1103~1105_神奇柑仔店1920完結篇

機場裡的小旅行:狄波頓第五航站日記

A Week at the Airport
在機場你可以選擇飛行的目的地,或是思考如何改變自己的人生
  • 9 252
    280
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學英國現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 艾倫.狄波頓 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:陳信宏
  • 出版社: 先覺 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2010/02/26

出版情報

無所不能寫的迷人才子──艾倫.狄波頓

2010/04/19 在他筆下,什麼都精采 自1993年出版了第一本著作《我談的那場戀愛》(先覺),艾倫.狄波頓就以「英倫才子」之姿印刻在全球讀者腦海裡,也擄獲許多本地擁戴者。這本小說犀利剖析了墜入情網到愛情消逝的過程,成為許多人心目中的戀愛經典,今年還被改編拍成電影「My Last Five Girlfriends」,剛剛才在英國上映。之後出版的《愛上浪漫》(先覺),他以一段愛情關係為軸探究愛情本質。接著在《吻了再說》(先覺)繼續討論愛情,但這次他試圖換了一個方向,藉由替一名虛構女子立傳,鉅細靡遺記錄情人的種種,來思索這位情人與自己的關係。 接下來筆鋒一轉,狄波頓將書寫主題放在法國文豪普魯斯特身上。普魯斯特灑灑洋洋的巨著《追憶似水年華》,雖然備受尊崇卻讓眾多讀者卻步。狄波頓索性當起了嚮導,在他的《擁抱似水年華》(先覺)裡,以幽默風趣的筆法,替大家解析普魯斯特的生平及其作品,告訴大家這位熱愛瑪德蓮小蛋糕的法國人,如何能改變我們的生活。 將浩繁巨著《追憶似水年華》變得親民之後,狄波頓寫了《哲學的慰藉》(先覺),爬梳西方哲學家的學說哲理,替一堆沒人緣、沒錢、做事失敗、失戀、覺得飽受折磨、覺得有所不滿足等等人生問題,尋找解決難題迷宮的出口。然後在《旅行的藝術》(先覺),他將旅行分為出發前、旅途和歸途三方面,繼續為大家旁徵博引,把古今文人雅士對於旅行的看法放入書裡,一一分析了我們從事旅行活動的心理狀態。 愛情、人生哲學、旅行,狄波頓無所不談。就算他的書沒有從頭看到完,還是很難不被他的文字所深深吸引。書評家Philip Glazebrook在評論《吻了再說》時,甚至說:「狄波頓這樣的作家根本就是能幫掃帚立傳的人,任何東西在他筆下都立刻活靈活現。」如此機智幽默的筆鋒總是讓人拍案叫絕,誰不想有機會能一睹狄波頓的風采呢? 我也成了追星族! 那年夏天,就在我結束美國的學業之際,狄波頓恰巧為了當時出版的新書《我愛身分地位》(先覺)而到美國宣傳。非常幸運地,美國巡迴演講的其中一站就在波士頓,而且還是我時常去閒逛的書店。前往書店時,我的包包裡放了狄波頓的《旅行的藝術》和《我愛身分地位》,照相機更是少不了的配備,當然也沒忘了再三確認記憶卡和電池。我簡直就像是要去參加偶像見面會一樣雀躍激動。 會場上座無虛席,將近一小時的演講內,狄波頓字字珠璣,觀眾都被他逗得樂不可支,笑得眼淚都掉出來。演講最後就在熱烈掌聲中結束,所有書迷立刻大排長龍等候簽書。終於輪到我,我手上的英國版《旅行的藝術》特別引起他的注意,當他聽到我來自台灣的時候,還說自己曾經受邀來訪,但後來因為諸多因素而未成行。他拿著細字中性鋼珠筆簽名、寫下日期,並報以親切的笑容。我想,這應該是所有追星族覺得辛苦有代價的一刻吧! 但是,要不要把握機會與他合照留念?美國人不時興在簽書會與作者合照。不知道未來是否還有機會參加他的簽書會……我猶豫不決,在附近的書架東翻翻西看看,最後一位索取簽名的讀者離開之後,書店老闆請狄波頓開始簽另一批書,是之後要放在店裡販賣的簽名版。我鼓起勇氣,向他走了過去,問道:「抱歉,請問可以跟你合照嗎?」 正忙著簽名的狄波頓不但沒有絲毫慍色,還微笑說:「噢,沒問題,過來吧!」我趕緊站到他旁邊,請書店老闆幫忙拍了照。原本狄波頓在我書上的簽名只有自己的名字和日期,但後來也在書上寫了我的名字。我雖然不至於一路傻笑回家,但覺得這一晚的追星活動可說是大豐收。 後來當《幸福建築》(先覺)出版時,跟我一起逛書店的朋友見我直接從書架拿了書就去付款而頗感訝異。她問:「你知道這本書好看嗎?」我愣了一下,「可是,這是艾倫.狄波頓的書耶。」我想,對於自己喜愛作家的作品,許多人必定都想完全蒐羅吧! 觸角多元的人生哲學家 一場TED上的演說「一種更寬容、更溫和的成功哲學」,各地讀者更加為狄波頓本人的說話魅力折服。2009年8月受英國希斯洛機場之邀,狄波頓以一週的時間記錄他在第五航站內的所見所聞,他在自己的推特微網誌(Twitter)宣布他的駐站時間,歡迎大家去跟他打招呼,書迷立刻競相走告,一時之間蔚為話題。這一週的觀察成了小品《機場裡的小旅行》(先覺)。而在同一年稍早推出的《工作!工作!──影響我們生命的重要風景》(先覺),則是藉由觀察十種不同的工作,告訴大家現代工作中的酸甜苦辣。 狄波頓除了寫書,也以自己的著作題材拍攝電視紀錄片。口才便給的他,真是非常適合主持這樣的深度討論節目。他甚至在2008年與人合辦「人生學校」(School of Life),推出不同的課程讓大家能學習過著更充實的生活,例如最近開了一門「如何愛上自己的工作」的課程。要大家立刻愛上工作,並覺得自己的工作充滿意義可能有難度,但是狄波頓對不同題材的獨到見解和細緻觀察,卻是我們工作彈性疲乏之餘的一劑強心針。 * 文中艾倫.狄波頓照片,由圓神提供。

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

我真懷疑,狄波頓這輩子有沒有寫過一句乏味的句子。 作家珍.莫里斯(Jan Morris)

狄波頓超級粉絲 陶晶瑩:「這個人還需要我介紹嗎?」
作家 歐陽應霽:「出發與抵達,這兩個人生關鍵詞在狄波頓的筆下拆解得痛快淋漓!」
才子粉絲蔡詩萍 推薦序熱情擁戴
☆全球矚目的英倫才子艾倫.狄波頓最具想像力的作品!
☆倫敦希斯洛國際機場首度大曝光,引爆話題的跨界文化創意


我愛狄波頓名人粉絲團:
李清志
陶晶瑩
褚士瑩
劉軒
歐陽應霽
蔡詩萍
鄭華娟
盧郁佳
韓良露
……人手一冊,爭相捧讀! (●待確認 隋棠、宥勝●)

嘈雜、繽紛又美麗,
機場是人類文明的想像中心。
在這裡,你可以選擇飛行的目的地,
也會不自覺思考,希望如何改變自己的人生。

2009年夏天,艾倫.狄波頓獲邀擔任英國希斯洛國際機場的「首位駐站作家」。

機場方面授予狄波頓史無前例的無限制通行權,讓他得以結識來自全球各地的旅客,訪談形形色色的人物,包括行李搬運工、飛行員、高階主管,乃至機場牧師。他根據親身所見所聞,寫出了這部非凡的冥想之作,探討旅行、工作、人際關係以及日常生活的本質。

狄波頓與知名紀實攝影家理查.貝克(Richard Baker)合作,探索機場這個熟悉又神祕的「非場所」——這個我們亟於離開的地方,觀察其中的奇妙與庸俗之處,以及旅客與員工的互動。

狄波頓帶領讀者穿越出境、入境大廳和機場空側區,以他融合了風趣和智慧的一貫筆觸,讓我們知道,待在機場裡,可能比我們以為的更具啟發性。

名人推薦

◆媒體、名人佳評

我真懷疑,狄波頓這輩子有沒有寫過一句乏味的句子。
作家珍.莫里斯(Jan Morris)

狄波頓善於促使我們思考自己的人生,以及我們如何能改變現狀。
《泰晤士報》

風趣又迷人,而且只有薄薄一本,可輕易塞進你的登機箱……
《每日郵報》

深切感人又充滿笑果!狄波頓至今為止最具想像力的作品!
《觀察家雜誌》

這個人還需要我介紹嗎?
作家.主持人.狄波頓書迷 陶晶瑩

機場原本只是旅行中的過渡性空間,但是在艾倫.狄波頓的觀察中,卻成為一個綜合各種文化面貌的博物館,令人嘆為觀止!
實踐大學建築系副教授 李清志

哇!艾倫.狄波頓筆下的希斯洛機場第五航站,簡直如同一座精緻的世界城堡!他用文字帶讀者一同對航站中的大小事物細膩觀察,連每天圍著他書桌打掃的清潔婦的心事都沒放過。
作家.音樂創作者 鄭華娟

狄波頓是這個時代的約翰藍儂,編織讓人矚目的行動作品,重新定義我們生活的時代。
作家 褚士瑩

不用學《航站情緣》睡機場,也能結識這些可親可愛的人物,感懷荒涼孤寂裡的溫馨與詩意,並且最美妙的是──仍與一切保持距離。艾倫.狄波頓做這件事彷彿他並非受邀到機場報導形形色色,反而是瀏覽各路人馬進到他人生裡出出入入,手勢之優雅,簡直像個流浪漢──自知擁有全世界,而全人類都在他家作客。
作家 盧郁佳

詩人的靈魂、哲學家的胸懷和諧星的犀利眼,混為一體大致就是艾倫.狄波頓這個天才。他這本充滿了智慧的小品不僅照明了機場的隱藏角落,也照亮了我們鮮少探索的思維深處。
作家.DJ 劉軒

出發與抵達,這兩個人生關鍵詞在狄波頓的筆下拆解得痛快淋漓!
作家 歐陽應霽

我喜歡這本小書!今後出入機場,我的眼光將隨著狄波頓,而把每一座機場都當成旅行的另一番小天地。
作家 蔡詩萍

編輯推薦

這是備受全球矚目的英倫才子艾倫.狄波頓最具想像力的作品! 2009年夏天,狄波頓獲邀擔任倫敦國際機場的「首位駐站作家」,並被授予史無前例的無限制通行權;他結識來自全球各地的旅客,訪談行李搬運工、飛行員、高階主管,乃至機場牧師等人物,以他風趣和智慧的筆觸,進而寫出這部探討旅行、工作、人際關係以及日常生活的非凡冥想之作。他以融合了風趣和智慧的一貫筆觸,讓讀者知道,「待在機場裡,可能比我們以為的更具啟發性。」

譯者

陳信宏

台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項,目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》《哲學的慰藉》《好思辯的印度人》(先覺出版)、《幸福的歷史》《101個兩難的哲學問題》(究竟出版)、《最後的演講》(方智出版)等書。

目錄

一 進場
二 出境大廳
三 機場空側區
四 入境大廳

序/導讀

【推薦序】
旅行於機場之內的奇妙體驗
文/蔡詩萍


常常進出國內外機場,寫作的本能告訴我,「機場」一定是充滿故事的好地方。

人來人往,進出接送,短暫邂逅,長期別離,無一不見證了我始終深信的一個觀察:每個人,都有自己的故事;每個人,都是自己故事的最佳主角。

以前聽歐陽菲菲的歌曲〈入境出境〉、薛岳的〈機場〉,常為歌詞中流瀉的人生無奈,宛如機場送行、入境出境的對比象徵,而觸動心思。後來看到好萊塢大導演史蒂芬史匹柏導的《航站情緣》,透過湯姆漢克演的,滯留機場過境大廳長達一段時日的角色,讓一般人更深入的擺脫了搭機乘客入境出境的「過客心理」,而能一窺「機場這龐然大物」裡面的體制與人情。

我不知道,我心儀的作家艾倫.狄波頓這一回接受英國希斯洛國際機場邀約,擔任首位駐站作家的構想,主事者的靈感是否來自電影《航站情緣》,但選上狄波頓,毫無疑問,是獨具慧眼的。

機場,作為一個送往迎來、入境出境的場所,觀察者首先要具備感性的融入,這一點,不少作家都具備,不算太難。不過,若把「機場」當成一個體制,當成一群各具專業、各憑本事謀生的平台,但又因為這平台充滿了陌生人的交會,兼具運送乘客、行李等複雜的「理性運作」,以及,每個人,包括搭機者、機場各類工作人員,自身背負的「生活壓力」,遂讓「機場」變成一個兼具浪漫主義(溫馨接送情)、寫實主義(機場每日按表操課的流程與層出不窮的偶發意外事件)、現代主義(每個人的渺小與體制之龐大、世界之浩瀚)、後現代主義(穿透機場內部不為人所知的、互為主觀的各種人情世故),等等集大成的場所。

說真的,不一定是別的作家寫不出來,或寫得不夠好(至少,我深信村上春樹就會寫出與狄波頓迥異的機場風格),而是,狄波頓雀屏中選,絕非偶然。他在此之前,對愛情、對兩性、對人的細密思維過程、對旅行、對社會階層、對建築等等議題,早就個別做了深入的觀察與寫作,這樣的作家,把他置放於「機場」這樣光怪陸離、各式主義充斥的場所,任由他近身田野考察,或維持距離冷靜描繪,他當然能穿透表象,提供一份「旅行於機場之內」的精采報告。

我們可以這樣聯想:一個身形並不高大的男人,在機場裡,或駐足靜觀人潮的移動,或趨身向前對某位乘客、某位工作人員攀談,或小範圍的追蹤引他好奇的人與事,或大面積的穿透了「制度」在運送人們無所不至的便利中扮演的主導者角色。他,不過是一位作家,卻讓我們重新體驗了我們進出機場時所遺漏掉的太多鏡頭與畫面。

作家,不過是一個普通人而已。他稍具特權的是,別人因他作家身分,給予了觀察某些特殊際遇的權利。但作家,若非自己珍惜老天賞賜的特殊才具,而能透過獨特的眼光與筆法,深掘出世人所不能觀察,或觀察後無法深入領會,或領會後卻不能細緻傳遞的「真實世界」,那作家頭銜,又有多大的意義呢?

我喜歡這本小書,它讓我重溫昔日導讀狄波頓數本創作的知性樂趣。尤其我確定的是,今後出入機場,我的眼光將隨著狄波頓《機場裡的小旅行》,而把每一座機場,都當成旅行的另一番小天地。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789861341491
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 192
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing