臺灣味道

《舌頭的記憶》《新郎禮服》七月酷暑降臨！

2011/06/13 二魚文化出版飲食文集的書籍向來有名，6月25日即將出版的新書《舌頭的記憶》，是因為二魚文化創辦人焦桐先生和香港「亞洲週刊」總編輯邱立本私交甚篤，所以有緣能將邱立本先生精采的飲食文章介紹給台灣的讀者。而另一本《新郎禮服》，則是由在台翻譯出版過20餘本法國文學的翻譯名家黃馨慧（筆名金文），特別為二魚文化規劃翻譯的法文驚悚推理小說，有別於以往在二魚文化譯介的法國文學，這本小說絕對夠驚悚、夠推理、夠具現代感。 在香港「亞洲週刊」總編輯邱立本撰寫的《舌頭的記憶》裡，形構出美味的版圖。有邱先生童年如幻如真的味道、集體的記憶，再加上一點氣味的冒險，創造出「文字的味覺」與「味覺的文字」；深刻難捨的美食緣分與甜中帶苦的生命味覺，在全書百餘篇的精緻小品中，展露無遺。美食家的哲學就是：不僅用舌頭去了解這個世界，也用舌頭去改變這個世界；讓味蕾的半徑，決定美食的版圖。 法文翻譯驚悚加推理小說《新郎禮服》（Robe de marié），是由曾獲干邑偵探小說賞最佳新人獎的Pierre Lemaitre（皮耶•勒梅特爾）創作的第二本小說，已被翻譯成德、日、匈牙利和荷蘭文，並有改編成電影上映的計劃。作者的寫作技巧和文字風格，充滿著一種讓讀者的手從第一頁開始就會迫不急地要往下翻的張力，直至最後完全出乎意料之外的結局。精采絕倫，絕對值得拭目以待。 巴黎。沉浸在幸福快樂中的小女人蘇菲，被噩運找上了。剛開始，都是忘記一些小事情，漸漸地，事情變嚴重了，她會搞錯自己親手訂的戲票日期，甚至忘了買給婆婆的生日禮物放在哪裡？ 她的丈夫文森開始給她臉色看，而蘇菲也不敢向他提及自己的健忘症。蘇菲開始睡不穩，她經常吃安眠藥，但情況並未獲得改善。蘇菲在給她朋友的email中，提及了這些愈來愈令她困擾的健忘問題。提及她和處不來的婆婆大吵一架之後，夢見自己將婆婆推下樓梯。隔天，婆婆竟已墜樓死亡，死狀和蘇菲夢境中的一模一樣……精彩的劇情、意想不到的結局，6月25日等你一起來推理。