甜蜜的罪惡感：蛋糕、甜甜圈、巧克力……關於食物、慾望與不必完美的我們【中英文雙語對照】
活動訊息
內容簡介
～甜蜜的罪惡感～
【中英文雙語對照】
有時，我們是不是太嚴苛了，不讓自己有機會好好享受。
我們真的需要理由，才能吃一塊蛋糕嗎？
--致每一位曾在食慾前掙扎的妳--
什麼是妳的「Guilty Pleasure」？
是飯後一道甜點、還是把甜甜圈當作一天的開始？
新生代圖文作家 鍾以涵
寫（畫）下女性「想吃又覺得不該吃」的焦慮時刻
※特別收錄※
20位台美專業女性訪談--
飲食作家、總統御廚、餐廳主廚、品酒師……面對美食當前時的內心交戰。
●
◎ 關於飲食與女性的外貌焦慮
----這些發自內在真實的聲音來自哪裡？
嘿，女孩們，你一定也有這樣的經驗：
一邊對著眼前這塊草莓蛋糕垂涎不已，
一邊心裡想著「今天已經吃太多了??不該吃甜點??」
我們為什麼會對於吃東西感到內疚？
幾口巧克力、一杯紅酒、甚至是飯後的一塊小蛋糕，
真的有這麼「罪惡」嗎？
那些能引起大腦分泌「快樂荷爾蒙」的小東西--美食、消費
為何也總是讓我們感到「不該這麼做」的自責感？
新生代圖文作家鍾以涵（Irene Chung）生長於台北，於美國求學與發展職涯，
專業橫跨健康科學、新聞與插畫藝術，
其畫風既帶有美式時尚的鮮明色彩，也充滿了日常生活的溫暖筆觸。
如同其創作始於對現實生活的觀察，
鍾以涵從自身經驗出發，
探索女性介於「罪惡」與「愉悅」之間的矛盾感受，
想吃又不敢吃，覺得自己不夠完美--這些對於身材的焦慮與自責，
是來自我們內在真實的聲音？
還是受到大眾消費文化、理想身材、健康飲食等外在標籤的影響？
◎ 20位專業女性的生命故事
----關於Guilty Pleasure，她們怎麼說？
作者回看自身成長經歷，梳理消費文化的歷史脈絡，
也專訪了20位來自美國與台灣的女性，
她們有的是餐廳主廚、巧克力品牌創辦人、飲食作家、藥局經營者、瑜伽老師、運動服飾的品牌創辦人??
皆在餐飲產業與健康專業領域中占有一席之地。
有趣的是，即使有著不同文化背景與獨特的生活樣貌，
每個人卻都在心底，
或多或少懷有一份似曾相識的「甜蜜的罪惡感」（Guilty Pleasure）與身材焦慮。
【中英文雙語對照】
有時，我們是不是太嚴苛了，不讓自己有機會好好享受。
我們真的需要理由，才能吃一塊蛋糕嗎？
--致每一位曾在食慾前掙扎的妳--
什麼是妳的「Guilty Pleasure」？
是飯後一道甜點、還是把甜甜圈當作一天的開始？
新生代圖文作家 鍾以涵
寫（畫）下女性「想吃又覺得不該吃」的焦慮時刻
※特別收錄※
20位台美專業女性訪談--
飲食作家、總統御廚、餐廳主廚、品酒師……面對美食當前時的內心交戰。
●
◎ 關於飲食與女性的外貌焦慮
----這些發自內在真實的聲音來自哪裡？
嘿，女孩們，你一定也有這樣的經驗：
一邊對著眼前這塊草莓蛋糕垂涎不已，
一邊心裡想著「今天已經吃太多了??不該吃甜點??」
我們為什麼會對於吃東西感到內疚？
幾口巧克力、一杯紅酒、甚至是飯後的一塊小蛋糕，
真的有這麼「罪惡」嗎？
那些能引起大腦分泌「快樂荷爾蒙」的小東西--美食、消費
為何也總是讓我們感到「不該這麼做」的自責感？
新生代圖文作家鍾以涵（Irene Chung）生長於台北，於美國求學與發展職涯，
專業橫跨健康科學、新聞與插畫藝術，
其畫風既帶有美式時尚的鮮明色彩，也充滿了日常生活的溫暖筆觸。
如同其創作始於對現實生活的觀察，
鍾以涵從自身經驗出發，
探索女性介於「罪惡」與「愉悅」之間的矛盾感受，
想吃又不敢吃，覺得自己不夠完美--這些對於身材的焦慮與自責，
是來自我們內在真實的聲音？
還是受到大眾消費文化、理想身材、健康飲食等外在標籤的影響？
◎ 20位專業女性的生命故事
----關於Guilty Pleasure，她們怎麼說？
作者回看自身成長經歷，梳理消費文化的歷史脈絡，
也專訪了20位來自美國與台灣的女性，
她們有的是餐廳主廚、巧克力品牌創辦人、飲食作家、藥局經營者、瑜伽老師、運動服飾的品牌創辦人??
皆在餐飲產業與健康專業領域中占有一席之地。
有趣的是，即使有著不同文化背景與獨特的生活樣貌，
每個人卻都在心底，
或多或少懷有一份似曾相識的「甜蜜的罪惡感」（Guilty Pleasure）與身材焦慮。
名人推薦
Liz 高?雯（Taster 美食加創辦人）
柯亞（KEYA JAM 柯亞果醬 創辦人）
胡慕情（記者）
莊祖宜（作家）
舒國治（作家）
董成瑜（影視製作人）
葉怡蘭（飲食生活作家）
蔡珠兒（作家）
薛慧瑩（插畫家）
…………………………………………………..｛ 我吃故我在推薦 ｝（依姓氏筆畫排列）
「這麼切身的主題、跨國的視野、誠懇的分享，搭配獨具風格的美好插畫，怎能讓人不愛！」
--莊祖宜 作家
「很有意思、也是我相對陌生的，看待飲食的角度。
以「罪惡感」為綱，透過多方訪談、多重地域與生活背景、多元觀點，
多端呈現人與食物的相生相伴相處關係，別具價值與意義。」
--葉怡蘭 飲食生活作家
「美麗，奇特，有趣，一翻開，就捨不得放下的書。
文本融合繪本，味覺貫通視覺，
故事洋溢色澤氣味，讀來親切可喜，卻又發人深省。
個人的食物史，映照出群體的權力脈絡，
蘊藏女性和身體的關係，終生掙扎的恩怨情仇。
這本書，會讓你豁然釋懷，然後胃口大開。」
--蔡珠兒 作家
柯亞（KEYA JAM 柯亞果醬 創辦人）
胡慕情（記者）
莊祖宜（作家）
舒國治（作家）
董成瑜（影視製作人）
葉怡蘭（飲食生活作家）
蔡珠兒（作家）
薛慧瑩（插畫家）
…………………………………………………..｛ 我吃故我在推薦 ｝（依姓氏筆畫排列）
「這麼切身的主題、跨國的視野、誠懇的分享，搭配獨具風格的美好插畫，怎能讓人不愛！」
--莊祖宜 作家
「很有意思、也是我相對陌生的，看待飲食的角度。
以「罪惡感」為綱，透過多方訪談、多重地域與生活背景、多元觀點，
多端呈現人與食物的相生相伴相處關係，別具價值與意義。」
--葉怡蘭 飲食生活作家
「美麗，奇特，有趣，一翻開，就捨不得放下的書。
文本融合繪本，味覺貫通視覺，
故事洋溢色澤氣味，讀來親切可喜，卻又發人深省。
個人的食物史，映照出群體的權力脈絡，
蘊藏女性和身體的關係，終生掙扎的恩怨情仇。
這本書，會讓你豁然釋懷，然後胃口大開。」
--蔡珠兒 作家
目錄
?序--為什麼「吃」令人感到罪惡？
Chapter 1 我的故事
Chapter 2 關於「帶有罪惡感的享受」，所有你不敢問、但應該要知道的事
Chapter 3 在美國新英格蘭，她們的故事
莉亞?溫希普 Leah Winship ／專業品酒師
安吉?迪米奧 Angie DiMeo／起司品牌創辦人
安珀?傑克森 Amber Jackson／茶葉品牌創辦人
楚瑞特?奧爾 Tzurit Or／烘焙咖啡廳創辦人
雪柔?朱利安 Sheryl Julian／《波士頓環球時報》食物專欄記者
克莉絲汀娜?普羅卡錢蒂 Christina Procaccianti／獨立藥房共同創辦人
潔美?安蒂尼亞諾 Jamie Antignano／百年義大利餐廳經營者
歐拉?法哈多 Aura Fajardo／巧克力品牌創辦人
托茵?奧米索雷 Toyin Omisore／運動服飾品牌創辦人
艾倫?格拉西爾尼 Ellen Gracyalny／高級餐廳主廚＆經營者
茱莉亞?布魯姆 Julia Broome／餐廳老闆
茉莉?阿塞維多 Jasmin Acevedo／瑜伽老師
洛麗?凱特爾 Lori Kettelle／甜甜圈品牌創辦人
戴安娜?庫什納 Diana Kushner／紀錄片導演、有機農場主人
Chapter 4 回到台灣，她們的故事
蔡珠兒／作家
葉怡蘭／飲食生活作家 葉怡蘭
杜敬萱／敬時里里私廚
賴怡君／某某甜點主廚
柯亞／Keya Jam 柯亞果醬創辦人
許名慧／前總統蔡英文的御廚
?後記--當我們不再內疚
?致謝
?英文典藏版 If You Prefer It in English
?參考文獻
Chapter 1 我的故事
Chapter 2 關於「帶有罪惡感的享受」，所有你不敢問、但應該要知道的事
Chapter 3 在美國新英格蘭，她們的故事
莉亞?溫希普 Leah Winship ／專業品酒師
安吉?迪米奧 Angie DiMeo／起司品牌創辦人
安珀?傑克森 Amber Jackson／茶葉品牌創辦人
楚瑞特?奧爾 Tzurit Or／烘焙咖啡廳創辦人
雪柔?朱利安 Sheryl Julian／《波士頓環球時報》食物專欄記者
克莉絲汀娜?普羅卡錢蒂 Christina Procaccianti／獨立藥房共同創辦人
潔美?安蒂尼亞諾 Jamie Antignano／百年義大利餐廳經營者
歐拉?法哈多 Aura Fajardo／巧克力品牌創辦人
托茵?奧米索雷 Toyin Omisore／運動服飾品牌創辦人
艾倫?格拉西爾尼 Ellen Gracyalny／高級餐廳主廚＆經營者
茱莉亞?布魯姆 Julia Broome／餐廳老闆
茉莉?阿塞維多 Jasmin Acevedo／瑜伽老師
洛麗?凱特爾 Lori Kettelle／甜甜圈品牌創辦人
戴安娜?庫什納 Diana Kushner／紀錄片導演、有機農場主人
Chapter 4 回到台灣，她們的故事
蔡珠兒／作家
葉怡蘭／飲食生活作家 葉怡蘭
杜敬萱／敬時里里私廚
賴怡君／某某甜點主廚
柯亞／Keya Jam 柯亞果醬創辦人
許名慧／前總統蔡英文的御廚
?後記--當我們不再內疚
?致謝
?英文典藏版 If You Prefer It in English
?參考文獻
試閱
為什麼「吃」令人感到罪惡？
罪惡和享受，看似對立的情緒，卻巧妙地互相牽連。有的時候，越強大的罪惡感會伴隨著更強烈的滿足，像是慢跑後來一杯沁涼的啤酒，在週間晚上追了三小時的劇，或是把蛋糕當作早餐等等。每個人的罪惡感都有不同的來源，而時常被重複提及的，就是食物。
飲食對有些人來說是單純的享受，然而，對我來說，食物常夾帶著一絲難以形容的罪惡感。別誤會，我很愛吃，也喜歡與我所愛的人分享美食。但是有時候我會對於吃完一整個濃郁甜膩的開心果可頌感到罪惡。不久之後，我又會對自己的罪惡感感到羞恥。原本這個可頌應該是要替我的生活帶來快樂，卻因為自己嚴厲的標準瞬間變成了負擔。
自從我有記憶以來，我對於食物的罪惡感似乎從來沒有離開過。很多時候家人點了飯後甜點，我明明也想吃一塊蛋糕，卻常常用自己已經飽了為理由婉拒。長時間下來的抑制自己的慾望，讓我感到心疲力盡。如果每個享樂，都牽掛著罪惡感，這人生豈不是太難了？
2022年，我從波士頓搬到位於美國東北部最小的一州、羅德島中的小鎮普羅維登斯，在羅德島藝術學院念兩年的研究所。小鎮生活很平凡，市區只有一條主要幹道，充斥著高檔餐廳和美式酒吧。除了上課，和在自己的工作室創作，常常閒得發慌，也很想念在台灣的家人。因此，我便每個週末舉辦晚餐派對來招待朋友，讓自己忙碌、生活熱鬧些，以及和朋友聊些藝術以外的事情。
從大概小學六年級開始，我便常常在廚房當媽媽的小幫手。當時的我也許對人生毫無方向，但能把家人餵飽給了我很大滿足跟成就感。如今在一個科技資訊發達的時代，煮菜是我放鬆、療癒自己的方式，因為我可以在這一小時的時間活在當下，專注於烹飪而不受外界雜訊的干擾。在美國這六年，我像是個蝸牛一樣搬了八次家。家具常常在搬家過程中賣掉而買新的，但一路陪著我走的，是那些精心收藏的餐盤。我總是認為美麗的擺盤可以讓食物更好吃，而晚餐派對也給了我新的理由購買更多的盤子招待朋友、分享食物以及彼此的祕密。
為了每週的晚餐派對，我都會自己設計並印出菜單，點上蠟燭，播放著輕鬆的音樂，給予我的聚會一些儀式感。第一次的派對，我做了Alison Roman的檸檬椰棗一鍋雞，另一週，我則是燉了媽媽常做的紅酒燉牛肉。有的時候會讓我的客人DIY做披薩，自己放上大量的莫札瑞拉起司、生火腿和芝麻葉，再淋上橄欖油和義大利黑醋。隨著我舉辦的晚餐派對越來越多，我越來越喜歡大家來家裡吃飯聊天的感覺。
在某次的晚餐上，我和一位來自土耳其和另一位則來自委內瑞拉的女性朋友，在喝了幾杯酒後，突然聊起了彼此和食物、容貌的關係。其中一個朋友跟我說，她曾經經歷過暴食和催吐的惡形循環，而另一位友人則說在看完內衣品牌Victoria's Secret走秀後，對自己的身材感到焦慮。
我當下也分享了自己在國中時期，曾經有減肥的經驗，對自己容貌感到非常不安。但同時，我也很猶豫是不是要把更多的細節和我的朋友們分享。我覺得每搬到一個新的城市，過去急於減肥的自己似乎就離我越來越遙遠，或許也是自己想要盡力忘記那段黑暗的記憶。當天晚上，我害怕她們如果知道我曾經是個十分追求健康的完美主義者，會不會就從此用不同的眼光看待我。畢竟誰會覺得一個愛吃沙拉又愛運動減肥的人有趣呢？
然而，當晚朋友們的勇敢坦白，在我心裡迴盪了好幾天，反思著自己在過去幾年中，對於身材焦慮以及健康態度的變化。生長在台灣的我，從小就覺得嬌小、纖細的女生比較容易被社會大眾肯定。然而來自不同國家的女性，也常有體態焦慮的困擾。因此我更進一步地思考，文化背景如何塑造一個人對自己身材或是美感的看法，以及如何影響每個人的健康習慣。
我很久以前就聽過「Guilty Pleasure」這個概念，意指「帶有罪惡感的享受」，但在深度研究後，我發現這個詞彙充斥著兩個互相衝突的情緒。更重要的是，Gulity Pleasure不只是包含私人情緒，它還反映了社會體系下的結構性問題。例如，社會對女性有很多不切實際的審美標準、資本主義對於工作效率的期待等等，進而影響女性的心理，以及女性對自己在社會上、經濟上、文化上的自我認定。
罪惡感是非常主觀的感受，往往背後都有許多很私人的故事。很多時候我在訪問時，都覺得自己像是窺探別人的隱私，畢竟誰會想要跟一位記者承認自己感到罪惡的原因跟事物呢？儘管如此，我訪問了十四位在新英格蘭地區從事食品業的當地女性，這些行業往往提供讓女性體驗到既愉悅又令人內疚的產品。而另一些女性受訪者從事健康產業，她們的工作則傾向於作為前者的補救甚至良性替代品。
每個受訪者都提供了她們對於「帶有罪惡感的享受」的獨特見解，包含對這個概念的定義、以及其感到罪惡感的原因。有些人因為產品的昂貴而感到罪惡 ; 有些則是因為小時候被父母禁止食用而感到罪惡；有些女性則是因為覺得某些食物對健康和身材管控不利而感到羞恥。
在我的研究過程中，很少人會說，自己從來沒有對享受食物而感到罪惡。
這本書分為四個章節。第一章，我分享了自己在青少年時對減肥和體態焦慮的經驗，以及我的研究動機。第二章，我用了許多社會和科學的文章來佐證為什麼「帶有罪惡感的享受」是一個性別議題，而究竟是哪些因素讓女性比起男性而言，更容易感到罪惡。第三、四章分別包含了我和十四位在美國新英格蘭餐飲及健康行業的女性，以及六位台灣女性的對談，將研究放到真實社會中，看看這些女性對飲食、烹飪、以及外貌形象的看法。
創作這本書的過程對我而言，是一種自我解脫。這十年來，曾經壓抑各種慾望的我，想透過晚餐派對、和飲食界的人對談來和自己的身心和解。透過和女性朋友以及業界女性的對話，我更加發現自我壓抑並不單純是我的問題，而是許多人的共同經驗。也許這不是本心靈成長或是教科書，但希望這本書可以提醒你該用比較溫和的方式來對待自己的身心。有的時候，我們對自己太嚴苛，不給自己享受的理由和機會。但是反過來說，我們真的需要任何理由，才能吃一塊蛋糕嗎？
罪惡和享受，看似對立的情緒，卻巧妙地互相牽連。有的時候，越強大的罪惡感會伴隨著更強烈的滿足，像是慢跑後來一杯沁涼的啤酒，在週間晚上追了三小時的劇，或是把蛋糕當作早餐等等。每個人的罪惡感都有不同的來源，而時常被重複提及的，就是食物。
飲食對有些人來說是單純的享受，然而，對我來說，食物常夾帶著一絲難以形容的罪惡感。別誤會，我很愛吃，也喜歡與我所愛的人分享美食。但是有時候我會對於吃完一整個濃郁甜膩的開心果可頌感到罪惡。不久之後，我又會對自己的罪惡感感到羞恥。原本這個可頌應該是要替我的生活帶來快樂，卻因為自己嚴厲的標準瞬間變成了負擔。
自從我有記憶以來，我對於食物的罪惡感似乎從來沒有離開過。很多時候家人點了飯後甜點，我明明也想吃一塊蛋糕，卻常常用自己已經飽了為理由婉拒。長時間下來的抑制自己的慾望，讓我感到心疲力盡。如果每個享樂，都牽掛著罪惡感，這人生豈不是太難了？
2022年，我從波士頓搬到位於美國東北部最小的一州、羅德島中的小鎮普羅維登斯，在羅德島藝術學院念兩年的研究所。小鎮生活很平凡，市區只有一條主要幹道，充斥著高檔餐廳和美式酒吧。除了上課，和在自己的工作室創作，常常閒得發慌，也很想念在台灣的家人。因此，我便每個週末舉辦晚餐派對來招待朋友，讓自己忙碌、生活熱鬧些，以及和朋友聊些藝術以外的事情。
從大概小學六年級開始，我便常常在廚房當媽媽的小幫手。當時的我也許對人生毫無方向，但能把家人餵飽給了我很大滿足跟成就感。如今在一個科技資訊發達的時代，煮菜是我放鬆、療癒自己的方式，因為我可以在這一小時的時間活在當下，專注於烹飪而不受外界雜訊的干擾。在美國這六年，我像是個蝸牛一樣搬了八次家。家具常常在搬家過程中賣掉而買新的，但一路陪著我走的，是那些精心收藏的餐盤。我總是認為美麗的擺盤可以讓食物更好吃，而晚餐派對也給了我新的理由購買更多的盤子招待朋友、分享食物以及彼此的祕密。
為了每週的晚餐派對，我都會自己設計並印出菜單，點上蠟燭，播放著輕鬆的音樂，給予我的聚會一些儀式感。第一次的派對，我做了Alison Roman的檸檬椰棗一鍋雞，另一週，我則是燉了媽媽常做的紅酒燉牛肉。有的時候會讓我的客人DIY做披薩，自己放上大量的莫札瑞拉起司、生火腿和芝麻葉，再淋上橄欖油和義大利黑醋。隨著我舉辦的晚餐派對越來越多，我越來越喜歡大家來家裡吃飯聊天的感覺。
在某次的晚餐上，我和一位來自土耳其和另一位則來自委內瑞拉的女性朋友，在喝了幾杯酒後，突然聊起了彼此和食物、容貌的關係。其中一個朋友跟我說，她曾經經歷過暴食和催吐的惡形循環，而另一位友人則說在看完內衣品牌Victoria's Secret走秀後，對自己的身材感到焦慮。
我當下也分享了自己在國中時期，曾經有減肥的經驗，對自己容貌感到非常不安。但同時，我也很猶豫是不是要把更多的細節和我的朋友們分享。我覺得每搬到一個新的城市，過去急於減肥的自己似乎就離我越來越遙遠，或許也是自己想要盡力忘記那段黑暗的記憶。當天晚上，我害怕她們如果知道我曾經是個十分追求健康的完美主義者，會不會就從此用不同的眼光看待我。畢竟誰會覺得一個愛吃沙拉又愛運動減肥的人有趣呢？
然而，當晚朋友們的勇敢坦白，在我心裡迴盪了好幾天，反思著自己在過去幾年中，對於身材焦慮以及健康態度的變化。生長在台灣的我，從小就覺得嬌小、纖細的女生比較容易被社會大眾肯定。然而來自不同國家的女性，也常有體態焦慮的困擾。因此我更進一步地思考，文化背景如何塑造一個人對自己身材或是美感的看法，以及如何影響每個人的健康習慣。
我很久以前就聽過「Guilty Pleasure」這個概念，意指「帶有罪惡感的享受」，但在深度研究後，我發現這個詞彙充斥著兩個互相衝突的情緒。更重要的是，Gulity Pleasure不只是包含私人情緒，它還反映了社會體系下的結構性問題。例如，社會對女性有很多不切實際的審美標準、資本主義對於工作效率的期待等等，進而影響女性的心理，以及女性對自己在社會上、經濟上、文化上的自我認定。
罪惡感是非常主觀的感受，往往背後都有許多很私人的故事。很多時候我在訪問時，都覺得自己像是窺探別人的隱私，畢竟誰會想要跟一位記者承認自己感到罪惡的原因跟事物呢？儘管如此，我訪問了十四位在新英格蘭地區從事食品業的當地女性，這些行業往往提供讓女性體驗到既愉悅又令人內疚的產品。而另一些女性受訪者從事健康產業，她們的工作則傾向於作為前者的補救甚至良性替代品。
每個受訪者都提供了她們對於「帶有罪惡感的享受」的獨特見解，包含對這個概念的定義、以及其感到罪惡感的原因。有些人因為產品的昂貴而感到罪惡 ; 有些則是因為小時候被父母禁止食用而感到罪惡；有些女性則是因為覺得某些食物對健康和身材管控不利而感到羞恥。
在我的研究過程中，很少人會說，自己從來沒有對享受食物而感到罪惡。
這本書分為四個章節。第一章，我分享了自己在青少年時對減肥和體態焦慮的經驗，以及我的研究動機。第二章，我用了許多社會和科學的文章來佐證為什麼「帶有罪惡感的享受」是一個性別議題，而究竟是哪些因素讓女性比起男性而言，更容易感到罪惡。第三、四章分別包含了我和十四位在美國新英格蘭餐飲及健康行業的女性，以及六位台灣女性的對談，將研究放到真實社會中，看看這些女性對飲食、烹飪、以及外貌形象的看法。
創作這本書的過程對我而言，是一種自我解脫。這十年來，曾經壓抑各種慾望的我，想透過晚餐派對、和飲食界的人對談來和自己的身心和解。透過和女性朋友以及業界女性的對話，我更加發現自我壓抑並不單純是我的問題，而是許多人的共同經驗。也許這不是本心靈成長或是教科書，但希望這本書可以提醒你該用比較溫和的方式來對待自己的身心。有的時候，我們對自己太嚴苛，不給自己享受的理由和機會。但是反過來說，我們真的需要任何理由，才能吃一塊蛋糕嗎？
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價