法槌下的仁慈：最暖法官如何用慈悲、尊重與理解扭轉人生
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
? 最暖法官唯一與最後遺作 ?
? 法庭實境節目四度獲艾美獎提名，社群粉絲逾二千萬 ?
慈悲、尊重與理解
是一帖能改變人生、邁向成功與幸福的配方。
? 我的法袍下佩戴的不是徽章，而是一顆心。?
──────法蘭克．卡普里歐法官
◢◤從貧窮移民家庭、擠進法學院窄門、當上法官，
到因實境節目爆紅的奇幻人生◢◤
從小就晨起送牛奶扛家計，到成為慷慨助人的給予者；
曾是接受審判的社會底層，到成為左右底層命運的法官。
人生的轉折，可能來自某個相信你的人，
而生命的最後法庭，將回顧我們曾為絕望者帶來的希望，
以及為曾觸及的生命帶來的改變。
/
小時候送牛奶，某個家庭指著他來教訓自己的小孩：
別哭了，你不知道自己有多好命，你也可能淪落到像他在冰天雪地裡送牛奶。
──────讓他體認到，更好的物質生活也換不來一個關係緊密的家庭。
也不要因一個人的貧窮而懲罰他，尤其當他還是個小孩。
/
和老爸徹夜開了6小時的車，只為了目送軍隊裡的哥哥前往德國營地駐紮：
我們瞥見哥哥坐在車上，他也看到了我們，激動地探頭向我們揮手，然後……他就這麼離開了。
──────讓他學習到，生命之美，在於為了他人而現身存在。
/
高中參與跨校拳擊比賽，爸爸於中場穿著送奶制服趕來觀賽：
看台上傳來一陣笑聲，指指點點父親的模樣。他們嘲笑的是我引以為傲的東西，我把這股憤怒用來贏得了比賽。
──────讓他了解到，可以任由自己被怒氣掌控，但也能選擇把怒氣導向有益的地方。
▎一個人的價值，不是由他犯過的錯來定義，
而是他從錯誤中學習的能力
本書不只是法蘭克．卡普里歐法官的回憶錄，更是一堂寶貴的生命課程。祖父母懷著對未來的盼望來到美國，從事最不被看見的勞動工作。爸爸的工作則是送牛奶，雖然無力付錢的訂戶就該停止送貨，但只要知道這個家庭有小孩，爸爸即便自己經濟拮据也會幫他們支付費用。這樣的成長背景使卡普里歐在法庭上始終謹記：站在自己面前的，不是冷冰冰的案件；一張罰單、一次犯錯，背後擔負的可能是整個家庭的重量。
▎有時候，一隻搭在肩上的手會讓同樣的話語更有份量
卡普里歐回憶起爸爸曾把手搭在他的肩上說，「你有天一定會當上律師。」他自己則經常告訴法庭上的年輕人，期望他們走出法庭後能有一番成就。知道有人對你寄予厚望，這份力量可以產生無法估量的影響。正如同他之所以成為一名法官，是因為他始終牢記父親的身教以及那隻搭在肩上的手。
? 法庭實境節目四度獲艾美獎提名，社群粉絲逾二千萬 ?
慈悲、尊重與理解
是一帖能改變人生、邁向成功與幸福的配方。
? 我的法袍下佩戴的不是徽章，而是一顆心。?
──────法蘭克．卡普里歐法官
◢◤從貧窮移民家庭、擠進法學院窄門、當上法官，
到因實境節目爆紅的奇幻人生◢◤
從小就晨起送牛奶扛家計，到成為慷慨助人的給予者；
曾是接受審判的社會底層，到成為左右底層命運的法官。
人生的轉折，可能來自某個相信你的人，
而生命的最後法庭，將回顧我們曾為絕望者帶來的希望，
以及為曾觸及的生命帶來的改變。
/
小時候送牛奶，某個家庭指著他來教訓自己的小孩：
別哭了，你不知道自己有多好命，你也可能淪落到像他在冰天雪地裡送牛奶。
──────讓他體認到，更好的物質生活也換不來一個關係緊密的家庭。
也不要因一個人的貧窮而懲罰他，尤其當他還是個小孩。
/
和老爸徹夜開了6小時的車，只為了目送軍隊裡的哥哥前往德國營地駐紮：
我們瞥見哥哥坐在車上，他也看到了我們，激動地探頭向我們揮手，然後……他就這麼離開了。
──────讓他學習到，生命之美，在於為了他人而現身存在。
/
高中參與跨校拳擊比賽，爸爸於中場穿著送奶制服趕來觀賽：
看台上傳來一陣笑聲，指指點點父親的模樣。他們嘲笑的是我引以為傲的東西，我把這股憤怒用來贏得了比賽。
──────讓他了解到，可以任由自己被怒氣掌控，但也能選擇把怒氣導向有益的地方。
▎一個人的價值，不是由他犯過的錯來定義，
而是他從錯誤中學習的能力
本書不只是法蘭克．卡普里歐法官的回憶錄，更是一堂寶貴的生命課程。祖父母懷著對未來的盼望來到美國，從事最不被看見的勞動工作。爸爸的工作則是送牛奶，雖然無力付錢的訂戶就該停止送貨，但只要知道這個家庭有小孩，爸爸即便自己經濟拮据也會幫他們支付費用。這樣的成長背景使卡普里歐在法庭上始終謹記：站在自己面前的，不是冷冰冰的案件；一張罰單、一次犯錯，背後擔負的可能是整個家庭的重量。
▎有時候，一隻搭在肩上的手會讓同樣的話語更有份量
卡普里歐回憶起爸爸曾把手搭在他的肩上說，「你有天一定會當上律師。」他自己則經常告訴法庭上的年輕人，期望他們走出法庭後能有一番成就。知道有人對你寄予厚望，這份力量可以產生無法估量的影響。正如同他之所以成為一名法官，是因為他始終牢記父親的身教以及那隻搭在肩上的手。
名人推薦
文森說書｜YouTuber、Podcaster
田定豐｜心靈作家、頌缽療癒師
李三財｜就諦學堂、就諦書屋創辦人
吳家德｜NU PASTA總經理、職場作家
周志建｜山隱中的療癒師、故事療癒作家
胡展誥｜諮商心理師
洪?｜成大教授．暢銷作家．人生思辨導師
郝旭烈｜郝聲音Podcast主持人
陳志金｜ICU醫生
劉珞亦｜法律白話文運動
鐘穎｜心理學作家、愛智者書窩版主
----一致好評----
田定豐｜心靈作家、頌缽療癒師
李三財｜就諦學堂、就諦書屋創辦人
吳家德｜NU PASTA總經理、職場作家
周志建｜山隱中的療癒師、故事療癒作家
胡展誥｜諮商心理師
洪?｜成大教授．暢銷作家．人生思辨導師
郝旭烈｜郝聲音Podcast主持人
陳志金｜ICU醫生
劉珞亦｜法律白話文運動
鐘穎｜心理學作家、愛智者書窩版主
----一致好評----
目錄
引言：在我的法庭上
第一部：我的家庭造就了今天的我
1 從泰亞諾到普羅維登斯
2 我的父親，塔伯
3 貧窮的恩賜
4 我的哥哥，我的英雄，安東尼
5 漫漫長路
6 搭在肩上的手
7 現身的重要性
8 困境中的搏擊
9 我中斷的那兩年
10 求助，是獲得幫助的第一步
11 應對偏見
12 全世界最棒的媽媽
13 我們無法選擇家人
14 人性博士
15 偏見如何影響我的政治生涯
16 成為法官
17 最美味的肉丸
18 普羅維登斯法庭實錄
第二部：慈悲
19 法官生涯的第一天教會我心懷慈悲
20 他人的慷慨
21 做個好鄰居和好朋友
22 父母心，一世情
23 世界並不與你為敵
24 移民打造的國度
25 女性的力量
26 癌症只是一個詞彙，而非一項判決
27 好的醫療照護至關重要
28 人間悲劇
29 面對悲傷
30 向他人伸出援手
31 犯罪會上癮
32 無家，但不無助
33 平凡英雄
34 行走人間的天使
第三部：尊重
35 別讓憤怒成為絆腳石
36 良好態度零成本、高回報
37 騙得了別人，騙不了自己
38 自重者人恆重之
39 政治這回事
40 做個有用的人
41 化意外為契機
42 致敬退伍軍人
43 多元化的力量
44 認清你的真正價值
45 愛之深，責之切
第四部：理解
46 承認錯誤
47 人跡罕至的道路
48 煥然一新的人生
49 永不放棄
50 做出艱難決定
51 運用你的知識與人脈幫助他人
結語：活出價值
致謝
關於作者與譯者
關於推薦人
第一部：我的家庭造就了今天的我
1 從泰亞諾到普羅維登斯
2 我的父親，塔伯
3 貧窮的恩賜
4 我的哥哥，我的英雄，安東尼
5 漫漫長路
6 搭在肩上的手
7 現身的重要性
8 困境中的搏擊
9 我中斷的那兩年
10 求助，是獲得幫助的第一步
11 應對偏見
12 全世界最棒的媽媽
13 我們無法選擇家人
14 人性博士
15 偏見如何影響我的政治生涯
16 成為法官
17 最美味的肉丸
18 普羅維登斯法庭實錄
第二部：慈悲
19 法官生涯的第一天教會我心懷慈悲
20 他人的慷慨
21 做個好鄰居和好朋友
22 父母心，一世情
23 世界並不與你為敵
24 移民打造的國度
25 女性的力量
26 癌症只是一個詞彙，而非一項判決
27 好的醫療照護至關重要
28 人間悲劇
29 面對悲傷
30 向他人伸出援手
31 犯罪會上癮
32 無家，但不無助
33 平凡英雄
34 行走人間的天使
第三部：尊重
35 別讓憤怒成為絆腳石
36 良好態度零成本、高回報
37 騙得了別人，騙不了自己
38 自重者人恆重之
39 政治這回事
40 做個有用的人
41 化意外為契機
42 致敬退伍軍人
43 多元化的力量
44 認清你的真正價值
45 愛之深，責之切
第四部：理解
46 承認錯誤
47 人跡罕至的道路
48 煥然一新的人生
49 永不放棄
50 做出艱難決定
51 運用你的知識與人脈幫助他人
結語：活出價值
致謝
關於作者與譯者
關於推薦人
試閱
03 貧窮的恩賜
我出生於一九三六年十一月二十四日，當時正值經濟大蕭條最嚴峻的時期。我母親菲洛梅娜和父親塔伯結婚時，他們身無分文──我是說真的一無所有。就像我哥哥曾經形容的，「他們口袋裡連棉絮都沒有！」
然而，幸福並非以銀行裡的存款有幾位數或住的房子有幾平方公尺來衡量。我之所以明白這個道理，是因為我們家雖然經濟拮据，但我擁有的童年卻歡快無比。對我來說，那段時光是一份珍貴的禮物。
我何其有幸，能出生在一個成員眾多且充滿愛的義大利裔美國家庭。我們並不富裕，卻享有每晚與家人團聚餐桌上，共享家常飯菜，分享彼此一天生活點滴的福氣；我有幸學到，母親的一個擁抱，比在商店裡買到的任何東西都更有價值；更幸運的是，我擁有世上最慈愛的父母，而這份愛，簡而言之，是無價的。他們將自己擁有的一切都給了我，傾注心力和情感將我形塑成一個完整的人。我今天所取得的任何成就，都歸功於這樣一個富足而受眷顧的人生。
我們的公寓位在一棟木隔板外牆樓房的二樓；就座落在整棟建築物的後側，從那裡可以遠眺羅德島州議會大廈宏偉的白色花崗岩圓頂，它看起來就像縮小版的華府國會大廈。我們住的是所謂的「冷水公寓」，也就是家中沒有熱水管線。為了能洗熱水澡，我必須每週一次步行去幾個街區外的公共澡堂，或利用學校的更衣室解決，因為家裡沒有洗熱水澡的條件。至於洗碗和洗衣服，則需要我母親大費周章地先把水燒開，然後用熱水灌滿整個水槽。
我讀高中的時候，我們家終於裝了熱水器。生活變得舒適一些，但奇妙的是，在沒有熱水的那些年裡，我們從來也不覺得匱乏。那只是生活的常態。我們甚至覺得很幸運，因為我們住得離澡堂和學校體育館都不太遠，而我們很多朋友都得走上更遠的路。
我們當時使用的是煤油爐灶。煤油就儲存在居住樓的地下室，那裡的地板是泥土地板。每次要幫爐子添加煤油時，我們就得提著沉甸甸的油桶或裝滿油的水桶，在木造樓梯間爬上爬下。由於每次上下樓梯不免都會灑出一些些，經年累月下來，樓梯都讓煤油給浸透了，使得整棟樓的家家戶戶都處在火災的隱患之下。不可思議的是，在那個大多數人都抽菸、男人總是叼著雪茄的年代，居然沒有多少場火災是因未熄滅的菸蒂掉進後樓梯間而引發的。
貧窮或許讓我們無法擁有太多的物質，卻絲毫沒有削減父母教導我們寶貴人生課題的能力。事實上，擁有更多金錢或住在更好的房子裡，並不保證就能成為更出色、更支持孩子的父母。這是我從小觀察到的事實。
大概八九歲那年，有次，我跟著父親在配送奶貨車上幫忙。他讓我把牛奶送到一戶人家，雖然不認識那家人，但他們的兒子是我的同班同學。那天我凌晨四點就起床了，外頭冷得刺骨，我被凍得直發抖，滿心期盼能進到他們的公寓裡取取暖，甚至暗暗期待他們能像其他客戶常做的那樣，請我喝點熱飲或吃點東西。
走近門口時，我聞到了一股撫慰人心的清晨烤吐司香氣。公寓門一打開，一陣暖意立刻迎面撲來。那位同學正坐在廚房餐桌前吃早餐，我心想他一定會認出自己，邀請我一起坐上餐桌。然而，我很快就意識到那絕不可能發生：他的父親正對著他大聲咆哮，而他哭個不停。
那位父親看見我手提牛奶箱，靜靜站在那裡，圓睜的雙眼充滿被邀請進屋的期待。我腦中閃過一個念頭：也許我的出現能平息那名父親的怒氣，或許他會對我露出微笑，遞給我一些溫熱的食物。
那位父親停止了訓斥，看了我一眼。隨即伸出手指向我，指尖幾乎就要戳上我的臉，接著轉過頭對著他那還在抽泣的兒子說：「不准哭！你身在福中不知福。說不定哪天，你也可能像那個孩子一樣，得在冰天雪地裡提著牛奶瓶送貨。」
我當下愣在原地，小小的腦袋轉個不停。我應該為了尊嚴反駁他嗎？還是我應該去安慰我的同學？我應該任由委屈潰堤，放聲大哭嗎？還是我應該去叫父親過來，教訓一下這個刻薄的男人？
我什麼也沒說，只是放下牛奶瓶，繼續完成我的工作。然而，當著面被那樣議論，真的讓我很受傷。我到底是做了什麼需要被那樣對待？不就是幫他們把牛奶送上門。他的行為與我們配送路線上的其他家庭截然不同，讓我無法忘懷那一刻。
然而，當我後來有機會冷靜下來細想時，我意識到自己比起那個男孩，實則幸運多了。沒錯，他住在一間好房子裡，暖氣充足，但他有個刻薄的父親，一個會對著他吼叫、讓他哭泣的父親。
相較之下，我有一個慈愛的父親，即使是在辛勤工作之際，我們依然彼此相伴。我被一個充滿愛與支持的家庭所圍繞。在嚴寒的天氣裡，需要在凌晨四點爬出被窩確實很辛苦。但我期待著這一切，因為我知道起床後，就能和父親及哥哥共度時光。在聯邦山的街頭，每天都是一場冒險，在那樣的凌晨時分，整個世界彷彿為我們所獨有。
就算給我全世界的財富，我也不願意和那個男孩交換人生。
我出生於一九三六年十一月二十四日，當時正值經濟大蕭條最嚴峻的時期。我母親菲洛梅娜和父親塔伯結婚時，他們身無分文──我是說真的一無所有。就像我哥哥曾經形容的，「他們口袋裡連棉絮都沒有！」
然而，幸福並非以銀行裡的存款有幾位數或住的房子有幾平方公尺來衡量。我之所以明白這個道理，是因為我們家雖然經濟拮据，但我擁有的童年卻歡快無比。對我來說，那段時光是一份珍貴的禮物。
我何其有幸，能出生在一個成員眾多且充滿愛的義大利裔美國家庭。我們並不富裕，卻享有每晚與家人團聚餐桌上，共享家常飯菜，分享彼此一天生活點滴的福氣；我有幸學到，母親的一個擁抱，比在商店裡買到的任何東西都更有價值；更幸運的是，我擁有世上最慈愛的父母，而這份愛，簡而言之，是無價的。他們將自己擁有的一切都給了我，傾注心力和情感將我形塑成一個完整的人。我今天所取得的任何成就，都歸功於這樣一個富足而受眷顧的人生。
我們的公寓位在一棟木隔板外牆樓房的二樓；就座落在整棟建築物的後側，從那裡可以遠眺羅德島州議會大廈宏偉的白色花崗岩圓頂，它看起來就像縮小版的華府國會大廈。我們住的是所謂的「冷水公寓」，也就是家中沒有熱水管線。為了能洗熱水澡，我必須每週一次步行去幾個街區外的公共澡堂，或利用學校的更衣室解決，因為家裡沒有洗熱水澡的條件。至於洗碗和洗衣服，則需要我母親大費周章地先把水燒開，然後用熱水灌滿整個水槽。
我讀高中的時候，我們家終於裝了熱水器。生活變得舒適一些，但奇妙的是，在沒有熱水的那些年裡，我們從來也不覺得匱乏。那只是生活的常態。我們甚至覺得很幸運，因為我們住得離澡堂和學校體育館都不太遠，而我們很多朋友都得走上更遠的路。
我們當時使用的是煤油爐灶。煤油就儲存在居住樓的地下室，那裡的地板是泥土地板。每次要幫爐子添加煤油時，我們就得提著沉甸甸的油桶或裝滿油的水桶，在木造樓梯間爬上爬下。由於每次上下樓梯不免都會灑出一些些，經年累月下來，樓梯都讓煤油給浸透了，使得整棟樓的家家戶戶都處在火災的隱患之下。不可思議的是，在那個大多數人都抽菸、男人總是叼著雪茄的年代，居然沒有多少場火災是因未熄滅的菸蒂掉進後樓梯間而引發的。
貧窮或許讓我們無法擁有太多的物質，卻絲毫沒有削減父母教導我們寶貴人生課題的能力。事實上，擁有更多金錢或住在更好的房子裡，並不保證就能成為更出色、更支持孩子的父母。這是我從小觀察到的事實。
大概八九歲那年，有次，我跟著父親在配送奶貨車上幫忙。他讓我把牛奶送到一戶人家，雖然不認識那家人，但他們的兒子是我的同班同學。那天我凌晨四點就起床了，外頭冷得刺骨，我被凍得直發抖，滿心期盼能進到他們的公寓裡取取暖，甚至暗暗期待他們能像其他客戶常做的那樣，請我喝點熱飲或吃點東西。
走近門口時，我聞到了一股撫慰人心的清晨烤吐司香氣。公寓門一打開，一陣暖意立刻迎面撲來。那位同學正坐在廚房餐桌前吃早餐，我心想他一定會認出自己，邀請我一起坐上餐桌。然而，我很快就意識到那絕不可能發生：他的父親正對著他大聲咆哮，而他哭個不停。
那位父親看見我手提牛奶箱，靜靜站在那裡，圓睜的雙眼充滿被邀請進屋的期待。我腦中閃過一個念頭：也許我的出現能平息那名父親的怒氣，或許他會對我露出微笑，遞給我一些溫熱的食物。
那位父親停止了訓斥，看了我一眼。隨即伸出手指向我，指尖幾乎就要戳上我的臉，接著轉過頭對著他那還在抽泣的兒子說：「不准哭！你身在福中不知福。說不定哪天，你也可能像那個孩子一樣，得在冰天雪地裡提著牛奶瓶送貨。」
我當下愣在原地，小小的腦袋轉個不停。我應該為了尊嚴反駁他嗎？還是我應該去安慰我的同學？我應該任由委屈潰堤，放聲大哭嗎？還是我應該去叫父親過來，教訓一下這個刻薄的男人？
我什麼也沒說，只是放下牛奶瓶，繼續完成我的工作。然而，當著面被那樣議論，真的讓我很受傷。我到底是做了什麼需要被那樣對待？不就是幫他們把牛奶送上門。他的行為與我們配送路線上的其他家庭截然不同，讓我無法忘懷那一刻。
然而，當我後來有機會冷靜下來細想時，我意識到自己比起那個男孩，實則幸運多了。沒錯，他住在一間好房子裡，暖氣充足，但他有個刻薄的父親，一個會對著他吼叫、讓他哭泣的父親。
相較之下，我有一個慈愛的父親，即使是在辛勤工作之際，我們依然彼此相伴。我被一個充滿愛與支持的家庭所圍繞。在嚴寒的天氣裡，需要在凌晨四點爬出被窩確實很辛苦。但我期待著這一切，因為我知道起床後，就能和父親及哥哥共度時光。在聯邦山的街頭，每天都是一場冒險，在那樣的凌晨時分，整個世界彷彿為我們所獨有。
就算給我全世界的財富，我也不願意和那個男孩交換人生。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價