第二次機會：一名退役綠扁帽的最後任務，在歸零人生中找回自我價值
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
◢這不是小說，一切故事皆為真人真事◣
是一個退役綠扁帽隊長，勇敢撕開精英標籤，坦承生命中所有不堪、挫敗與迷惘的靈魂紀實。
用於銘記那些在標籤下掙扎，並在一路上向所有伸出援手的人致敬的故事。
也是一場關於身分認同、韌性與自我救贖的深刻歷程。
「我看著鏡子，試著想像自己長大的樣子，但我看到的只是一個男孩的幻想。」出生在美國革命發源地康科德的余靖，在「永遠的外國人」視線中長大。為了證明自己，他闖入西點軍校，卻在第一年拿到了全級最後一名（第1,198名）的屈辱成績；他在拳擊台上被打到重度腦震盪送醫，在綠扁帽選拔中丟失了步槍與地圖，在絕望中甚至曾想過放棄。
他並非天生的英雄，而是一個不斷「校準」，再次爬起的戰士。
就在軍旅生涯達到巔峰、獲頒兩枚銅星勳章之際，體制卻因他的血緣質疑他的忠誠，讓他憤而退伍。然而，回歸現實世界的過程卻是一場更大的災難。2013年，這位前特戰隊長在香港街頭墮入了人生黑洞：他失業、幾乎身無分文，每晚靠著酒精麻痺自我，在朋友家的沙發上借宿，甚至不敢接聽母親的電話。
當一個男人失去了一切身分，他還剩下什麼？
正是在這人生的最低谷，一場跨國綁架案找上了他。為了拯救家族友人張安薇，余靖重返菲律賓群島的法外之地蘇祿叢林。這本回憶錄誠實地記錄了他的脆弱與自省：他坦承自己曾因錯誤的判斷讓救援陷入絕境，也曾因無法違抗母親而一度想逃避責任。
但他最終選擇了「狙擊手哲學」——第一槍命中靠運氣，真正強大的人，是能在失敗後迅速修正偏差，扣下致勝的「第二槍」。
這場救援最動人之處，不在於子彈與煙硝，而在於「感恩」。余靖在書中深刻銘記了一群無名英雄：那些為了拯救一個陌生女人，不惜違抗軍令、冒著斷送前程與生命風險，陪著他衝入敵陣的菲律賓偵察遊騎兵與情報官員。他深知，若沒有這些夥伴的信任與犧牲，他依然只是那個在香港街頭迷失的靈魂。
《第二次機會》是余靖的自我救贖之路。他用最赤裸的筆觸告訴我們：認輸才是放棄與終結，自我歸零後校準就是重生。
【本書特色】
★真實事件改編：台灣人質救援行動全紀錄
從新聞背後的真相出發，揭開跨國救援、情報運作與現場決策的第一手經驗。
★綠扁帽視角：特種部隊的真實世界
非典型美國英雄故事，充滿任務、失誤與壓力，以及人性掙扎之間的精采拉鋸情節。
★身分與文化的深層掙扎
一位亞裔美國人，在「不被看見」與「被誤解」之間，建立自我價值的歷程。
★失敗哲學：重新校準人生的關鍵能力
不是成功學，而是如何在偏差之後，重新調整方向、再次出手。
★結合戰場、商業與人生的跨界故事
從軍旅到創業，從戰場到企業決策，呈現一種現代世界的「生存能力」。
【推薦人】依姓氏筆畫排列
吳崇涵（政治大學外交學系系主任）｜吳怡農(壯闊台灣聯盟創辦人 )林穎佑 （淡江大學國際事務與戰略研究所副教授）｜施孝瑋（軍情與航空網站主編）｜相振為（台灣資深國際專題記者與主持人）｜馬英九（中華民國總統）｜張競（中華戰略學會資深研究員）｜梁紹先（前國軍少校／漫畫家）｜陳彥博（極地超級馬拉松運動員）｜陳晞（前法國外籍兵團成員）
是一個退役綠扁帽隊長，勇敢撕開精英標籤，坦承生命中所有不堪、挫敗與迷惘的靈魂紀實。
用於銘記那些在標籤下掙扎，並在一路上向所有伸出援手的人致敬的故事。
也是一場關於身分認同、韌性與自我救贖的深刻歷程。
「我看著鏡子，試著想像自己長大的樣子，但我看到的只是一個男孩的幻想。」出生在美國革命發源地康科德的余靖，在「永遠的外國人」視線中長大。為了證明自己，他闖入西點軍校，卻在第一年拿到了全級最後一名（第1,198名）的屈辱成績；他在拳擊台上被打到重度腦震盪送醫，在綠扁帽選拔中丟失了步槍與地圖，在絕望中甚至曾想過放棄。
他並非天生的英雄，而是一個不斷「校準」，再次爬起的戰士。
就在軍旅生涯達到巔峰、獲頒兩枚銅星勳章之際，體制卻因他的血緣質疑他的忠誠，讓他憤而退伍。然而，回歸現實世界的過程卻是一場更大的災難。2013年，這位前特戰隊長在香港街頭墮入了人生黑洞：他失業、幾乎身無分文，每晚靠著酒精麻痺自我，在朋友家的沙發上借宿，甚至不敢接聽母親的電話。
當一個男人失去了一切身分，他還剩下什麼？
正是在這人生的最低谷，一場跨國綁架案找上了他。為了拯救家族友人張安薇，余靖重返菲律賓群島的法外之地蘇祿叢林。這本回憶錄誠實地記錄了他的脆弱與自省：他坦承自己曾因錯誤的判斷讓救援陷入絕境，也曾因無法違抗母親而一度想逃避責任。
但他最終選擇了「狙擊手哲學」——第一槍命中靠運氣，真正強大的人，是能在失敗後迅速修正偏差，扣下致勝的「第二槍」。
這場救援最動人之處，不在於子彈與煙硝，而在於「感恩」。余靖在書中深刻銘記了一群無名英雄：那些為了拯救一個陌生女人，不惜違抗軍令、冒著斷送前程與生命風險，陪著他衝入敵陣的菲律賓偵察遊騎兵與情報官員。他深知，若沒有這些夥伴的信任與犧牲，他依然只是那個在香港街頭迷失的靈魂。
《第二次機會》是余靖的自我救贖之路。他用最赤裸的筆觸告訴我們：認輸才是放棄與終結，自我歸零後校準就是重生。
【本書特色】
★真實事件改編：台灣人質救援行動全紀錄
從新聞背後的真相出發，揭開跨國救援、情報運作與現場決策的第一手經驗。
★綠扁帽視角：特種部隊的真實世界
非典型美國英雄故事，充滿任務、失誤與壓力，以及人性掙扎之間的精采拉鋸情節。
★身分與文化的深層掙扎
一位亞裔美國人，在「不被看見」與「被誤解」之間，建立自我價值的歷程。
★失敗哲學：重新校準人生的關鍵能力
不是成功學，而是如何在偏差之後，重新調整方向、再次出手。
★結合戰場、商業與人生的跨界故事
從軍旅到創業，從戰場到企業決策，呈現一種現代世界的「生存能力」。
【推薦人】依姓氏筆畫排列
吳崇涵（政治大學外交學系系主任）｜吳怡農(壯闊台灣聯盟創辦人 )林穎佑 （淡江大學國際事務與戰略研究所副教授）｜施孝瑋（軍情與航空網站主編）｜相振為（台灣資深國際專題記者與主持人）｜馬英九（中華民國總統）｜張競（中華戰略學會資深研究員）｜梁紹先（前國軍少校／漫畫家）｜陳彥博（極地超級馬拉松運動員）｜陳晞（前法國外籍兵團成員）
目錄
目次
推薦序 馬英九（中華民國第十二、十三任總統）
目次
作者有話說
序幕：救救我
第一章：生為外國人
第二章：葡萄柚快遞
第三章：偷來的榮譽…...與責任
第四章：熬過八個月
第五章：隕落之星
第六章：遊騎兵信條
第七章：媽，我可以嗎？
第八章：她還活著
第九章：這樣的朋友
第十章：艾米爾行動
第十一章：向她低頭
第十二章：全倒與補中
第十三章：路燈亮了
第十四章：囚徒困境
第十五章：扣下扳機
第十六章：救贖之歌
尾聲：永遠記得他們的名字
致謝
推薦序 馬英九（中華民國第十二、十三任總統）
目次
作者有話說
序幕：救救我
第一章：生為外國人
第二章：葡萄柚快遞
第三章：偷來的榮譽…...與責任
第四章：熬過八個月
第五章：隕落之星
第六章：遊騎兵信條
第七章：媽，我可以嗎？
第八章：她還活著
第九章：這樣的朋友
第十章：艾米爾行動
第十一章：向她低頭
第十二章：全倒與補中
第十三章：路燈亮了
第十四章：囚徒困境
第十五章：扣下扳機
第十六章：救贖之歌
尾聲：永遠記得他們的名字
致謝
序／導讀
★亞馬遜4星好評（兩千餘則評價），Goodreads 3.8分（近兩千則評價）★
【跨界誠摯短評推薦】依姓氏筆畫排列
面對詭譎多變的地緣政治與區域安全，余靖先生深入淺出地闡述對軍事訓練、文化認同與國際事務的親身經歷，令人激賞。 無論是軍旅的經驗或是反恐作戰的描述，本書除了緊張刺激的行動外，本書作者都以第一人稱視角現身說法的方式，從人的角度來探討行動以外的心理因素，讓讀者彷彿身歷其境。
──林穎佑 （淡江大學國際事務與戰略研究所副教授）
2013年深秋，台商張安薇在馬來西亞小島遭蓋達組織亞洲分支阿布薩耶夫旗下分子綁架，綠扁帽退役軍官余靖，與綁匪周旋後成功救回張安薇。是怎樣的養成教育，以及在戰場上面對各種混亂和計畫之外的經歷，讓余靖能夠完成比在戰場上更艱鉅的即刻救援? 《第二次機會》這本書，讓你所有的疑問通通獲得解答。
──施孝瑋（軍情與航空網站主編）
在西點軍校的四年歲月是他人生的第一個重大試煉。學業壓力、體能挑戰、身為少數族裔的孤立感：這些情況在在考驗著他的意志。但正是在這些「第二次機會」中，他學會了如何將這些劣勢轉化為優勢，將困境變為順境的催化劑。這種能力，正是當今世界每個小國、每個被低估的群體都需要掌握的生存技能。
—— 馬英九（中華民國總統）
人類最邪惡思想，經常源於最高貴心靈，面對生死思考善惡，當為惡者不知其為惡時，經常是最難以理解與應對挑戰。作者透過不平凡人生經驗，提供讀者嚴肅審視良知機會，本書值得再三細讀，足以開拓視野昇華靈魂！
——張競（中華戰略學會資深研究員）
一本關於在戰火與人生低谷中，重新定義自我價值、完成真正「最後任務」的震撼真實故事——一名曾在戰場拯救他人的人，最終學會在現實中拯救自己。
──陳晞（前法國外籍兵團成員）
《第二次機會》是一部扣人心弦的回憶錄，它巧妙地融入了動作冒險元素，帶領讀者從美國陸軍特種部隊艱苦卓絕的訓練場一路來到菲律賓的叢林。
—— 劉思慕，美國《時代》評選全球百大最具影響力人物
引人入勝，發人深省。
——《科克斯書評》
《第二次機會》是一部真實經歷的回憶錄，讀起來卻像一部暢銷的動作冒險小說，作者的這部作品具備了拍攝大片的潛質。這是一本引人入勝、讓人欲罷不能的佳作。
——《中西部書評》
【跨界誠摯短評推薦】依姓氏筆畫排列
面對詭譎多變的地緣政治與區域安全，余靖先生深入淺出地闡述對軍事訓練、文化認同與國際事務的親身經歷，令人激賞。 無論是軍旅的經驗或是反恐作戰的描述，本書除了緊張刺激的行動外，本書作者都以第一人稱視角現身說法的方式，從人的角度來探討行動以外的心理因素，讓讀者彷彿身歷其境。
──林穎佑 （淡江大學國際事務與戰略研究所副教授）
2013年深秋，台商張安薇在馬來西亞小島遭蓋達組織亞洲分支阿布薩耶夫旗下分子綁架，綠扁帽退役軍官余靖，與綁匪周旋後成功救回張安薇。是怎樣的養成教育，以及在戰場上面對各種混亂和計畫之外的經歷，讓余靖能夠完成比在戰場上更艱鉅的即刻救援? 《第二次機會》這本書，讓你所有的疑問通通獲得解答。
──施孝瑋（軍情與航空網站主編）
在西點軍校的四年歲月是他人生的第一個重大試煉。學業壓力、體能挑戰、身為少數族裔的孤立感：這些情況在在考驗著他的意志。但正是在這些「第二次機會」中，他學會了如何將這些劣勢轉化為優勢，將困境變為順境的催化劑。這種能力，正是當今世界每個小國、每個被低估的群體都需要掌握的生存技能。
—— 馬英九（中華民國總統）
人類最邪惡思想，經常源於最高貴心靈，面對生死思考善惡，當為惡者不知其為惡時，經常是最難以理解與應對挑戰。作者透過不平凡人生經驗，提供讀者嚴肅審視良知機會，本書值得再三細讀，足以開拓視野昇華靈魂！
——張競（中華戰略學會資深研究員）
一本關於在戰火與人生低谷中，重新定義自我價值、完成真正「最後任務」的震撼真實故事——一名曾在戰場拯救他人的人，最終學會在現實中拯救自己。
──陳晞（前法國外籍兵團成員）
《第二次機會》是一部扣人心弦的回憶錄，它巧妙地融入了動作冒險元素，帶領讀者從美國陸軍特種部隊艱苦卓絕的訓練場一路來到菲律賓的叢林。
—— 劉思慕，美國《時代》評選全球百大最具影響力人物
引人入勝，發人深省。
——《科克斯書評》
《第二次機會》是一部真實經歷的回憶錄，讀起來卻像一部暢銷的動作冒險小說，作者的這部作品具備了拍攝大片的潛質。這是一本引人入勝、讓人欲罷不能的佳作。
——《中西部書評》
試閱
【序幕 救救我】
她沒有失望。那裡的景色美極了，從她和許立民飛抵當地機場的那一刻起，張安薇就覺得自己很特別。多位般院人員爭先恐後幫他們搬運行李。他們的司機、渡假村的工作人員，
每個人都那麼熱情好客，那麼純真無邪，幾乎到了諂媚的地步。當然，張安薇本人也是個純真無邪的人。
她從未意識到，在那些強顏歡笑背後，可能隱藏著別的東西。怨恨。惡意。貪婪。張安薇太過相信別人，也太過沉醉於退休度假的興奮之中，以至於她根本沒想說，即使這片神奇美景也隱藏著一個暗黑地下世界，一個無形的網絡，橫跨數百英里的開闊海域，涵蓋邦邦島和附近的蘇祿群島（菲律賓最南端的一系列島嶼），無數恐佈分子、殺人犯和綁匪就隱藏其中。和大多數前來馬來西亞這地方旅遊的旅客一樣。張安薇完全不知道，在她從機場到度假村路上見到的無數張笑臉中，或許其中就有個某個人會想要出賣她，只為了得到一些微少的報酬。
【第一章 生為外國人】
小時候，無論在社區內外，我總是被當作外國人看待。老師會問我：「這件事，在你們國家是怎麼做的？」不管是朋友或欺負我的人，都認為我很了解中國的所有事情。甚至我的家人也灌輸我「我們是中國人」的觀念，當我沒有立即了解某些中國習俗時，他們還會批評我，並嘲諷地稱我為「美國人」。
現在回想起來，我無法確定自己做這些愛國儀式，是為了我自己的好處，為了讓自己確信我真的是美國小孩，還是為了讓那些可能在監視我的人相信，儘管我的外表和背景不同，但我確實是他們中的一員。那景象一定很怪異：一個瘦弱的亞裔小男孩，鼻涕總是流個不停，在新英格蘭的中心地帶，站在黑鴨路（Black Duck Road）的旗桿下，進行在知名畫家諾曼・洛克威爾（Norman Rockwell）畫作裡才會出現的完整愛國儀式——包括向國旗敬禮和背誦效忠誓詞。當然，在當時的康科德，外國人很少，能夠看到一個亞裔小孩，都是有些不尋常的。每天，當我脫下手套，脫掉媽媽裹在我身上的毛衣、外套和圍巾，小心翼翼地把它們掛在教室裡，然後和我的白人同學們一起，每天背誦兩次效忠誓詞時，這種感覺就會更加強烈。
【第四章 熬過八個月】
我老是被問到，西點軍校是否有針對亞裔的種族歧視。當然，在九○年代末的西點軍校，對所有少數族裔都存在一些不經意的偏見，而且在一些小圈子裡，也普遍存在著一些明目張膽的種族歧視，這與當時其他大學的情況並無太大不同。但西點軍校的獨特之處在於，學員們在軍事法律保護下，擁有相對權威和權力，在我求學的那段時間，高年級學員幾乎可以對新學員們說他們想說的任何話，
尤其是在私底下。
我遭遇過那些公然的種族歧視，好幾次都發生在新生那一年。通常是在我們被禁止說話、不能自由環顧四周甚至連正常行走都不被允許的時候，我們被要求「急行」，也就是以每分鐘一百二十步的速度快速行進，這幾乎等同於一路小跑。而且，在長達八個月的時間裡，我們幾乎隨時都會受到高年級學生的隨機霸凌。有幾次，一群沒有膽量的高年級學長趁我立正站好、不被允許移動或環顧四周時，偷偷地從我身後靠近，在我耳邊低語，要我滾回中國，儘管我從未去過那裡。有那麼幾天，兩個高年級的學長認定我和一個韓國同學長得一模一樣，於是他們把我們叫到走廊，要我們在他們朋友面前遊行，一走就是好幾個小時，還叫其他人過來圍觀，就像觀看動物園裡的動物一樣。他們對我們指指點點，一邊嘲笑，一邊用人類學教授的口吻解釋，真的耶，所有亞洲人都長得一模一樣。但其實我比我的韓國同學高一個頭，還戴著眼鏡⸺我們根本不像，一點都不像。
【第五章 星光殞落】
那是我當時人生中最艱苦的體能挑戰。在諾克斯堡（Fort Knox），我參加了美國陸軍裝甲兵軍官課程，在大約六個月的時間裡，我們凌晨四點起床，以驚人的速度跑六到八英里，再游幾英里，然後衝到肯塔基州寒冷潮濕的草地上，進行撕裂肌肉的徒手體能訓練，包括數百次的深蹲、弓箭步和背負夥伴練習。直到今天，即使經歷了所有這些訓練，也沒有任何訓練比遊騎兵學校入學前的訓練更艱苦。由於我們進行了大量的有氧運動，每次訓練持續兩小時，最初到場的八十八名有志成為中尉的學員中，只有十六個人堅持到課程結束，最後只有八人被選進遊騎兵學校。我是他們當中唯一一個畢業的。
在遊騎兵學校，我對自己有了更深刻的體會：我比自己想像的要堅強得多。即使在西點軍校當拳擊手時，我也從未真正覺得自己很強悍。運動能力強，沒錯。聰明。戰術嫻熟。策略眼光獨到。但我從來都不是那種衝進街頭打鬥現場，與對手近身肉搏，拳拳到肉的街頭鬥士。相反的，我更擅長巧妙地引誘他們，憑藉更勝一籌的防守、技巧和速度，最終擊敗他們。然而，不知怎的，我竟然能夠咬牙堅持，挺過那令人窒息、壓垮靈魂的重壓訓練，而其他一些男性學員，那些表面上看起來比我堅強得多的人，最後卻全都崩潰了。我記得在喬治亞州的深山裡，我親眼看到幾位金髮碧眼、典型的老派美式足球運動員，在舉手承認失敗並退出訓練課程後，癱倒在地上，氣喘吁吁地抽泣著，他們那寬闊的肩膀隨著哭泣聲劇烈地上下起伏，一副沮喪且失敗的可憐模樣。我逐漸相信，我之所以能夠忍受這些巨大的痛苦和艱難任務，靠的就是我的這份超能力，而遊騎兵學校更進一步教會我，這種能力也能應用到體能訓練中。
別誤會，我也曾經經歷絕望的時刻，無論是在遊騎兵學校，還是後來勉強熬過難度更高的綠扁帽訓練。綠扁帽訓練的目的，要麼就是擊垮你，要麼就是讓你變得比你想像中的更強大。對我來說，最慘痛的失敗，就是在北卡羅來納州荒涼山區參加星光測驗（Star Exam）的荒野定向訓練。
她沒有失望。那裡的景色美極了，從她和許立民飛抵當地機場的那一刻起，張安薇就覺得自己很特別。多位般院人員爭先恐後幫他們搬運行李。他們的司機、渡假村的工作人員，
每個人都那麼熱情好客，那麼純真無邪，幾乎到了諂媚的地步。當然，張安薇本人也是個純真無邪的人。
她從未意識到，在那些強顏歡笑背後，可能隱藏著別的東西。怨恨。惡意。貪婪。張安薇太過相信別人，也太過沉醉於退休度假的興奮之中，以至於她根本沒想說，即使這片神奇美景也隱藏著一個暗黑地下世界，一個無形的網絡，橫跨數百英里的開闊海域，涵蓋邦邦島和附近的蘇祿群島（菲律賓最南端的一系列島嶼），無數恐佈分子、殺人犯和綁匪就隱藏其中。和大多數前來馬來西亞這地方旅遊的旅客一樣。張安薇完全不知道，在她從機場到度假村路上見到的無數張笑臉中，或許其中就有個某個人會想要出賣她，只為了得到一些微少的報酬。
【第一章 生為外國人】
小時候，無論在社區內外，我總是被當作外國人看待。老師會問我：「這件事，在你們國家是怎麼做的？」不管是朋友或欺負我的人，都認為我很了解中國的所有事情。甚至我的家人也灌輸我「我們是中國人」的觀念，當我沒有立即了解某些中國習俗時，他們還會批評我，並嘲諷地稱我為「美國人」。
現在回想起來，我無法確定自己做這些愛國儀式，是為了我自己的好處，為了讓自己確信我真的是美國小孩，還是為了讓那些可能在監視我的人相信，儘管我的外表和背景不同，但我確實是他們中的一員。那景象一定很怪異：一個瘦弱的亞裔小男孩，鼻涕總是流個不停，在新英格蘭的中心地帶，站在黑鴨路（Black Duck Road）的旗桿下，進行在知名畫家諾曼・洛克威爾（Norman Rockwell）畫作裡才會出現的完整愛國儀式——包括向國旗敬禮和背誦效忠誓詞。當然，在當時的康科德，外國人很少，能夠看到一個亞裔小孩，都是有些不尋常的。每天，當我脫下手套，脫掉媽媽裹在我身上的毛衣、外套和圍巾，小心翼翼地把它們掛在教室裡，然後和我的白人同學們一起，每天背誦兩次效忠誓詞時，這種感覺就會更加強烈。
【第四章 熬過八個月】
我老是被問到，西點軍校是否有針對亞裔的種族歧視。當然，在九○年代末的西點軍校，對所有少數族裔都存在一些不經意的偏見，而且在一些小圈子裡，也普遍存在著一些明目張膽的種族歧視，這與當時其他大學的情況並無太大不同。但西點軍校的獨特之處在於，學員們在軍事法律保護下，擁有相對權威和權力，在我求學的那段時間，高年級學員幾乎可以對新學員們說他們想說的任何話，
尤其是在私底下。
我遭遇過那些公然的種族歧視，好幾次都發生在新生那一年。通常是在我們被禁止說話、不能自由環顧四周甚至連正常行走都不被允許的時候，我們被要求「急行」，也就是以每分鐘一百二十步的速度快速行進，這幾乎等同於一路小跑。而且，在長達八個月的時間裡，我們幾乎隨時都會受到高年級學生的隨機霸凌。有幾次，一群沒有膽量的高年級學長趁我立正站好、不被允許移動或環顧四周時，偷偷地從我身後靠近，在我耳邊低語，要我滾回中國，儘管我從未去過那裡。有那麼幾天，兩個高年級的學長認定我和一個韓國同學長得一模一樣，於是他們把我們叫到走廊，要我們在他們朋友面前遊行，一走就是好幾個小時，還叫其他人過來圍觀，就像觀看動物園裡的動物一樣。他們對我們指指點點，一邊嘲笑，一邊用人類學教授的口吻解釋，真的耶，所有亞洲人都長得一模一樣。但其實我比我的韓國同學高一個頭，還戴著眼鏡⸺我們根本不像，一點都不像。
【第五章 星光殞落】
那是我當時人生中最艱苦的體能挑戰。在諾克斯堡（Fort Knox），我參加了美國陸軍裝甲兵軍官課程，在大約六個月的時間裡，我們凌晨四點起床，以驚人的速度跑六到八英里，再游幾英里，然後衝到肯塔基州寒冷潮濕的草地上，進行撕裂肌肉的徒手體能訓練，包括數百次的深蹲、弓箭步和背負夥伴練習。直到今天，即使經歷了所有這些訓練，也沒有任何訓練比遊騎兵學校入學前的訓練更艱苦。由於我們進行了大量的有氧運動，每次訓練持續兩小時，最初到場的八十八名有志成為中尉的學員中，只有十六個人堅持到課程結束，最後只有八人被選進遊騎兵學校。我是他們當中唯一一個畢業的。
在遊騎兵學校，我對自己有了更深刻的體會：我比自己想像的要堅強得多。即使在西點軍校當拳擊手時，我也從未真正覺得自己很強悍。運動能力強，沒錯。聰明。戰術嫻熟。策略眼光獨到。但我從來都不是那種衝進街頭打鬥現場，與對手近身肉搏，拳拳到肉的街頭鬥士。相反的，我更擅長巧妙地引誘他們，憑藉更勝一籌的防守、技巧和速度，最終擊敗他們。然而，不知怎的，我竟然能夠咬牙堅持，挺過那令人窒息、壓垮靈魂的重壓訓練，而其他一些男性學員，那些表面上看起來比我堅強得多的人，最後卻全都崩潰了。我記得在喬治亞州的深山裡，我親眼看到幾位金髮碧眼、典型的老派美式足球運動員，在舉手承認失敗並退出訓練課程後，癱倒在地上，氣喘吁吁地抽泣著，他們那寬闊的肩膀隨著哭泣聲劇烈地上下起伏，一副沮喪且失敗的可憐模樣。我逐漸相信，我之所以能夠忍受這些巨大的痛苦和艱難任務，靠的就是我的這份超能力，而遊騎兵學校更進一步教會我，這種能力也能應用到體能訓練中。
別誤會，我也曾經經歷絕望的時刻，無論是在遊騎兵學校，還是後來勉強熬過難度更高的綠扁帽訓練。綠扁帽訓練的目的，要麼就是擊垮你，要麼就是讓你變得比你想像中的更強大。對我來說，最慘痛的失敗，就是在北卡羅來納州荒涼山區參加星光測驗（Star Exam）的荒野定向訓練。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價