迷因漢字
活動訊息
內容簡介
漢字不是倉頡造字的遺產,而是歷史演化的結果。
把漢字當成迷因,看它一路競爭、變形、分合……
漢字演化史是一場延續三千多年的「大型大型反轉現場」!
每一個漢字的筆畫聲韻,都藏著一段驚心動魄的生存遊戲。
野蠻小邦周最新作品,魏慈德教授專業審訂
《迷因漢字》是一部用幽默風趣的筆法闡述漢字演化史的漢字普及書,從「迷因(meme)」的概念出發,把漢字視為一種會被複製、變形、競爭、淘汰的迷因,帶領讀者理解漢字如何在數千年的使用中不斷演化,而非一套一成不變的神聖系統。
全書以清楚的架構,介紹漢字的生成、構造與歷史變化:從倉頡造字傳說談起,逐步說明表意字、假借字、形聲字的形成原理;再帶讀者走過甲骨文、金文、戰國文字、小篆、隸書到今文字的關鍵轉折,理解繁簡、異體、混同、分化等現象背後的故事。
作者結合教學經驗,吸收文字學大師裘錫圭的研究成果,捨棄艱澀的學術表述,改以大量直觀例子與生活用語說明,讓讀者理解「字為什麼會變成現在這個樣子」,也重新認識我們每天使用、卻往往忽略其歷史深度的漢字系統。
這不只是一本談漢字知識的書,更是讓讀者拉近與漢字的距離並了解其中奧妙的驚喜讀物。
把漢字當成迷因,看它一路競爭、變形、分合……
漢字演化史是一場延續三千多年的「大型大型反轉現場」!
每一個漢字的筆畫聲韻,都藏著一段驚心動魄的生存遊戲。
野蠻小邦周最新作品,魏慈德教授專業審訂
《迷因漢字》是一部用幽默風趣的筆法闡述漢字演化史的漢字普及書,從「迷因(meme)」的概念出發,把漢字視為一種會被複製、變形、競爭、淘汰的迷因,帶領讀者理解漢字如何在數千年的使用中不斷演化,而非一套一成不變的神聖系統。
全書以清楚的架構,介紹漢字的生成、構造與歷史變化:從倉頡造字傳說談起,逐步說明表意字、假借字、形聲字的形成原理;再帶讀者走過甲骨文、金文、戰國文字、小篆、隸書到今文字的關鍵轉折,理解繁簡、異體、混同、分化等現象背後的故事。
作者結合教學經驗,吸收文字學大師裘錫圭的研究成果,捨棄艱澀的學術表述,改以大量直觀例子與生活用語說明,讓讀者理解「字為什麼會變成現在這個樣子」,也重新認識我們每天使用、卻往往忽略其歷史深度的漢字系統。
這不只是一本談漢字知識的書,更是讓讀者拉近與漢字的距離並了解其中奧妙的驚喜讀物。
目錄
目次
作者序
01倉頡只是個傳說──漢字的生成
02漢字三元素──意符、聲符、記號
03靠臉吃飯的漢字──表意字
04漢字好聲音──假借字
05漢字的最終形態──形聲字
06刻骨銘心──甲骨文
07時光膠囊──金文
08群星閃耀──戰國文字
09一眼千年──小篆
10魔改流芳──隸書與隸變
11筆畫神偷──今文字與繁簡字
12穿越古今──簡化
13逆流而上──繁化
14異形崛起──分化
15字競人擇──合併
16近朱者赤──混同與類化
17靈肉分離──異體字與同形字
18指鹿為馬──同義換讀與一形多用
作者序
01倉頡只是個傳說──漢字的生成
02漢字三元素──意符、聲符、記號
03靠臉吃飯的漢字──表意字
04漢字好聲音──假借字
05漢字的最終形態──形聲字
06刻骨銘心──甲骨文
07時光膠囊──金文
08群星閃耀──戰國文字
09一眼千年──小篆
10魔改流芳──隸書與隸變
11筆畫神偷──今文字與繁簡字
12穿越古今──簡化
13逆流而上──繁化
14異形崛起──分化
15字競人擇──合併
16近朱者赤──混同與類化
17靈肉分離──異體字與同形字
18指鹿為馬──同義換讀與一形多用
試閱
01倉頡只是個傳說--漢字的生成
.什麼是漢字?
漢字究竟是什麼?相信對世界上很多非漢字文化圈的人而言,每個漢字就像一幅幅可愛的圖畫,它可以不管那個字所表達的意思,然後被設計成某個產品的商標,或是刺青時的圖案選擇。這種時候,每個漢字都能被各自解讀,你看著它像綠豆糕,我看著像稿紙,只要覺得漂亮好看,都能隨心所欲地使用。但如果是這樣,漢字就很難被看成文字,只是個帶有迷因力量的梗圖。
既然要討論漢字,還是得從文字的角度來定義。它應該具備哪些條件,才能被稱為文字呢?要成為一種文字,必須具備那些條件?有學者說,文字應該要有傳達訊息、表達意義的功能。不過處於網路時代的我們,不難發現舉凡表情符號、line貼圖、迷因梗圖,可能多多少少也有類似的功能,但它們顯然不能被稱作文字。
因此,成為文字還有另一個更關鍵的條件:就是必須能夠記錄語言。當讀者看到某個符號,能夠對著它讀出相應的語言,看到「娃」,就讀出「ㄨㄚˊ」的音,知道「娃」在中文裡代表的意思,那麼,它才能夠算是嚴格意義的文字了。因此,即使漢字在很多人看來就像圖案一樣可愛,但它已經是文字,而不再是圖畫,最重要的關鍵,就是它能夠記錄語言、表達意思,並且能夠讀出來。
.倉頡發明了漢字?
漢字是如何形成的?這是很多人好奇的問題。如果受過基本中國語文薰陶的一般人,可能會直覺地說:「漢字是倉頡發明的。」但,倉頡到底是誰呢?為何這麼英明神武,以一人之力發明了漢字?
倉頡造字的傳說,起源得很早。大約在戰國時代,中國古人對漢字的出現產生好奇,他們最早是相信在漢字形成以前,人類有一段結繩記事的歷史,後來出現了某個偉大的聖人,把這個模式轉化成文字。所以《易.繫辭》說:「上古結繩而治,後世聖人易之以書契。」但是這位聖人到底是誰呢?《易經》並沒有說。
到了戰國末年,聖人的模糊面貌逐漸清晰,坊間開始流傳有一位叫「倉頡」的人發明了文字。這個說法在許多戰國時期的文獻裡都有紀錄,像《荀子.解蔽》就有「好書者眾矣,而倉頡獨傳者,壹也」,是指上古時候曾經有很多記錄語言的方法,但只有倉頡的體系流傳下來。而呂不韋所編撰的《呂氏春秋》也說:「奚仲作車,倉頡作書,后稷作稼,皋陶作刑,昆吾作陶,夏鯀作城,此六人者所作,當矣。」在這裡倉頡不只是流傳文字的人而已,甚至變成創造世界的六大發明家之一。
到了漢代以後,倉頡作書的故事更加狂放發展,所以出現著名的《淮南子》「昔者倉頡作書而天雨粟,鬼夜哭。」沒想到倉頡發明文字一事,居然連上天都感動得下起粟米,鬼魂在夜裡都痛哭,簡直神鬼都認證了倉頡的偉大。漢朝人的想像力不只如此,倉頡除了發明文字外,連面貌也更加清晰。
漢朝人王充就在《論衡》說倉頡有四個眼睛,還知道他死在丙日這一天。不禁讓人懷疑,難道王充還比古人更熟悉倉頡嗎?這個傳說發展到最後,還可以明確知道倉頡是黃帝時期的人,或是黃帝的臣子,慢慢地倉頡造字就這麼深入人心,流傳至今。但漢字真的是在這麼一個驚天地,泣鬼神的日子裡,被一位聖人給發明出來嗎?
如果我們冷靜一點看待漢字的發明,並參考世界文字的形成和發展,大概很快就可以發現,文字要從簡單的記錄事情,發展到能夠成熟的記錄語言,可能需要一段比較長的發展時間。因此我們可以在現有的文字資料中,看到比較不成熟、也無法完全記錄語言的「原始文字」,像是甲骨文及早期金文;同時也能看到發展成熟、能夠完整記錄語言的文字體系,像是現在的楷書。若是從這些證據來看,可以說,漢字絕不可能是一人一時一地發明出來的。
雖然世界上文字形成的樣貌有很多,而大多數的文字和漢字一樣都是經過漫長的時間醞釀而成,但也有像日文這樣依傍漢字系統,結合日本語言而發展出來的體系。甚至還有像韓文中的諺文那樣,確實是由世宗大王以官方力量主導,發明出一套能夠記錄韓語的文字體系。不過日文、韓文都屬於比較特殊的例子,跟漢字的形成過程並不相同。
.漢字是怎麼發生的?
既然我們瓦解了倉頡神話,否定了倉頡的偉大,強調漢字是經過漫長時間逐漸形成的,那總該說說漢字是怎麼慢慢發生的。
在沒有文字的時代裡,古人不免想用繪畫記錄一個物品、一件事情或是一個畫面,雖然古代中國沒有發現像非洲或法國那樣的岩洞壁畫,但是從現今可以看到的早期金文,也可以感受到文字和圖案是分不開的。
當然,按照漢字的定義,能夠搭配語言是很重要的條件。所以例子中的那隻鳥,之所以是文字而不是圖案,就是在於它可以「讀」出來,它有固定搭配的語言和意思。所以儘管它外形和圖案相差無幾,但仍然有所差別,當這種差別逐漸明顯時,文字就不再需要如圖畫那樣逼真,基本上只要把特點表現出來,讓人能夠辨識就可以了。
那麼在漢字的歷史中,我們是否可以找到那個圖案和文字正式分開的時間點呢?比較可惜的是,目前似乎還沒有辦法。現在可以得到的最早漢字資料只有商代的文字,也就是甲骨文和銅器銘文,而且從考古的時代來說,這兩類文字資料絕大多數屬於商代晚期。也就是說,不只商代以前的文字我們看不到,就連商代早期或中期的文字模樣,也很難有機會認識。
雖然至今沒有發現更早的相關證據,但是光從甲骨文和銅器銘文的內涵來看,可以知道它們已經是相對成熟的文字。其中最重要的關鍵,就是出現了包含記錄聲音符號的形聲字和假借字。這兩種文字類型象徵著商代已經擺脫原始的圖畫文字階段,純粹的符號化,至於為什麼可以這樣說?下面就為各位說明。
.你的象形不是你的象形?
說起漢字的形成順序,大家第一個反應都是認為象形字是最早出現的。因為象形字不僅外型最像圖案,而且表達的意義也最直接,比如:「鳥」字,不僅外型就像一隻鳥,這個字的意思也就是指「鳥」這種動物。聽起來似乎很客觀合理,但真的是如此嗎?文字學家就曾提出一個問題:如果用圖案就能表示「鳥」,為什麼還需要產生文字呢?
這個疑惑背後的核心概念,其實是「究竟什麼樣的事情,最需要透過符號或文字來表達?」舉例來說,我們如果要表達「太陽」概念,只要用手指太陽,或是畫出一顆太陽,就能讓旁人知道;但如果是想表達「日光」,似乎就很難用手指或是畫圖的方式傳達意思,而這種時候反而需要依靠文字的力量。
.什麼是漢字?
漢字究竟是什麼?相信對世界上很多非漢字文化圈的人而言,每個漢字就像一幅幅可愛的圖畫,它可以不管那個字所表達的意思,然後被設計成某個產品的商標,或是刺青時的圖案選擇。這種時候,每個漢字都能被各自解讀,你看著它像綠豆糕,我看著像稿紙,只要覺得漂亮好看,都能隨心所欲地使用。但如果是這樣,漢字就很難被看成文字,只是個帶有迷因力量的梗圖。
既然要討論漢字,還是得從文字的角度來定義。它應該具備哪些條件,才能被稱為文字呢?要成為一種文字,必須具備那些條件?有學者說,文字應該要有傳達訊息、表達意義的功能。不過處於網路時代的我們,不難發現舉凡表情符號、line貼圖、迷因梗圖,可能多多少少也有類似的功能,但它們顯然不能被稱作文字。
因此,成為文字還有另一個更關鍵的條件:就是必須能夠記錄語言。當讀者看到某個符號,能夠對著它讀出相應的語言,看到「娃」,就讀出「ㄨㄚˊ」的音,知道「娃」在中文裡代表的意思,那麼,它才能夠算是嚴格意義的文字了。因此,即使漢字在很多人看來就像圖案一樣可愛,但它已經是文字,而不再是圖畫,最重要的關鍵,就是它能夠記錄語言、表達意思,並且能夠讀出來。
.倉頡發明了漢字?
漢字是如何形成的?這是很多人好奇的問題。如果受過基本中國語文薰陶的一般人,可能會直覺地說:「漢字是倉頡發明的。」但,倉頡到底是誰呢?為何這麼英明神武,以一人之力發明了漢字?
倉頡造字的傳說,起源得很早。大約在戰國時代,中國古人對漢字的出現產生好奇,他們最早是相信在漢字形成以前,人類有一段結繩記事的歷史,後來出現了某個偉大的聖人,把這個模式轉化成文字。所以《易.繫辭》說:「上古結繩而治,後世聖人易之以書契。」但是這位聖人到底是誰呢?《易經》並沒有說。
到了戰國末年,聖人的模糊面貌逐漸清晰,坊間開始流傳有一位叫「倉頡」的人發明了文字。這個說法在許多戰國時期的文獻裡都有紀錄,像《荀子.解蔽》就有「好書者眾矣,而倉頡獨傳者,壹也」,是指上古時候曾經有很多記錄語言的方法,但只有倉頡的體系流傳下來。而呂不韋所編撰的《呂氏春秋》也說:「奚仲作車,倉頡作書,后稷作稼,皋陶作刑,昆吾作陶,夏鯀作城,此六人者所作,當矣。」在這裡倉頡不只是流傳文字的人而已,甚至變成創造世界的六大發明家之一。
到了漢代以後,倉頡作書的故事更加狂放發展,所以出現著名的《淮南子》「昔者倉頡作書而天雨粟,鬼夜哭。」沒想到倉頡發明文字一事,居然連上天都感動得下起粟米,鬼魂在夜裡都痛哭,簡直神鬼都認證了倉頡的偉大。漢朝人的想像力不只如此,倉頡除了發明文字外,連面貌也更加清晰。
漢朝人王充就在《論衡》說倉頡有四個眼睛,還知道他死在丙日這一天。不禁讓人懷疑,難道王充還比古人更熟悉倉頡嗎?這個傳說發展到最後,還可以明確知道倉頡是黃帝時期的人,或是黃帝的臣子,慢慢地倉頡造字就這麼深入人心,流傳至今。但漢字真的是在這麼一個驚天地,泣鬼神的日子裡,被一位聖人給發明出來嗎?
如果我們冷靜一點看待漢字的發明,並參考世界文字的形成和發展,大概很快就可以發現,文字要從簡單的記錄事情,發展到能夠成熟的記錄語言,可能需要一段比較長的發展時間。因此我們可以在現有的文字資料中,看到比較不成熟、也無法完全記錄語言的「原始文字」,像是甲骨文及早期金文;同時也能看到發展成熟、能夠完整記錄語言的文字體系,像是現在的楷書。若是從這些證據來看,可以說,漢字絕不可能是一人一時一地發明出來的。
雖然世界上文字形成的樣貌有很多,而大多數的文字和漢字一樣都是經過漫長的時間醞釀而成,但也有像日文這樣依傍漢字系統,結合日本語言而發展出來的體系。甚至還有像韓文中的諺文那樣,確實是由世宗大王以官方力量主導,發明出一套能夠記錄韓語的文字體系。不過日文、韓文都屬於比較特殊的例子,跟漢字的形成過程並不相同。
.漢字是怎麼發生的?
既然我們瓦解了倉頡神話,否定了倉頡的偉大,強調漢字是經過漫長時間逐漸形成的,那總該說說漢字是怎麼慢慢發生的。
在沒有文字的時代裡,古人不免想用繪畫記錄一個物品、一件事情或是一個畫面,雖然古代中國沒有發現像非洲或法國那樣的岩洞壁畫,但是從現今可以看到的早期金文,也可以感受到文字和圖案是分不開的。
當然,按照漢字的定義,能夠搭配語言是很重要的條件。所以例子中的那隻鳥,之所以是文字而不是圖案,就是在於它可以「讀」出來,它有固定搭配的語言和意思。所以儘管它外形和圖案相差無幾,但仍然有所差別,當這種差別逐漸明顯時,文字就不再需要如圖畫那樣逼真,基本上只要把特點表現出來,讓人能夠辨識就可以了。
那麼在漢字的歷史中,我們是否可以找到那個圖案和文字正式分開的時間點呢?比較可惜的是,目前似乎還沒有辦法。現在可以得到的最早漢字資料只有商代的文字,也就是甲骨文和銅器銘文,而且從考古的時代來說,這兩類文字資料絕大多數屬於商代晚期。也就是說,不只商代以前的文字我們看不到,就連商代早期或中期的文字模樣,也很難有機會認識。
雖然至今沒有發現更早的相關證據,但是光從甲骨文和銅器銘文的內涵來看,可以知道它們已經是相對成熟的文字。其中最重要的關鍵,就是出現了包含記錄聲音符號的形聲字和假借字。這兩種文字類型象徵著商代已經擺脫原始的圖畫文字階段,純粹的符號化,至於為什麼可以這樣說?下面就為各位說明。
.你的象形不是你的象形?
說起漢字的形成順序,大家第一個反應都是認為象形字是最早出現的。因為象形字不僅外型最像圖案,而且表達的意義也最直接,比如:「鳥」字,不僅外型就像一隻鳥,這個字的意思也就是指「鳥」這種動物。聽起來似乎很客觀合理,但真的是如此嗎?文字學家就曾提出一個問題:如果用圖案就能表示「鳥」,為什麼還需要產生文字呢?
這個疑惑背後的核心概念,其實是「究竟什麼樣的事情,最需要透過符號或文字來表達?」舉例來說,我們如果要表達「太陽」概念,只要用手指太陽,或是畫出一顆太陽,就能讓旁人知道;但如果是想表達「日光」,似乎就很難用手指或是畫圖的方式傳達意思,而這種時候反而需要依靠文字的力量。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。





商品評價