法語發音通:從零開始,教你說得一口標準法語 新版(隨書附作者趙俊凱老師親錄教學音檔QR Code,完全解說+標準發音,如同老師當面授課!)
活動訊息
內容簡介
熱烈好評!
全國第一本針對華人編寫的有聲法語發音專書,
新版堂堂上市!
QR Code下載音檔,讓您隨時隨地都能練習發音!
法語字母和英語字母的發音哪裡不一樣?
法語音標和英語音標又有哪裡不同?
法語的連音該怎麼說?
所有法語初學者的困擾,
都可以在這本《法語發音通:從零開始,教你說得一口標準法語 新版》得到解答!
★教學經驗最豐富的老師,教您輕鬆學會「法語發音」
如何說出一口標準的法語,一向都是學習法語者最感頭痛的事,而這正是因為國人自小學習英語,很容易受到英語發音的影響。本書作者趙俊凱老師法語教學經驗豐富,深知臺灣法語初學者的困擾,因此將教學重點放在音標及發音相關規則,作者認為只要好好學會發音及拼字,便能自此克服學習法文的障礙。
★循序漸進三步驟,學好「法語發音」原來這麼簡單
本書用循序漸進的三個步驟,讓讀者在最短的時間內,就能了解法語的發音規則。還有作者趙俊凱老師親錄的「講解式」音檔,若能搭配學習,立即就能開口說出漂亮的法語。
Step1 認識音標
法語音標就像是我們自小學習的注音符號一樣,是法語發音的重要工具。因此,在學習法語字母之前,先認識音標,然後再透過音標學習每個字母的發音,之後看到單字的時候,就能輕鬆地發出每個單字正確的音!
Step2 認識二十六字母及其發音
學會了法語的音標之後,第二步就是要透過音標,認識並正確地唸出每一個法語字母。本書中,不僅能一邊記憶在不同的情況下,每個字母會發的音,還能一邊學習法語單字!
Step3 練習發音,並逐步累積法語單字量
學好法語發音的第三步,就是藉由認識許多的法語單字及句子,練習所學到的音標、字母及發音規則。本書所羅列的十七大類單字,不但可以用來練習發音,也是最實用的單字。在練習中,不知不覺中就可以累積法語單字量!
★本書易學4大特色,教你說得一口標準法語!
1.法語音標及字母認識最完整!
將法語音標和字母全部列出,並將特別的組合音一併列入說明,是史上最完整、也是最適合國人學習的第一本法語發音專書!
2.法語發音規則說明最詳盡!
詳細說明各種法語發音規則,只要先了解法語發音的基本規則、母音字母發音原則、連音原則、縮寫原則,想要說出一口標準的法語,其實一點都不難!
3.大量單字當作發音練習,法語字彙量最豐富!
學習完法語音標、字母之後,作者列舉出17大類單字,一邊記憶單字,一邊利用單字下面的音標複習發音並對照,不知不覺中,發音也會變得更加熟練,並能逐步累積法語字彙量。另外還有句子代換練習,馬上就能開口說法語!
4.「講解式」音檔,如同老師當面授課,學習最有效率!
隨書附趙俊凱老師親錄的「講解式」音檔。除了完全收錄音標、字母、單字、句子等發音之外,還有老師針對音標或字母的發音原則專業又親切的指導,宛如老師面授,學習效果最佳!掃描QR Code即可下載音檔,不管是搭公車、捷運,只要聽音檔就能一邊上法語發音課,最能有效掌握空閒時間!
本書作者經過多年的實際教學測試,加上數百位學生的課堂意見,精益求精,再三思考,期望精心撰寫的《法語發音通:從零開始,教你說得一口標準法語 新版》能帶領讀者們說得一口標準法語,想學法語的讀者絕對不容錯過!
讀者熱烈迴響
‧學生熱列回響:
這本書真的超實用!課堂上學過的單字,回家就算忘記如何發音,也可以找出音檔反覆聆聽複習,有了這本書等於隨時都能上法語發音課!
‧讀者熱列回響:
初學法語只買這本書一開始擔心有點不夠用,可是後來發現這本書除了教你正確地發音之外,也有大量的實用單字,也就是說它不只是發音書而已,也是一本擁有豐富字彙量的單字書,初學法語,真的只要有這本就夠了!
序/導讀
最貼近法語初學者需要的發音學習書
國人在學習外語時,學習的對象普遍偏好外籍人士或是在國外出生及成長的華僑,並未考慮到學習者的年齡層與教學法之間必須互相搭配的問題。但反過來想,如果有位外國人在國內要學漢語,我們也能很有把握的說「我會教」嗎?
初學外語時,一定會遇到的第一個大問題就是聽不懂。因為初學者不知道所聽到的外語是由什麼音組成,而且也不知道該如何正確的發出那些音。除非外籍人士或是在國外出生及成長的華僑曾經學過語言教學,否則他們一定是把初學者當九官鳥來教。這種教法不是不好,而是要看初學者的年齡及悟性。年齡愈小或是悟性愈高者,可以透過此法迅速抓住發音訣竅而學成;相反的,如果年齡愈大或是悟性較低者,透過此法學外語時,聽不懂的挫折感肯定是與日俱增,終至放棄。因為教學者無法透過初學者的文化背景常識或知識提供初學者學習的參考依據,只不過是一再的重覆而已。
有鑑於此,自二○○三年開始在中國青年服務社教第一堂法語課起,我便堅持一定要讓我的學生先學好法語的音標及發音相關原則。目的是為了讓初學者能對法語發音有所依據,進而降低學習恐懼感及挫折感。
在教初學者音標及發音的相關原則時,我也曾試著在坊間找些參考書籍或教科書。很可惜,目前在坊間看到的進口法文教科書中,沒有一本會以專章教音標及發音相關原則,幾乎都只是將音標分散在各單元中,以個別或成組的方式介紹而已。而那些介紹僅僅透過音檔,仍舊讓學習者像九官鳥一樣跟著唸,無法讓學習者一聽就能懂得如何掌握每個音的發音方法以及相對應的拼字組合。就算是專門教發音的進口教科書,最多也不過附上嘴形圖及少許說明,對初學者的幫助不太大。另外,國內少數以發音教學為主的書裡,又充滿太多學術性的用字,初學者也無法立即從中文字面上了解真正的含意及發音感覺。
我根據自身學習法語的經驗,歸納出初學法語時會遇到的三大重點項目:發音、動詞及代名詞。之所以將發音列為第一大項,就是為了先降低初學者心中的恐懼感,甚至是徹底移除。一旦初學者明瞭如何發音及拼字後,也才能毫無障礙的繼續學習動詞及代名詞等大項。
基於上述種種緣故及理念,讓我在短時間內就答應出這本法語發音教學的書。這不是一本學術專書,我將此書定位為貼近初學者需要並使用通俗文字的發音學習書。所以,書中僅挑選初學法語時所需要的內容,其餘較深入或較複雜的內容,有待學習者將基本原則學透且能運用自如以後,再進一步學習。我希望能藉由此書,讓想學法文的初學者,不再對法語發音感到恐懼,並且樂於踏進法文的世界裡。語言是溝通的工具,口語及聽力是初學者最在意的二項能力。一旦認識了音標並且懂得發音原則,便可以輕鬆的學習單字,進而學習句子及對話。
在書店裡翻翻與法文教學相關的教科書或工具書,便會發現這些書裡使用的音標符號都不盡相同。本書所標示的音標是我決定採用的版本,學習者須將重點放在如何正確發出該音標所代表的音。同時,本書亦將介紹一些觀念,讓初學者思考進而改變學習方式,而不再將學習法文視為畏途。
最後,我要感謝中國青年服務社同仁的引介,以及瑞蘭國際有限公司願意出版本書,更要感謝我的畢業母系,淡江大學法國語文學系的副教授朱嘉瑞老師和中央大學法文系的教授許凌凌老師給予我許多意見及建議。出書真的不簡單,教授們出學術專書更是不容易。我再次感謝以上諸位。謝謝!
趙俊凱
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 紙本平裝
-
- ISBN
- 9786267473085
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 192
- 商品規格
- 23.0*17.0*1.2
-
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 級別
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價