4 Vocational Education Program (3+4 VEP)”: Control Yuan Investigation of Prompts the Overseas Community Affairs Council to Raise the Taiwan Employment Retention Rate to 86.72% and to Adopt Measures Suppressing Irregularities and Protecting Student Rights
60 Protecting the Rights and Interests of Vulnerable Groups 2
60 Case 4: The Case of Distant-Water Fishers Dying from Untreated Illness or Injury and Stranded Abroad Due to Wage Arrears: Control Yuan Investigation Prompts the Government to Establish Maritime Medical Liaison Mechanisms and a Wage Advance and Compensation Reserve System to Protect the Health and Property Rights of Fishers
62 Advancing Human Rights Values 1
62 Case 5: The Case of University Experimental Forests and Mountain Farms Failing to Implement Co-management with Indigenous Peoples: Control Yuan Issues Corrective Measures to the Council of Indigenous Peoples, the Ministry of Education, and Three National Universities; and Urges the Executive Yuan to Protect Indigenous Land Rights, Preserve Indigenous Historical Culture, and Advance Transitional Justice
64 Advancing Human Rights Values 2
62 Case 6: The Zhongli Incident: Exposing Systematic Electoral Fraud During the Authoritarian Era; Assisting Victims’ Families in Seeking State Redress and Compensation; and Advancing the Goals of Constitutional Democracy and Transitional Justice Redress and Compensation; and Advancing the Goals of Constitutional Democracy and Transitional Justice
68 Appendix
I Preface
2 Part 1 2025 Highlights: Brief Overview of Work Performance
6 Part 2 R.O.C. Supervision System in Brief
12 Part 3 Our Performances
12 Handling Public Complaints and Assuring Good Governance
12 Receipt of People’s Complaints
16 Investigation
18 Impeachment and Censure
22 Corrective Measures
23 Circuit Supervision
26 Sunshine Acts
31 Audit
34 Human Rights Works
46 International Affairs
56 Part 4 Case Summaries: Bringing Our Powers To Bear
56 Rectifying Civil Service Conduct 1
56 Case 1: Tainan “Small-Plot” Solar Energy Case: Issuing Corrective Measures to the Energy Administration of the Ministry of Economic Affairs and the Tainan City Government; Impeaching Derelict Officials; and Directing the Executive Yuan to Strengthen Cross-Agency Coordination and Inspection Mechanisms Governing Solar Energy Applications
57 Rectifying Civil Service Conduct 2
57 Case 2: Case of Civil Servants Traveling Illegally or in Violation of Regulations to Mainland China: Prompting the Executive Yuan to Strictly Sanction Senior Officials Who Traveled Unlawfully and to Strengthen Civil Servant Travel-to-the-Mainland Management Mechanisms and Regulations
59 Protecting the Rights and Interests of Vulnerable Groups 1
59 Case 3: The 3+4 Industry-Academia Cooperative Overseas Chinese Vocational Program, also known as “3+4 Vocational Education Program (3+4 VEP)”: Control Yuan Investigation of Prompts the Overseas Community Affairs Council to Raise the Taiwan Employment Retention Rate to 86.72% and to Adopt Measures Suppressing Irregularities and Protecting Student Rights
60 Protecting the Rights and Interests of Vulnerable Groups 2
60 Case 4: The Case of Distant-Water Fishers Dying from Untreated Illness or Injury and Stranded Abroad Due to Wage Arrears: Control Yuan Investigation Prompts the Government to Establish Maritime Medical Liaison Mechanisms and a Wage Advance and Compensation Reserve System to Protect the Health and Property Rights of Fishers
62 Advancing Human Rights Values 1
62 Case 5: The Case of University Experimental Forests and Mountain Farms Failing to Implement Co-management with Indigenous Peoples: Control Yuan Issues Corrective Measures to the Council of Indigenous Peoples, the Ministry of Education, and Three National Universities; and Urges the Executive Yuan to Protect Indigenous Land Rights, Preserve Indigenous Historical Culture, and Advance Transitional Justice
64 Advancing Human Rights Values 2
62 Case 6: The Zhongli Incident: Exposing Systematic Electoral Fraud During the Authoritarian Era; Assisting Victims’ Families in Seeking State Redress and Compensation; and Advancing the Goals of Constitutional Democracy and Transitional Justice Redress and Compensation; and Advancing the Goals of Constitutional Democracy and Transitional Justice
68 Appendix
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價