外國消費者保護法第三十一輯
活動訊息
2025年度總結，讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看
線上國際書展5折起，滿指定書單送書展門票
內容簡介
本書為外國消費者保護法第31輯，內容大要：
1. 翻譯歐盟「關於消費者信用並廢除2008/48/EG指令」。
2. 翻譯德國「消費者權利整合實現法」。
3. 翻譯日本「利用交易數位平台之消費者權益保護法」及日本「利用交易數位平台之消費者權益保護法施行令」。
4. 採用中文翻譯及外文（德文、日文）左右對照方式印刷，俾供讀者閱讀之便利。
1. 翻譯歐盟「關於消費者信用並廢除2008/48/EG指令」。
2. 翻譯德國「消費者權利整合實現法」。
3. 翻譯日本「利用交易數位平台之消費者權益保護法」及日本「利用交易數位平台之消費者權益保護法施行令」。
4. 採用中文翻譯及外文（德文、日文）左右對照方式印刷，俾供讀者閱讀之便利。
目錄
◆歐盟關於消費者信用並廢除2008/48/EG指令..1
RICHTLINIE (EU) 2023/2225 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 18. Oktober 2023
über Verbraucherkreditverträge und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/48/EG
前言…………………………………………………1
第一章 總則（第1條~第6條）........................115
第二章 先契約資訊義務（第7條~第13條）..139
第三章 搭售產品、綑綁交易、視為、諮詢服務與主動授信（第14條~第17條）............................................................177
第四章 信用評估與進入資料庫（第18條~第19條）...........................................................191
第五章 信用契約之形式與內容（第20條~第21條）..........................................................201
第六章 信用契約與借款利率之變更（第22條~第23條）.....................................................211
第七章 透支可能性與超額（第24條~第25條）............................................................215
第八章 撤回、終止與提前還款（第26條~第29條）............................................................225
第九章 有效年利息與利息及費用之限制措施（第30條~第31條）........................................239
第十章 對全體人員之正當行為規則與要求（第32條~第33條）............................................245
第十一章 為消費者提供金融教育與支持金融困難之消費者（第34條~第36條）............................................................251
第十二章 授信者與信用居間人（第37條~第38條）..........................................................257
第十三章 債權讓與與爭端解決（第39條~第40條）............................................................261
第十四章 主管機關（第41條）............................................................265
第十五章 其他規範（第42條~第50條）............................................................269
附件一 歐洲信用標準資訊……....................... 285
附件二 歐洲消費者信用資訊........................... 309
附件三 ..................................................................327
附件四 ..................................................................341
◆德國消費者權利整合實現法(消費者權利實現法－簡稱VDuG).......................................................349
Gesetz zur gebündelten Durchsetzung von Verbraucherrechten
(Verbraucherrechtedurchsetzungsgesetz . VDuG)
前言........................................................................349
第一章 一般規定（第1條~第13條）...........................................................351
第二章 訴訟救濟..................................................351
第一節 特別要件（第14條~第15條）...........351
第二節 救援判斷（第16條~第21條）..........353
第三節 實現程序（第22條~第38條）.......353
第四節 個別訴訟（第39條~第40條）..........355
第三章 示範確認訴訟（第41條~第42條）..........355
第四章 團體訴訟之登記（第43條~第49條）......355
第五章 結尾規定（第50條）……………..........357
◆日本利用交易數位平台之消費者權益保護法.......................................................................419
取引デジタルプラットフォームを利用する消費者の利益の保護に関する法律
附則........................................................................437
◆日本利用交易數位平台之消費者權益保護法施行令.....................................................................441
取引デジタルプラットフォームを利用する消費者の利益の保護に関する法律施行令
附則........................................................................443
◆附錄：外國消費者保護法規翻譯叢書索引......445
RICHTLINIE (EU) 2023/2225 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 18. Oktober 2023
über Verbraucherkreditverträge und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/48/EG
前言…………………………………………………1
第一章 總則（第1條~第6條）........................115
第二章 先契約資訊義務（第7條~第13條）..139
第三章 搭售產品、綑綁交易、視為、諮詢服務與主動授信（第14條~第17條）............................................................177
第四章 信用評估與進入資料庫（第18條~第19條）...........................................................191
第五章 信用契約之形式與內容（第20條~第21條）..........................................................201
第六章 信用契約與借款利率之變更（第22條~第23條）.....................................................211
第七章 透支可能性與超額（第24條~第25條）............................................................215
第八章 撤回、終止與提前還款（第26條~第29條）............................................................225
第九章 有效年利息與利息及費用之限制措施（第30條~第31條）........................................239
第十章 對全體人員之正當行為規則與要求（第32條~第33條）............................................245
第十一章 為消費者提供金融教育與支持金融困難之消費者（第34條~第36條）............................................................251
第十二章 授信者與信用居間人（第37條~第38條）..........................................................257
第十三章 債權讓與與爭端解決（第39條~第40條）............................................................261
第十四章 主管機關（第41條）............................................................265
第十五章 其他規範（第42條~第50條）............................................................269
附件一 歐洲信用標準資訊……....................... 285
附件二 歐洲消費者信用資訊........................... 309
附件三 ..................................................................327
附件四 ..................................................................341
◆德國消費者權利整合實現法(消費者權利實現法－簡稱VDuG).......................................................349
Gesetz zur gebündelten Durchsetzung von Verbraucherrechten
(Verbraucherrechtedurchsetzungsgesetz . VDuG)
前言........................................................................349
第一章 一般規定（第1條~第13條）...........................................................351
第二章 訴訟救濟..................................................351
第一節 特別要件（第14條~第15條）...........351
第二節 救援判斷（第16條~第21條）..........353
第三節 實現程序（第22條~第38條）.......353
第四節 個別訴訟（第39條~第40條）..........355
第三章 示範確認訴訟（第41條~第42條）..........355
第四章 團體訴訟之登記（第43條~第49條）......355
第五章 結尾規定（第50條）……………..........357
◆日本利用交易數位平台之消費者權益保護法.......................................................................419
取引デジタルプラットフォームを利用する消費者の利益の保護に関する法律
附則........................................................................437
◆日本利用交易數位平台之消費者權益保護法施行令.....................................................................441
取引デジタルプラットフォームを利用する消費者の利益の保護に関する法律施行令
附則........................................................................443
◆附錄：外國消費者保護法規翻譯叢書索引......445
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價