和菓子物語:Nippon所藏日語嚴選講座(1書1雲端MP3音檔)
活動訊息
想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
英日韓語言學習/檢定 66折起!↓點我去逛逛
用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
凝聚小巧菓子中的精緻心意
將四季、風情、感受全部揉合
帶你碰觸大和民族內心最柔軟的那一塊
「Nippon所藏」系列介紹:
專為邁向中高級或正在中高級(N3~N1)日語學習者打造,EZ Japan日語嚴選講座。
閱讀日本,或語言,或文化,或古典,或時尚。
用一雙眼,追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
本書特色
特色一、第一本全方位和菓子文化書,剖析小巧菓食中的日本風情
賞櫻時少不了三色的「花見糰子」、既是六月份的別稱,同時具有消災祈福意義的「水無月」、從平安時期開始,每年11月都要吃小野豬模樣的「亥子餅」......和菓子的由來與日本的習俗、文化緊密相關,更是體現歲時節氣的象徵之一。它們不只是漂亮的食物,更是一件件匠心獨具的藝術品。
本書為市面上第一本從「文化」觀點切入的和菓子書,從台灣常見的蕨餅、鯛魚燒開始,帶您一覽和菓子的細節講究、歷史淵源、命名由來、與茶道的深刻關係等。若想知道日本人怎麼感受四季,或對日式甜點文化有興趣,這是你絕不能錯過的一期!
特色二、收錄台灣和菓子第一人──吳蕙菁老師專訪,深入瞭解職人世界
本書專訪在台傳承道地和菓子的第一人──吳蕙菁老師,談談她愛上和菓子的契機、遠赴日本製菓學校留學的心路歷程,及學成後如何活用在日經驗,讓這門深遠學問走入台灣人的日常。透過訪談內容,也能瞭解職人創造和菓子時,是如何從四季流轉及生活啟發中汲取靈感,轉換成創作養分,想必能帶給讀者對於日本文化的嶄新體悟。
特色三、日本文化專業團隊 X 日語專業團隊,打造日語中高級閱讀力
精選日本文化中值得探究的主題,融入N3~N1字彙及句型,藉由閱讀故事、聆聽音檔,穩固初級基礎、培養中高級文章理解力,奠定日語表現根基。
名人推薦
名人推薦
【推薦人】(皆依姓名筆畫順序排列)
李李鈴蘭|人氣VTuber「哇賽抹茶狼」
胡川安 |《京都歷史迷走》作者,中央大學中國文學系助理教授
好評推薦
阿詩日和|和菓子創作愛好者
和菓子物語深入簡出地從台灣常見的和菓子開始,接著介紹和洋菓子很不同的分類與材料,絕對不能不提的和菓子的精神所在之菓名與季語,搭配日文原文與可愛的插畫,使讀者能夠感受到和菓子深富的內涵,閱讀之間還可以學習日文呢!此冊涵蓋了我在京都和菓子學校兩年所學到的知識精髓,非常推薦給喜歡日本文化及和菓子的您。
李莎莉|財團法人福祿文化基金會執行長兼北投文物館館長
手作和菓子兼具美感與口感。為引出抹茶的香味,日本茶道總會搭配食用。臺灣首位傳承者吳蕙菁老師,與百年日式古蹟北投文物館共創和菓子體驗活動已超過10年,她的用心教學與創意,令人折服。本書以中日語對照,深入淺出地道出和菓子文化特色,茲鄭重推薦。
傅君竹、渡部弘樹|歲時亭和菓子創辦人
還記得初見和菓子。
和菓子職人專注神情,和菓子游移指尖轉動,鮮豔斑斕、栩栩如生,就在那一瞬間。
職人專業技術、細微變化的感性培養、日本傳統文化的繼承。集結這些元素,才能端出溫潤味蕾、撫慰人心的和菓子。
與和菓子相遇,從選擇到全心投入,延伸認識茶道、和服,這是我們與和菓子的緣分。
期望與這本書相遇的讀者,都能找到與和菓子的緣分。
菓子君Argyi|掬菓和菓子 主理人
以淺顯易懂的文字介紹日本和菓子文化,內容輕鬆有趣又不失詳盡。推薦給對和菓子有興趣,想進一步認識和菓子的人。
目錄
試閱
羊羹由中國傳入日本,是將寒天與水加熱溶解,與去皮的紅豆沙餡熬煮後倒至模具中使其凝固製成,又稱為「煉羊羹」。早在戰國時代的茶會記錄「松屋會記」中,就有記載羊羹在茶會上作為茶點來食用。
依原料與製作方式不同,羊羹還可分為「蒸羊羹」和「水羊羹」。蒸羊羹裡多加了低筋麵粉與片栗粉,口感紮實軟糯。水羊羹則是水比例較高,冰鎮後水感清爽。如果在水羊羹中加入較多的葛粉,口感更是柔嫩清涼。羊羹口味多樣,有塩羊羹、味噌羊羹、與抹茶羊羹等等。其實羊羹早在日治時代已傳入台灣,並在地化出許多口味,像是龍眼羊羹、椪柑羊羹與芭蕉羊羹等等,到現在還買的到喔!
【練切】
初次見到練切的人,多會被其精緻的藝術感給震懾住而讚嘆不已。練切主要是以白豆沙餡加入白玉粉所製的求肥(含有水飴),加熱並翻攪至不黏手的柔軟團狀,反覆地將練切團分割成小塊,再揉成細膩且易於塑型的練切團。練切的名字便是由其製作方式而來的。職人將練切團染色,並包入紅豆沙、薯蕷等各式餡料,巧手捏製出各種造型,是茶席上最能表現出四季風情的一品和菓子。練切也可以使用木製的模具來塑型,再加上職人以細工道具與創意來製作出一個個代表日本文化美感的和菓子。練切的材料不僅限於白豆沙,也可用薯蕷泥來製作,其練切團的顏色會格外白,稱為「真白」。
【在茶香中享用和菓子─茶會流程】
在正式的茶席上,享用和菓子有些既定的規矩,雖然未曾接觸過的客人不了解也無妨,但若能事先知道流程,實際參加時就能夠更放鬆心情應對了。
首先,主人會端來整盤和菓子,接著與客人行禮,此時拿到菓子的客人回禮即可。如果前一位客人和自己行禮表示「我先享用了」,那麼只要稍微回禮即可。待器皿擺到自己前方,請先和下一位客人打招呼表示「我先享用了」,然後用兩手稍微將菓子器皿舉起離地,表達感謝。由於器皿都是高價的美術品,請注意不要舉得過高。接著拿出自己準備好的懷紙,用菓子器皿上放著的筷子夾一個菓子,放到自己的懷紙上。若是一般對外公開茶會,考慮到並非所有人都會帶懷紙參加,主人也會幫客人準備好懷紙。接著將器皿移到自己與下一位客人中間。
等待亭主告知「請享用和菓子」,此時便可將整個懷紙端起來享用。享用時,若是生菓子,必須用專用叉子(黑文字或菓子切)把菓子切成一口大小,再插起來整塊放入口中。若端上的是饅頭,那麼可以用手直接剝小塊食用。總之請不要直接把菓子拿起來咬,這麼做會留下齒痕。如果端來的是干菓子,那麼直接用手從菓子器皿拿到懷紙上即可,食用時也用手拿取。在抹茶端上之前,盡可能將和菓子享用完畢。用完的懷紙,要把髒的地方往內側折,然後自己帶離茶室丟棄。
聽起來似乎很複雜,其實這些步驟,主要都是為了不干擾到茶會進行,並且不會影響他人,或是突兀失禮。更重要的,是感受和菓子帶來的季節感,以及亭主款待客人的心意,並且好好享用和菓子的美味。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價