1107_李珠珢的主場日記

全球屬性,在地聲音(下)

《亞美學刊》首度以專書形式以英文之外的語文刊行
  • 9 360
    400

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

本書上冊於二○一二年九月出版,是《亞美學刊》首度以專書形式以英文之外的語文刊行,不僅是台灣學界的亞美研究與翻譯之實力展現,成為華文世界亞美研究的盛事,更於該刊在全球化時代的跨國轉向中拔得頭籌,普受國內外相關學者與讀者的重視與肯定。

下冊再接再厲於近期出版,總共收錄十三篇文章,分為四部分:「聯結與疆界」(Linkages and Boundaries),「跨越種族與族裔」(Across Race and Ethnicity),「通往文學與性別之路」(Pathways to Literature and Gender),「美國華埠與文化」(American Chinatowns and Cultures)。內容豐富,議題多元,允為台灣與華文世界相關議題之最佳借鑒。

作者

梁志英(Russell C. Leong)

《亞美學刊》前主編 (1977-2010)‧亞美作家暨藝術家。

唐‧中西(Don T. Nakanishi)

《亞美學刊》創辦人‧加州大學洛杉磯校區亞美研究中心前主任暨名譽教授 。

單德興(Te-hsing Shan)

中央研究院歐美研究所特聘研究員。曾任中央研究院歐美研究所所長、中華民國英美文學學會理事長與中華民國比較文學學會理事長

目錄

序一 
流汗播種,歡喜收割  單德興著
序二
過去與未來變成現在  梁志英著 單德興譯

連結與疆界
華僑、新寧鐵路與台山  劉玉遵、成露茜、鄭德華合著
基進社會學:
(重)讀成露茜教授(1939-2010)著作中的政治  豐田曉著 許恬寧譯
殖民主義、全球化與文化:九一一事件的反思  阿利夫‧德立克著 陳淑卿譯
當局人,旁觀心:歷盡曼陀羅  羅希妮‧洛斯坦吉—可恩斯著 林為正譯
關於美洲的太平洋史  余全毅著 洪敏秀譯

跨越種族與族裔
接下來呢?:日裔美國人平反與非裔美國人賠償  山本艾瑞克著 李秀娟譯
「炒麵且慢,給我索卡」:
蓋亞那、千里達與牙買加之華人混融性  何志天著 李翠玉譯

通往文學與性別之徑
處女航:航向亞裔美國的性取向與認同政治  高木丹娜著 李根芳譯
想像‧書寫‧越界:山下凱倫訪談錄  單德興主訪‧譯
反思寫實主義:借道張愛玲的作品  李明皓著 王智明譯

美國華埠與文化
「女人撐起半邊天」:
追憶國際女衣總工會一九八二年紐約華埠罷工  關少蘭著 傅士珍譯
溫泉之〈華僑文藝十年〉  溫泉著 譚雅倫譯‧序
戰後唐人街的故事:
論《新苗》(1947-1948)的短篇小說  黃秀玲著 趙毅衡譯

作者簡介
譯者簡介
英中索引

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789866274954
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 400
    • 商品規格
    • 21*15
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2025/11/13 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing