學測英文翻譯滿分實戰演練：三步驟解題×字彙句型×詳解剖析【試題．攻略本＋詳解本】雙書裝（16K）
活動訊息
黑五禮物買什麼？全站滿$1000送100點金幣，可累送! 新會員直接領$500！
普發一萬放大術：滿千登記抽萬元好禮
內容簡介
本書特色
無敵解題密技，精準拆解題目
作者根據多年教學經驗，歸納出翻譯解題大絕招，只要簡單三步驟，就能快速掌握題目句構與解題重點，高效培養解題力，學測翻譯滿分不是夢！
生活化多元主題分類，貼合學生日常生活
根據108課綱議題，精選24個生活化多元主題，緊貼學生的生活與最新學習趨勢，蒐羅相關必備單字、搭配詞與衍伸用法，全面掌握主題相關字彙！
統整大考實用句型，精確掌握必考重點
各單元收錄兩個高中常考重點句型，帶領學生再次複習過去所學，加上淺顯易懂的句型解析與例句，更加深學習印象！
精心設計仿大考翻譯題組練習，培養最強翻譯力
每個單元皆含4組仿學測中譯英題組，扣緊各單元主題出題。題組內小題內容互為相關，與學測命題模式相同，更附句型提示與核心字彙協助解題，讓學生平時透過練習仿真考題，扎實培養大考實戰力！
高CP值詳盡解析，直攻解題拿分重點
精心撰寫坊間參考書缺乏的詳細解答，逐步分析解題過程，並適時補充同反義詞與衍伸用法，讓學生徹底理解作答思路與方法，更能舉一反三，活用所學！
附歷屆試題練習與解析，熟悉最新大考趨勢
書末提供近五年大考中譯英試題及線上下載解析，幫助學生掌握大考趨勢，精準備考！
專為大學學測考生量身打造的中譯英攻略！
萬用解題三步驟，精準掌握句子重點架構！翻譯輕鬆拿滿分！
依據108課綱生活化議題分類，精心挑選多元主題字彙與必考句型，
搭配翻譯練習及詳細解析，幫助考生逐步培養扎實應考翻譯力！
無敵解題密技，精準拆解題目
作者根據多年教學經驗，歸納出翻譯解題大絕招，只要簡單三步驟，就能快速掌握題目句構與解題重點，高效培養解題力，學測翻譯滿分不是夢！
生活化多元主題分類，貼合學生日常生活
根據108課綱議題，精選24個生活化多元主題，緊貼學生的生活與最新學習趨勢，蒐羅相關必備單字、搭配詞與衍伸用法，全面掌握主題相關字彙！
統整大考實用句型，精確掌握必考重點
各單元收錄兩個高中常考重點句型，帶領學生再次複習過去所學，加上淺顯易懂的句型解析與例句，更加深學習印象！
精心設計仿大考翻譯題組練習，培養最強翻譯力
每個單元皆含4組仿學測中譯英題組，扣緊各單元主題出題。題組內小題內容互為相關，與學測命題模式相同，更附句型提示與核心字彙協助解題，讓學生平時透過練習仿真考題，扎實培養大考實戰力！
高CP值詳盡解析，直攻解題拿分重點
精心撰寫坊間參考書缺乏的詳細解答，逐步分析解題過程，並適時補充同反義詞與衍伸用法，讓學生徹底理解作答思路與方法，更能舉一反三，活用所學！
附歷屆試題練習與解析，熟悉最新大考趨勢
書末提供近五年大考中譯英試題及線上下載解析，幫助學生掌握大考趨勢，精準備考！
專為大學學測考生量身打造的中譯英攻略！
萬用解題三步驟，精準掌握句子重點架構！翻譯輕鬆拿滿分！
依據108課綱生活化議題分類，精心挑選多元主題字彙與必考句型，
搭配翻譯練習及詳細解析，幫助考生逐步培養扎實應考翻譯力！
目錄
作者的話
大考中譯英攻略
Unit 1 青少年生活❶校園新生活、認識新朋友、學習與考試
Unit 2 青少年生活❷休閒活動、空閒時光、社團活動
Unit 3 生涯規劃教育
Unit 4 家庭教育
Unit 5 聯合國永續發展目標SDGs
Unit 6 時事、新聞與事故
Unit 7 健康
Unit 8 社會議題
Unit 9 旅遊與觀光
Unit 10 戶外教育
Unit 11 網購、社群媒體、串流平台
Unit 12 環保節能
Unit 13 防災及安全教育❶颱風、地震、豪雨
Unit 14 防災與安全教育❷熱浪、乾旱、緊急避難
Unit 15 科技產品
Unit 16 人工智慧
Unit 17 性別平等教育
Unit 18 多元文化
Unit 19 國際教育
Unit 20 法治教育與品德教育
Unit 21 人權教育與兒少保護
Unit 22 校園安全與反霸凌
Unit 23 社會情緒學習
Unit 24 寵物飼養與動物保育
附錄：歷屆大考中譯英試題
解析本
大考中譯英攻略
Unit 1 青少年生活❶校園新生活、認識新朋友、學習與考試
Unit 2 青少年生活❷休閒活動、空閒時光、社團活動
Unit 3 生涯規劃教育
Unit 4 家庭教育
Unit 5 聯合國永續發展目標SDGs
Unit 6 時事、新聞與事故
Unit 7 健康
Unit 8 社會議題
Unit 9 旅遊與觀光
Unit 10 戶外教育
Unit 11 網購、社群媒體、串流平台
Unit 12 環保節能
Unit 13 防災及安全教育❶颱風、地震、豪雨
Unit 14 防災與安全教育❷熱浪、乾旱、緊急避難
Unit 15 科技產品
Unit 16 人工智慧
Unit 17 性別平等教育
Unit 18 多元文化
Unit 19 國際教育
Unit 20 法治教育與品德教育
Unit 21 人權教育與兒少保護
Unit 22 校園安全與反霸凌
Unit 23 社會情緒學習
Unit 24 寵物飼養與動物保育
附錄：歷屆大考中譯英試題
解析本
序／導讀
近年來，隨著學測英文考科難度逐漸提升，英文科非選擇題已成為獲取高分的關鍵決勝點。其中，「中譯英」的能力更是決定分數高低的重要環節，既是中譯英得分的關鍵，也牽動著英文作文的整體表現。在競爭激烈的學測戰場上，唯有精準翻譯句子，並進一步寫出流暢自然、語意完整的英文作文，才能邁向頂標、爭取滿級分。
然而，許多學生在練習翻譯與寫作時，常因找不到方法或練習不足，而感到挫折與畏懼。看見學生面對這些挑戰，我們不禁思考：是否能運用多年教學經驗，提供一套更有效率、更具策略性的訓練方法，協助學生快速掌握翻譯能力？
本書即是在這樣的理念下誕生。我們從多年的教學經驗出發，深入分析歷屆大考的中譯英題型，並依據教學現場的實際需求發展出系統化的訓練步驟。本書精煉出大考最常出現的主題、重要文法、句型與關鍵詞彙，編寫成兼具理論與實戰的教材，特色如下：
1. 獨創「三步驟解題法」，錨定句型思維，解題快狠準
許多學生常以中文語法思考英文句子，導致在中譯英與英文寫作中錯誤連連、難以得分。有鑑於此，本書以「三步驟解題法」為訓練核心，讓學生以英文句法為架構思考，錨定語法與邏輯的核心概念。在掌握句子結構後，不僅能快速提升答題速度，更能有效提高正確率。
2. 字串與區塊訓練法，思考英文的「組合邏輯」
英文學習首重「搭配字」與「字串」的觀念。唯有具備正確的搭配與字串組合，才能寫出自然且道地的英文句子。這不僅是大考的出題方向，更是中譯英評分的核心標準。因此，我們在題目設計中融入此概念，並於解答中提供「字串批改」的分配示範，幫助學生以接近大考的模式作答與自我修正。
3. 核心詞彙與句型訓練，強化主題應用力
本書精選24個大考常見主題，每一單元皆附有主題相關的核心詞彙表，幫助學生學習與靈活運用。每單元同時提供兩個關鍵句型解析及範例，協助學生複習文法結構並實際應用於中譯英題組中。
4. 難度最擬真，訓練最具實戰性
根據大考趨勢與多年教學經驗，我們設計出難度與題型最貼近大考的中譯英練習。每組題目皆涵蓋重要時態、核心詞彙與關鍵句型，幫助學生在真實情境中模擬應試，提升實戰能力。相較市面上的教材，本書的題型與難度最為擬真，若能持續練習，學生將能確實掌握翻譯應試技巧，並在中譯英與英文作文中雙雙獲得高分。
我們相信，學習英文不僅是精熟語言，更是培養思考的方式。透過反覆練習與修正文句，學生能更深入理解英文如何表達抽象概念、時間順序、因果關係與觀點立場，為長文寫作奠定最穩固的基礎。
願這本書陪伴學生在英文學習之路上更加自信與踏實，也期盼老師們能以書中架構為基礎，發展更多創意活動，讓語言學習更有趣、更貼近生活。面對瞬息萬變的未來，語言既是工具，也是開啟世界的鑰匙。願每位學生都能以正確的語言，勇敢表達自己的想法，開啟屬於自己的世界舞台。
然而，許多學生在練習翻譯與寫作時，常因找不到方法或練習不足，而感到挫折與畏懼。看見學生面對這些挑戰，我們不禁思考：是否能運用多年教學經驗，提供一套更有效率、更具策略性的訓練方法，協助學生快速掌握翻譯能力？
本書即是在這樣的理念下誕生。我們從多年的教學經驗出發，深入分析歷屆大考的中譯英題型，並依據教學現場的實際需求發展出系統化的訓練步驟。本書精煉出大考最常出現的主題、重要文法、句型與關鍵詞彙，編寫成兼具理論與實戰的教材，特色如下：
1. 獨創「三步驟解題法」，錨定句型思維，解題快狠準
許多學生常以中文語法思考英文句子，導致在中譯英與英文寫作中錯誤連連、難以得分。有鑑於此，本書以「三步驟解題法」為訓練核心，讓學生以英文句法為架構思考，錨定語法與邏輯的核心概念。在掌握句子結構後，不僅能快速提升答題速度，更能有效提高正確率。
2. 字串與區塊訓練法，思考英文的「組合邏輯」
英文學習首重「搭配字」與「字串」的觀念。唯有具備正確的搭配與字串組合，才能寫出自然且道地的英文句子。這不僅是大考的出題方向，更是中譯英評分的核心標準。因此，我們在題目設計中融入此概念，並於解答中提供「字串批改」的分配示範，幫助學生以接近大考的模式作答與自我修正。
3. 核心詞彙與句型訓練，強化主題應用力
本書精選24個大考常見主題，每一單元皆附有主題相關的核心詞彙表，幫助學生學習與靈活運用。每單元同時提供兩個關鍵句型解析及範例，協助學生複習文法結構並實際應用於中譯英題組中。
4. 難度最擬真，訓練最具實戰性
根據大考趨勢與多年教學經驗，我們設計出難度與題型最貼近大考的中譯英練習。每組題目皆涵蓋重要時態、核心詞彙與關鍵句型，幫助學生在真實情境中模擬應試，提升實戰能力。相較市面上的教材，本書的題型與難度最為擬真，若能持續練習，學生將能確實掌握翻譯應試技巧，並在中譯英與英文作文中雙雙獲得高分。
我們相信，學習英文不僅是精熟語言，更是培養思考的方式。透過反覆練習與修正文句，學生能更深入理解英文如何表達抽象概念、時間順序、因果關係與觀點立場，為長文寫作奠定最穩固的基礎。
願這本書陪伴學生在英文學習之路上更加自信與踏實，也期盼老師們能以書中架構為基礎，發展更多創意活動，讓語言學習更有趣、更貼近生活。面對瞬息萬變的未來，語言既是工具，也是開啟世界的鑰匙。願每位學生都能以正確的語言，勇敢表達自己的想法，開啟屬於自己的世界舞台。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價