我們需要自己的語言：對抗性別歧視，不用再獨自心累，女性主義實用對話術讓你自信開口說！
活動訊息
2026年11月金石堂強力推薦
金石堂閱讀週年慶第二波
第48次中小學生讀物選介
內容簡介
韓國銷售突破50刷！
最實用的女性主義讀物
「這個世界本不該讓你需要這本書的，辛苦了！」
．韓國獨立出版社「春日警鈴」一鳴驚人之作
．阿拉丁網路書店2016年度之書、21世紀最佳好書
．蟬聯YES 24「社科類」排行榜88週
．入選韓國人文社科出版協會「閃耀十年書選」女性書籍
．《京鄉新聞》、《東亞日報》、《韓民族新聞》推薦好書
當你想好好討論性別議題時，是否常聽到這些話──
「又不是每個男人都這樣，我就不會。」
「搞什麼偏激的女性主義嗎？」
「厭女是問題，但最近也很多人厭男啊。」
「男人才辛苦吧，也沒得到什麼好處。」
「我好聲好氣跟你說，你這麼敏感幹麼？」
明明是對方提問的，分享自身經驗還被隨意否定，最後演變成只有你在心累的辯論；為了不想把場面搞僵，只好耐著性子傾聽對方的苦衷；或是一時想不到怎麼回答而語塞，回家才想起「剛剛應該這樣回的！」把自己悶個半死……
從現在開始，我們別再這麼做了！
有些對話不值得你浪費力氣，不想聽的時候，我們有打斷對話的自由，要是對方再出言不遜，不妨給他痛快的一擊！
所有的女性，此刻都亟需一種語言，
讓我們相信自己的經驗，更有力量大聲說出口！
本書沒有艱深的女性主義理論，更像是用話語防身的教戰手冊。除了剖析那些對話令人不舒服的原因，也提供實用練習，教你掌握對話的主導權，並辨認出願意傾聽與理解的人，讓話語產生真正的價值，昇華成一同成長的契機。
最實用的女性主義讀物
「這個世界本不該讓你需要這本書的，辛苦了！」
．韓國獨立出版社「春日警鈴」一鳴驚人之作
．阿拉丁網路書店2016年度之書、21世紀最佳好書
．蟬聯YES 24「社科類」排行榜88週
．入選韓國人文社科出版協會「閃耀十年書選」女性書籍
．《京鄉新聞》、《東亞日報》、《韓民族新聞》推薦好書
當你想好好討論性別議題時，是否常聽到這些話──
「又不是每個男人都這樣，我就不會。」
「搞什麼偏激的女性主義嗎？」
「厭女是問題，但最近也很多人厭男啊。」
「男人才辛苦吧，也沒得到什麼好處。」
「我好聲好氣跟你說，你這麼敏感幹麼？」
明明是對方提問的，分享自身經驗還被隨意否定，最後演變成只有你在心累的辯論；為了不想把場面搞僵，只好耐著性子傾聽對方的苦衷；或是一時想不到怎麼回答而語塞，回家才想起「剛剛應該這樣回的！」把自己悶個半死……
從現在開始，我們別再這麼做了！
有些對話不值得你浪費力氣，不想聽的時候，我們有打斷對話的自由，要是對方再出言不遜，不妨給他痛快的一擊！
所有的女性，此刻都亟需一種語言，
讓我們相信自己的經驗，更有力量大聲說出口！
本書沒有艱深的女性主義理論，更像是用話語防身的教戰手冊。除了剖析那些對話令人不舒服的原因，也提供實用練習，教你掌握對話的主導權，並辨認出願意傾聽與理解的人，讓話語產生真正的價值，昇華成一同成長的契機。
名人推薦
V太太（性別評論者）
丁炳恩（延世大學社會發展研究所客座研究員）
王曉丹（政治大學法學院特聘教授）
金賢美（延世大學文化人類學系教授）
康庭瑜（政治大學新聞系副教授）
劉芷妤（小說家）
諶淑婷（性平教育推廣者）
──超實用！齊聲推薦（依首字筆畫排序）
「如何談論女性主義」已經成為當代社交不可迴避的問題，不論你我是否採納作者的「策略」，本書都為這類討論提供了重要的指引。
──V太太（性別評論者）
行動手冊這種東西就是要隨身攜帶、反覆翻閱，不斷實行，才能發揮其價值，希望各位能盡力將這本手冊使用到破舊不堪。
──丁炳恩（延世大學社會發展研究所客座研究員）
從真實對話出發，幫助我們辨認：誰該承擔理解的責任，誰有改變行為的義務，以及如何表達相互關懷，將為臺灣讀者帶來行動的啟發與樂趣。
──王曉丹（政治大學法學院特聘教授）
這是一本實戰手冊，幫助讀者抵抗至今讓女性有口難言的仇恨言語，成為暢所欲言的女性主義者。
──金賢美（延世大學文化人類學系教授）
提供了性別議題對話時的語言建議、情緒梳理，並思辨建議背後的倫理正當性。一開始讀就停不下來。一本等待多時的好書。
──康庭瑜（政治大學新聞系副教授）
這本書讓我發現：原來溫柔堅定不是一個必須戰戰兢兢保持平衡的高空鋼索。有時單單是展現堅定的態度，本身已經是一種足以撫慰人心的溫柔。
──劉芷妤（小說家）
本書想讓更多人明白：感到被冒犯，從來不是自己「想太多」。與其自我懷疑，不如練習對話與反應，建立自己的語言與邊界。
──諶淑婷（性平教育推廣者）
丁炳恩（延世大學社會發展研究所客座研究員）
王曉丹（政治大學法學院特聘教授）
金賢美（延世大學文化人類學系教授）
康庭瑜（政治大學新聞系副教授）
劉芷妤（小說家）
諶淑婷（性平教育推廣者）
──超實用！齊聲推薦（依首字筆畫排序）
「如何談論女性主義」已經成為當代社交不可迴避的問題，不論你我是否採納作者的「策略」，本書都為這類討論提供了重要的指引。
──V太太（性別評論者）
行動手冊這種東西就是要隨身攜帶、反覆翻閱，不斷實行，才能發揮其價值，希望各位能盡力將這本手冊使用到破舊不堪。
──丁炳恩（延世大學社會發展研究所客座研究員）
從真實對話出發，幫助我們辨認：誰該承擔理解的責任，誰有改變行為的義務，以及如何表達相互關懷，將為臺灣讀者帶來行動的啟發與樂趣。
──王曉丹（政治大學法學院特聘教授）
這是一本實戰手冊，幫助讀者抵抗至今讓女性有口難言的仇恨言語，成為暢所欲言的女性主義者。
──金賢美（延世大學文化人類學系教授）
提供了性別議題對話時的語言建議、情緒梳理，並思辨建議背後的倫理正當性。一開始讀就停不下來。一本等待多時的好書。
──康庭瑜（政治大學新聞系副教授）
這本書讓我發現：原來溫柔堅定不是一個必須戰戰兢兢保持平衡的高空鋼索。有時單單是展現堅定的態度，本身已經是一種足以撫慰人心的溫柔。
──劉芷妤（小說家）
本書想讓更多人明白：感到被冒犯，從來不是自己「想太多」。與其自我懷疑，不如練習對話與反應，建立自己的語言與邊界。
──諶淑婷（性平教育推廣者）
目錄
前言
#開始之前
0 你沒有義務要回答
1 先整頓好自己的心情
2 先確立自己的立場
3 再搞清楚對方的立場
4 我們需要堅定的態度
5 為你量身打造的回答
6 效果欠佳的溝通策略
#實戰篇
7 你沒有義務要回答
8 如果非要討論下去
9 要是終於展開對話
10 練習單元：開口說
FAQ──給讀到這裡都沒有把書闔上的你們
結語
延伸閱讀──參考文獻與資料
後記──作者與「春日警鈴」團隊
超實用！齊聲推薦
作者、譯者簡介
#開始之前
0 你沒有義務要回答
1 先整頓好自己的心情
2 先確立自己的立場
3 再搞清楚對方的立場
4 我們需要堅定的態度
5 為你量身打造的回答
6 效果欠佳的溝通策略
#實戰篇
7 你沒有義務要回答
8 如果非要討論下去
9 要是終於展開對話
10 練習單元：開口說
FAQ──給讀到這裡都沒有把書闔上的你們
結語
延伸閱讀──參考文獻與資料
後記──作者與「春日警鈴」團隊
超實用！齊聲推薦
作者、譯者簡介
試閱
前言
為什麼寫了這本書？
這部分是很個人的情緒。自從「江南站殺人事件 」發生，我跟許多人一樣，再也無法回到事件前的自己。最令我難過的是，身邊的朋友在各自的圈子孤軍奮戰。光是意識到「被殺的可能是我」，就很不好受了，還要面對男友、爸爸或哥哥時而太過天真、時而不客氣的那些疑問或意見，因此而難以招架的友人不在少數，這種情況讓我深感悲傷。
不只悲傷。江南站事件發生兩天後，我和朋友見了面。朋友提到和男友討論了此事件，長談之後，男友領悟到自己做得不夠好，並向她道歉。聽了她的敘述，我差點要脫口稱讚：「哇，真是少見的優秀男人。」但在那瞬間，我停住了--慢著，假如承認自己做得不夠好就是優秀男人，那在煎熬中耐心說明的她呢？我莫名地感到很委屈。連在這種狀態下都得和對方認真溝通，當他聽完我們和顏悅色的解說後，僅只是表示他懂了，我們就感到很欣慰。那天在和朋友見面前，我才和以前的男同學聊了好久，結果卻令人失望，也令我疲憊。我頓時感到困惑，我們到底為什麼非得這麼辛苦？
這麼看來，自從江南站事件發生，我就希望非同溫層都不要跟我聊這個話題。我曾在毫無心理準備時接到拋過來的問題，認真回答卻落得自己受傷，更別說這陣子實在太難過，拜託誰都別來招惹我。可是奇怪了，我何必如此用力期盼不要有人對我說出沒常識的話？被問到不想回答的問題時，非得有模有樣地回答對方嗎？
我覺得這一切太不對勁了，這已經不再是個人的事了，我終於明白為何朋友的模樣讓我如此掛心，因為那也是我自己的模樣。我們都是這樣活過來的，總認為自己該給對方適當的回應，就只因為對方對女性主義有興趣啊、男人不太懂啊、我是他的女友啊??在還沒有所謂的「地瓜」和「汽水」等用語 時，我們早就默默吞了不知多少顆地瓜，即使溝通得那麼吃力、毫無進展，產生的結果也常常不如人意。
人們大多會稱讚「原本對女性處境一無所知，卻依然願意深入了解的男性」，我以前也是如此。直到看見顯露疲憊的朋友，我才認知到：有意義的時刻固然不少，但事實上，煎熬的時候更多。而我也領悟到：我會這麼累並不是能力不足，而是搞錯了重點。很多朋友、朋友的朋友都在各自的位置徬徨著，如同至今還在徬徨的我。我想保護她們，告訴她們「不是因為你不清楚狀況才會遇到這些困難」、「只要改變對話的策略就會輕鬆些」、「你可以果斷拒絕無禮的提問」。首先，確認對方是否準備好聆聽後，再開始對話；不一定要和藹可親地告訴他們什麼。你已經夠辛苦了，行有餘力時再回應就好。
因此，我準備好了。我要從一開始就斬斷不想要的對話；在爭論的開端，就改變既定的走向並取得先機；不想敗給出言不遜之人，那就給他痛快的一擊；只有在對方願意回應時，讓適切且精彩的話語，成為一同成長的機會。
我拚了命地自學相關知識，但沒必要讓大家跟我一樣吃這些苦頭。對於此刻就需要一些會話來應用的朋友們而言，我想是刻不容緩的，所以哪怕這本指南寫得粗糙，也決定動筆了。
注意事項
我對於「努力獲得對方共鳴」這種事，已經感到精疲力盡。因此，在如此心境下完成的這本書，完全沒有攏絡讀者的意圖。或許你會覺得行文風格不太親切，但若是生活在韓國的女性或其他少數族群，我想絕對擁有充分的直覺，來閱讀這本書。
如果你受過性別歧視的委屈，歡迎加入，不要客氣。如果你曾為了證明「身為女性，要獲得平等待遇還早得很」而試圖和對方展開辯論，卻覺得對話越扯越遠；或者回想起來才發現，跟對方聊了半天後，得到的那一丁點成就感只是「好吧，起碼我讓他像個人樣了」的自我安慰；或是在和對方交談時曾經難過、委屈，甚至退縮??這本書正是為了你而寫的。
另外，不同意以下兩點的人，容我拒絕你閱讀這本書。第一，比起過去，情況確實變好了，但針對女性的歧視依然存在，因此認為「只有我能不歧視也不被歧視」其實是種傲慢。如果不同意這點，你再讀下去會越來越激動，不如就此打住。
第二，我經歷過的歧視，我最清楚。所以，我也拒絕和隨意否定我親身經驗的人溝通--叫你放下書別讀了，有點慌張吧？不過，對於沒準備好聆聽的人，我們可以選擇不說--這本書就是為了講這句話。
這本書的用途？
這不是一本理論書。不妨當成你跟對方講不下去時，能立刻派上用場的實戰手冊，或是像市面上隨處可見的《旅遊緊急會話一百句》。簡單來說，本書討論的是女性在遭受歧視的狀況下所能運用的對話。
幾乎每天都會有人口不擇言。在種種處境下，你開不了口並不是因為理論或知識不足。面對艱澀的問題當然需要多讀點書，但眼下急著要解決的可不是這個。誰都聽得出來是沒常識的發言，或擺明就是語言暴力卻無法回嘴的情況，一定讓你很鬱悶吧。難道只要多學習什麼知識，就能夠暢快地回答、講道理了嗎？
我的主修是語言。有一次，教授看我們的課堂表現很不像樣，搖著頭說：「語言需要直覺，如果缺乏直覺，就必須模仿。」在江南站事件的餘波之中，我忽然覺得，女性主義也像語言。
生為女性的我們是有直覺的--對於某人的發言或提問總覺得不太舒服，似乎哪裡怪怪的，那就是直覺。直覺讓我們具備了些許潛力，但還不夠。就像英語學了很久，雖然讀得懂、聽得懂，但若要寫篇像樣的文章，腦袋卻一片空白。在輸入語言之餘，若也想要輸出自己的話語，就需要額外的練習。換句話說，我們和很少練習寫作的母語人士沒兩樣。身為女性這麼久，卻沒想過遇到特定情況時，到底該說些什麼話。不知該說什麼，通常意味著沒有準備好要表達的話語。
長期修習外語的我，最羨慕擁有直覺的人，因為直覺並非能靠短暫的努力一蹴可幾，也不是任何人都能擁有。對於想訴說什麼的你，語言是必要的。有了直覺，只要搭配切題的話語，思想馬上就變得有力量。
把話語鍛鍊好，就能化身為適時適地保護自己的劍。這本書就像防身術，在進一步學習理論前，先用已有的知識來守護自己的心。防身術不一定會派上用場，但擁有這項技能在身，就會感到踏實。
為什麼寫了這本書？
這部分是很個人的情緒。自從「江南站殺人事件 」發生，我跟許多人一樣，再也無法回到事件前的自己。最令我難過的是，身邊的朋友在各自的圈子孤軍奮戰。光是意識到「被殺的可能是我」，就很不好受了，還要面對男友、爸爸或哥哥時而太過天真、時而不客氣的那些疑問或意見，因此而難以招架的友人不在少數，這種情況讓我深感悲傷。
不只悲傷。江南站事件發生兩天後，我和朋友見了面。朋友提到和男友討論了此事件，長談之後，男友領悟到自己做得不夠好，並向她道歉。聽了她的敘述，我差點要脫口稱讚：「哇，真是少見的優秀男人。」但在那瞬間，我停住了--慢著，假如承認自己做得不夠好就是優秀男人，那在煎熬中耐心說明的她呢？我莫名地感到很委屈。連在這種狀態下都得和對方認真溝通，當他聽完我們和顏悅色的解說後，僅只是表示他懂了，我們就感到很欣慰。那天在和朋友見面前，我才和以前的男同學聊了好久，結果卻令人失望，也令我疲憊。我頓時感到困惑，我們到底為什麼非得這麼辛苦？
這麼看來，自從江南站事件發生，我就希望非同溫層都不要跟我聊這個話題。我曾在毫無心理準備時接到拋過來的問題，認真回答卻落得自己受傷，更別說這陣子實在太難過，拜託誰都別來招惹我。可是奇怪了，我何必如此用力期盼不要有人對我說出沒常識的話？被問到不想回答的問題時，非得有模有樣地回答對方嗎？
我覺得這一切太不對勁了，這已經不再是個人的事了，我終於明白為何朋友的模樣讓我如此掛心，因為那也是我自己的模樣。我們都是這樣活過來的，總認為自己該給對方適當的回應，就只因為對方對女性主義有興趣啊、男人不太懂啊、我是他的女友啊??在還沒有所謂的「地瓜」和「汽水」等用語 時，我們早就默默吞了不知多少顆地瓜，即使溝通得那麼吃力、毫無進展，產生的結果也常常不如人意。
人們大多會稱讚「原本對女性處境一無所知，卻依然願意深入了解的男性」，我以前也是如此。直到看見顯露疲憊的朋友，我才認知到：有意義的時刻固然不少，但事實上，煎熬的時候更多。而我也領悟到：我會這麼累並不是能力不足，而是搞錯了重點。很多朋友、朋友的朋友都在各自的位置徬徨著，如同至今還在徬徨的我。我想保護她們，告訴她們「不是因為你不清楚狀況才會遇到這些困難」、「只要改變對話的策略就會輕鬆些」、「你可以果斷拒絕無禮的提問」。首先，確認對方是否準備好聆聽後，再開始對話；不一定要和藹可親地告訴他們什麼。你已經夠辛苦了，行有餘力時再回應就好。
因此，我準備好了。我要從一開始就斬斷不想要的對話；在爭論的開端，就改變既定的走向並取得先機；不想敗給出言不遜之人，那就給他痛快的一擊；只有在對方願意回應時，讓適切且精彩的話語，成為一同成長的機會。
我拚了命地自學相關知識，但沒必要讓大家跟我一樣吃這些苦頭。對於此刻就需要一些會話來應用的朋友們而言，我想是刻不容緩的，所以哪怕這本指南寫得粗糙，也決定動筆了。
注意事項
我對於「努力獲得對方共鳴」這種事，已經感到精疲力盡。因此，在如此心境下完成的這本書，完全沒有攏絡讀者的意圖。或許你會覺得行文風格不太親切，但若是生活在韓國的女性或其他少數族群，我想絕對擁有充分的直覺，來閱讀這本書。
如果你受過性別歧視的委屈，歡迎加入，不要客氣。如果你曾為了證明「身為女性，要獲得平等待遇還早得很」而試圖和對方展開辯論，卻覺得對話越扯越遠；或者回想起來才發現，跟對方聊了半天後，得到的那一丁點成就感只是「好吧，起碼我讓他像個人樣了」的自我安慰；或是在和對方交談時曾經難過、委屈，甚至退縮??這本書正是為了你而寫的。
另外，不同意以下兩點的人，容我拒絕你閱讀這本書。第一，比起過去，情況確實變好了，但針對女性的歧視依然存在，因此認為「只有我能不歧視也不被歧視」其實是種傲慢。如果不同意這點，你再讀下去會越來越激動，不如就此打住。
第二，我經歷過的歧視，我最清楚。所以，我也拒絕和隨意否定我親身經驗的人溝通--叫你放下書別讀了，有點慌張吧？不過，對於沒準備好聆聽的人，我們可以選擇不說--這本書就是為了講這句話。
這本書的用途？
這不是一本理論書。不妨當成你跟對方講不下去時，能立刻派上用場的實戰手冊，或是像市面上隨處可見的《旅遊緊急會話一百句》。簡單來說，本書討論的是女性在遭受歧視的狀況下所能運用的對話。
幾乎每天都會有人口不擇言。在種種處境下，你開不了口並不是因為理論或知識不足。面對艱澀的問題當然需要多讀點書，但眼下急著要解決的可不是這個。誰都聽得出來是沒常識的發言，或擺明就是語言暴力卻無法回嘴的情況，一定讓你很鬱悶吧。難道只要多學習什麼知識，就能夠暢快地回答、講道理了嗎？
我的主修是語言。有一次，教授看我們的課堂表現很不像樣，搖著頭說：「語言需要直覺，如果缺乏直覺，就必須模仿。」在江南站事件的餘波之中，我忽然覺得，女性主義也像語言。
生為女性的我們是有直覺的--對於某人的發言或提問總覺得不太舒服，似乎哪裡怪怪的，那就是直覺。直覺讓我們具備了些許潛力，但還不夠。就像英語學了很久，雖然讀得懂、聽得懂，但若要寫篇像樣的文章，腦袋卻一片空白。在輸入語言之餘，若也想要輸出自己的話語，就需要額外的練習。換句話說，我們和很少練習寫作的母語人士沒兩樣。身為女性這麼久，卻沒想過遇到特定情況時，到底該說些什麼話。不知該說什麼，通常意味著沒有準備好要表達的話語。
長期修習外語的我，最羨慕擁有直覺的人，因為直覺並非能靠短暫的努力一蹴可幾，也不是任何人都能擁有。對於想訴說什麼的你，語言是必要的。有了直覺，只要搭配切題的話語，思想馬上就變得有力量。
把話語鍛鍊好，就能化身為適時適地保護自己的劍。這本書就像防身術，在進一步學習理論前，先用已有的知識來守護自己的心。防身術不一定會派上用場，但擁有這項技能在身，就會感到踏實。
贈品
指定商品滿$599即贈 pentel色鉛筆
凡於週年慶期間購買時報出版品滿599即贈一盒pentel色鉛筆
※ 海外訂單恕不提供贈品。
目前數量：35
指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋（款式隨機）
凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
指定商品滿$3500即贈 小編私藏禮
凡週年慶期間指定商品滿3500即贈小編私藏禮一份
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 紙本平裝
-
- ISBN
- 9786264740692
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 192
- 商品規格
- 32開13*19cm
-
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 級別
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價
評價規範