從零開始！義大利語心智圖：一次掌握發音‧單字‧句子‧會話！（隨書附作者親錄標準義大利語發音＋朗讀音檔QR Code）
內容簡介
◎用心智圖聯想記憶，學習義大利語事半功倍！
‧用心智圖建立語言學習脈絡：義大利語發音→單字→例句，一次掌握！
‧精選實用會話延伸學習：15大主題會話，現學現說最好用！
‧以練習題測驗學習成效：每一單元皆附有測驗練習，立即檢測學習成果！
‧跟著音檔立即開口：由作者親錄標準義大利語音檔，邊聽邊說，發音最道地！
◎本書5大特色
特色1：從認識義大利語、發音、單字到例句，用「義大利語心智圖」的脈絡聯想學習，最好記！
在進入義大利語發音之前，先了解義大利語的字母及文法架構，再學到26個字母延伸出的173個單字、173個例句，串聯式學習法，讓你好聯想、好記憶、好學習！
特色2：羅列10大發音規則，讓你看到單字、例句、會話就可以說出口，最好唸！
一開始就先說明義大利語的發音十大規則，再搭配發音說明輔助學習，讓你發音好標準！
特色3：15大實用情境會話，每一句都是生活必備，還有單字代換練習，最好說！
整理出義大利人日常生活中最常用的會話例句，每句皆有中文翻譯，再搭配「套進去說說看」代換補充字彙練習，讓你現學現說好實用！
特色4：每一單元皆附有練習題，馬上測驗學習成果，最好用！
三大單元之後都附有測驗練習，不管是發音、單字、例句或是會話，學完馬上測驗，立即看出學習成效，讓你實際應用義大利語！
特色5：作者親錄標準義大利語音檔，跟著聽、學著唸，最好學！
作者親自錄製快慢兩個語速的標準義大利語音檔，邊學、邊聽、邊說，幫助你說出最道地的義大利語！跟著音檔學習好好說！
即使你對義大利語一無所知，跟著《從零開始！義大利語心智圖：一次掌握發音‧單字‧句子‧會話！》的腳步，便能讓你從發音、單字、例句到實用會話，在不知不覺就輕鬆掌握。好的開始是成功的一半，有了「義大利語心智圖」的帶領，往後什麼也都難不倒你！
最好學、最好記的義大利語學習書來了！
左腦（語言、整理）＋右腦（圖像、發想）＝強化記憶與理解！
運用義大利語心智圖，發揮你的聯想力，
從零開始，
經由「核心」、「聯想」、「擴大學習」3個階段，
以互相關聯的方式，循序記憶＋掌握發音‧單字‧句子‧會話，
從此學習義大利語不無聊，也不用再死記硬背！
運用「義大利語心智圖」，學習義大利語手到擒來！
（原書名：蜘蛛網式學習法：12小時義大利語發音、單字、會話，一次搞定！）
義大利語發音總是說不好？
背了單字，卻連句簡單的句子也說不出口，更遑論會話？
那是因為你沒發揮心智圖的串聯力！
運用心智圖，發揮你的聯想力，
將字母、單字、句子一次串聯起來，再擴大學習會話，
保證一學就記住，永遠忘不了！
只要這本，就能一次掌握！
◎「義大利語心智圖」是學好義大利語的關鍵！
怎樣才能學好義大利語？相信這是每位義大利語學習者都曾有過的疑問。
有些人掌握了義大利語的發音，也懂了不少單字，卻說不出一句完整的義大利語，程度永遠停在某一個定點。
義大利語真的有這麼難嗎？那是因為你還沒找到對的方法，而「義大利語心智圖」就是你的答案。
「義大利語心智圖」是從核心、聯想、擴大學習發想而來，共分為三個階段，也就是本書的PART00、PART01和PART02。
從認識義大利語開始，然後逐漸延伸擴散到學習發音、單字、例句，最後擴大學習會話，這種多面向的學習方式，讓你不會在發音學習上裹足不前，而透過串聯的方式，能更廣泛地學習到單字及例句。接下來，就看看本書如何用「義大利語心智圖」，讓你一次搞定義大利語發音、單字、句子、會話！
◎「義大利語心智圖」三大結構，帶你發音‧單字‧句子‧會話一次掌握！
‧PART00➠以字母為核心，展開義大利語心智圖，掌握學習義大利語
首先，在PART00這個單元裡，從認識「義大利語字母」開始，然後延展了解「義大利語發音十大規則」，再到義大利語基本概念的「名詞、形容詞、冠詞的陰陽性與單複數」、「動詞變化」，讓你在開始學習義大利語之前，掌握學習義大利語的重點！
例如：
A a a /a/
B b b
/b/
C c ci /k/
/t?/
‧PART01➠用義大利語心智圖，輕鬆學好義大利語語音，串聯單字與例句
到了PART01，將帶領你進入最主要的傳統義大利語21個字母＋5個外來字母學習。在這個單元中，作者除了說明字母的音標外，還標示每一個字母的隸屬音，每個字母皆提供6個單字、6個例句。
例如：
從字母「A a」作為起點，接著認識關聯的單字「acqua（水）」、「aiutare（幫助）」，最後延伸學習單字的例句「Io prendo un bicchiere d’acqua, grazie!（我要一杯水，謝謝！）」、「Mi puoi aiutare per favore?（可以請你幫助我嗎？）」，如此的串聯，將使你一氣呵成，學好「發音‧單字‧句子」。
‧PART02➠用義大利語心智圖擴大學習，實用會話現學現說
透過PART01「輕鬆學好義大利語語音」，已學過173個單字、173個例句，在進入到PART02後，擴大延伸進入「實用情境會話」。本單元有「打招呼」、「自我介紹」、「採購」、「問路」、「在火車站」、「訂房」、「反應問題」、「在咖啡廳點餐」、「跟餐廳訂位」、「在餐廳點菜」、「在藥局」、「在貨幣兌換處」、「在郵局」、「租車」、「與人邀約」15種情境，實現義大利語會話環境。每個單元皆有6到8句適合初學者使用的會話以及可以代換練習的補充字彙，充實腦內單字、會話的寶庫。
另外，這些豐富的內容皆搭配義大利籍作者親錄快慢兩個語速的標準義大利語音檔，邊聽邊跟著模仿，相信一開口就能說出最標準的義大利語。
例如：
A：Ciao! Mi chiamo Paolo, sono di Roma.
妳好！我叫Paolo，來自羅馬。
B：Ciao Paolo! Io mi chiamo Maiko e sono giapponese. Piacere!
你好，Paolo！我叫Maiko，我是日本人。很高興認識你！
套進去說說看1
coreano
韓國人 messicano
墨西哥人 canadese
加拿大人
‧用心智圖建立語言學習脈絡：義大利語發音→單字→例句，一次掌握！
‧精選實用會話延伸學習：15大主題會話，現學現說最好用！
‧以練習題測驗學習成效：每一單元皆附有測驗練習，立即檢測學習成果！
‧跟著音檔立即開口：由作者親錄標準義大利語音檔，邊聽邊說，發音最道地！
◎本書5大特色
特色1：從認識義大利語、發音、單字到例句，用「義大利語心智圖」的脈絡聯想學習，最好記！
在進入義大利語發音之前，先了解義大利語的字母及文法架構，再學到26個字母延伸出的173個單字、173個例句，串聯式學習法，讓你好聯想、好記憶、好學習！
特色2：羅列10大發音規則，讓你看到單字、例句、會話就可以說出口，最好唸！
一開始就先說明義大利語的發音十大規則，再搭配發音說明輔助學習，讓你發音好標準！
特色3：15大實用情境會話，每一句都是生活必備，還有單字代換練習，最好說！
整理出義大利人日常生活中最常用的會話例句，每句皆有中文翻譯，再搭配「套進去說說看」代換補充字彙練習，讓你現學現說好實用！
特色4：每一單元皆附有練習題，馬上測驗學習成果，最好用！
三大單元之後都附有測驗練習，不管是發音、單字、例句或是會話，學完馬上測驗，立即看出學習成效，讓你實際應用義大利語！
特色5：作者親錄標準義大利語音檔，跟著聽、學著唸，最好學！
作者親自錄製快慢兩個語速的標準義大利語音檔，邊學、邊聽、邊說，幫助你說出最道地的義大利語！跟著音檔學習好好說！
即使你對義大利語一無所知，跟著《從零開始！義大利語心智圖：一次掌握發音‧單字‧句子‧會話！》的腳步，便能讓你從發音、單字、例句到實用會話，在不知不覺就輕鬆掌握。好的開始是成功的一半，有了「義大利語心智圖」的帶領，往後什麼也都難不倒你！
最好學、最好記的義大利語學習書來了！
左腦（語言、整理）＋右腦（圖像、發想）＝強化記憶與理解！
運用義大利語心智圖，發揮你的聯想力，
從零開始，
經由「核心」、「聯想」、「擴大學習」3個階段，
以互相關聯的方式，循序記憶＋掌握發音‧單字‧句子‧會話，
從此學習義大利語不無聊，也不用再死記硬背！
運用「義大利語心智圖」，學習義大利語手到擒來！
（原書名：蜘蛛網式學習法：12小時義大利語發音、單字、會話，一次搞定！）
義大利語發音總是說不好？
背了單字，卻連句簡單的句子也說不出口，更遑論會話？
那是因為你沒發揮心智圖的串聯力！
運用心智圖，發揮你的聯想力，
將字母、單字、句子一次串聯起來，再擴大學習會話，
保證一學就記住，永遠忘不了！
只要這本，就能一次掌握！
◎「義大利語心智圖」是學好義大利語的關鍵！
怎樣才能學好義大利語？相信這是每位義大利語學習者都曾有過的疑問。
有些人掌握了義大利語的發音，也懂了不少單字，卻說不出一句完整的義大利語，程度永遠停在某一個定點。
義大利語真的有這麼難嗎？那是因為你還沒找到對的方法，而「義大利語心智圖」就是你的答案。
「義大利語心智圖」是從核心、聯想、擴大學習發想而來，共分為三個階段，也就是本書的PART00、PART01和PART02。
從認識義大利語開始，然後逐漸延伸擴散到學習發音、單字、例句，最後擴大學習會話，這種多面向的學習方式，讓你不會在發音學習上裹足不前，而透過串聯的方式，能更廣泛地學習到單字及例句。接下來，就看看本書如何用「義大利語心智圖」，讓你一次搞定義大利語發音、單字、句子、會話！
◎「義大利語心智圖」三大結構，帶你發音‧單字‧句子‧會話一次掌握！
‧PART00➠以字母為核心，展開義大利語心智圖，掌握學習義大利語
首先，在PART00這個單元裡，從認識「義大利語字母」開始，然後延展了解「義大利語發音十大規則」，再到義大利語基本概念的「名詞、形容詞、冠詞的陰陽性與單複數」、「動詞變化」，讓你在開始學習義大利語之前，掌握學習義大利語的重點！
例如：
A a a /a/
B b b
/b/
C c ci /k/
/t?/
‧PART01➠用義大利語心智圖，輕鬆學好義大利語語音，串聯單字與例句
到了PART01，將帶領你進入最主要的傳統義大利語21個字母＋5個外來字母學習。在這個單元中，作者除了說明字母的音標外，還標示每一個字母的隸屬音，每個字母皆提供6個單字、6個例句。
例如：
從字母「A a」作為起點，接著認識關聯的單字「acqua（水）」、「aiutare（幫助）」，最後延伸學習單字的例句「Io prendo un bicchiere d’acqua, grazie!（我要一杯水，謝謝！）」、「Mi puoi aiutare per favore?（可以請你幫助我嗎？）」，如此的串聯，將使你一氣呵成，學好「發音‧單字‧句子」。
‧PART02➠用義大利語心智圖擴大學習，實用會話現學現說
透過PART01「輕鬆學好義大利語語音」，已學過173個單字、173個例句，在進入到PART02後，擴大延伸進入「實用情境會話」。本單元有「打招呼」、「自我介紹」、「採購」、「問路」、「在火車站」、「訂房」、「反應問題」、「在咖啡廳點餐」、「跟餐廳訂位」、「在餐廳點菜」、「在藥局」、「在貨幣兌換處」、「在郵局」、「租車」、「與人邀約」15種情境，實現義大利語會話環境。每個單元皆有6到8句適合初學者使用的會話以及可以代換練習的補充字彙，充實腦內單字、會話的寶庫。
另外，這些豐富的內容皆搭配義大利籍作者親錄快慢兩個語速的標準義大利語音檔，邊聽邊跟著模仿，相信一開口就能說出最標準的義大利語。
例如：
A：Ciao! Mi chiamo Paolo, sono di Roma.
妳好！我叫Paolo，來自羅馬。
B：Ciao Paolo! Io mi chiamo Maiko e sono giapponese. Piacere!
你好，Paolo！我叫Maiko，我是日本人。很高興認識你！
套進去說說看1
coreano
韓國人 messicano
墨西哥人 canadese
加拿大人
目錄
作者序 用心智圖輕鬆掌握義大利語
如何使用本書
PART00：以字母為核心，展開義大利語心智圖，掌握學習義大利語
1. 認識「義大利語字母」
2. 義大利語怎麼寫就怎麼唸
3. 義大利語發音10大規則
4. 義大利語的基本概念
PART00 聽辨練習
PART01：用義大利語心智圖，輕鬆學好義大利語語音，串聯單字與例句
1. 義大利語字母
A
B
C /k/、/tʃ/
D
E
F
G /g/、/dʒ/、/ɲ/、/ʎ/
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S /s/、/z/、/ʃ/
T
U
V
Z /ts/、/dz/
2. 外來字母
J、K、W、X、Y
PART01 綜合練習
PART02：用義大利語心智圖擴大學習，實用會話現學現說
1. 打招呼
2. 自我介紹
3. 採購
4. 問路
5. 在火車站
6. 訂房
7. 反應問題！
8. 在咖啡廳點餐
9. 跟餐廳訂位
10. 在餐廳點菜
11. 在藥局
12. 在貨幣兌換處
13. 在郵局
14. 租車
15. 與人邀約
PART02 聽力練習
練習題解答
如何使用本書
PART00：以字母為核心，展開義大利語心智圖，掌握學習義大利語
1. 認識「義大利語字母」
2. 義大利語怎麼寫就怎麼唸
3. 義大利語發音10大規則
4. 義大利語的基本概念
PART00 聽辨練習
PART01：用義大利語心智圖，輕鬆學好義大利語語音，串聯單字與例句
1. 義大利語字母
A
B
C /k/、/tʃ/
D
E
F
G /g/、/dʒ/、/ɲ/、/ʎ/
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S /s/、/z/、/ʃ/
T
U
V
Z /ts/、/dz/
2. 外來字母
J、K、W、X、Y
PART01 綜合練習
PART02：用義大利語心智圖擴大學習，實用會話現學現說
1. 打招呼
2. 自我介紹
3. 採購
4. 問路
5. 在火車站
6. 訂房
7. 反應問題！
8. 在咖啡廳點餐
9. 跟餐廳訂位
10. 在餐廳點菜
11. 在藥局
12. 在貨幣兌換處
13. 在郵局
14. 租車
15. 與人邀約
PART02 聽力練習
練習題解答
序／導讀
作者序
用心智圖輕鬆掌握義大利語
義大利語在華人社會中跟英語和日語比起來，算是不熱門的小眾語言。不過，在全世界義大利語卻是超多人學習的第四大語言。為何在國外那麼多人選擇學習義大利語呢？至少有6個好理由：
1. 若想參加旅行團到義大利走一走，一定要學會一點義大利語，因為大部分義大利人不講英語。如果想在義大利自助旅行更應該學！因為只有學會了基本的義大利語，才能接觸到當地人，讓旅遊變成難忘又有意義的經驗。
2. 若你在學習音樂，就要學會一點義大利語，因為音樂的很多專門用語是用義大利語，而且不會義大利語就不能唱歌劇！
3. 若想唸設計，就要學會一點義大利語，因為最有名的室內、工業、服裝和髮型設計師都在義大利。事實上世界上最帥的跑車和具有質感的衣服都是由義大利著名設計師設計的！像是Ferrari、Lamborghini、Maserati、Ducati、Armani、Gucci、D&G、Prada、Ferragamo、TODS等名牌都是來自義大利。
4. 若喜歡歷史和藝術，就要學習一點義大利語，因為全世界人類遺產最多的地方就是義大利！米開朗基羅、達文西和拉斐爾都是義大利人。
5. 若喜歡美食和美酒，就要學會一點義大利語，因為義大利美食如披薩、千層麵、冰淇淋、提拉米蘇等是世界上最受歡迎的料理之一。如果是想要去義大利上廚藝課的人更應該學！
6. 若想要為了好玩而學外語，一定要學義大利語，因為又好聽又好學！義大利語會讓你接觸到豐富有趣的文化，擴大視野，發現一個新的自己。
所以我鼓勵你學習義大利語，因為這樣的你會成為與眾不同的人而讓你的朋友羨慕你！不過，要怎麼學習才能輕鬆順利學會義大利語呢？
這本教材利用「心智圖」的學習模式：從字母（＋發音）往外擴展聯想至單字，然後再到完整的句子，最後是情境式的對話，即從最簡單的語言成分擴展到複雜的語言結構。本書能幫助你在腦海裡形成記憶框架：把單字、短語和片語好好整理且連結起來。也因此，記憶會變得更有條理，一旦有機會說義大利語時，就能快速地提取學過的單字和片語。正因為背的單字和片語都有關聯，所以頭腦就容易背得很快，記得很久。
這本書的PART00會幫助你既快速又容易地熟悉義大利語發音，說出很標準的義大利語。發音規則學好了，下一步就是擴大詞彙量。在PART01我挑選了日常生活常用的單字，以便學習者學以致用。每一個單字都有例句，幫助學習者弄懂怎麼應用。至於例句，都非常口語且貼近日常生活，這樣可以一邊學習單字一邊熟悉義大利人的說話方式，習得自然語言。最後，在PART02我把這些單字放進15個情境會話裡，而且每個會話還會列出更多相關的單字可以替換，讓學習者輕易地擴大單字量。
另外，本書附上快慢兩個語速的錄音檔。為了學會外語，很多人以為要多說才對，不過很多外語教學的研究都顯示這個想法不完全正確。對已經學到中高級程度的學習者來說，想要進步的話當然需要多說跟寫，但是初級學習者最需要的反而是練習聽力，因為要有輸入才能有輸出，多聽才能夠熟悉發音和語調，而發音學會了，才能夠說出自然的語言。畢竟學外語不僅是要運用外語說話，還包括進行有意義的交流。若要做到這一點，培養良好的聽力就是必要的條件，而且聽力很好的學習者還可以一直不斷地擴大單字量以及強化記憶。由此可知，學外語不是用看的而是用聽的，因此，請你善用附上的錄音檔。
我建議學習者把同樣的錄音檔多聽幾次，且每次給自己不同的目標。例如，頭幾次的目標可以是完成聽寫練習，即「一邊聽一邊寫」，然後對照所寫的句子跟書上的句子是否一致。接著繼續聽，但設定新的目標，即「一邊聽一邊大聲複誦」，試著模仿音韻。此外，還可以錄自己的聲音來確認自己的語調跟標準的錄音檔是否相似。請記得，學習語言一定要確確實實地開口練習每個音，不能只在心裡默念，沒聽到自己的聲音就不算數！
最後我想提醒學習者別給自己太大的壓力，因為焦慮會阻礙進步和學會外語所能帶來的成就感。也許在看這本書PART02的會話時，會遇到一些看或聽不太懂的地方，但請放鬆，對不懂的地方培養優良的容忍度。請記得，語言就好像米開朗基羅的作品，當進去西斯廷教堂往上觀看米開朗基羅的壁畫時，無法用肉眼一眼就把它全部看透了以及記得所有的細節。同樣地，外語是個又漂亮又複雜的壁畫，細節實在太多了，要把它全部記住需要不斷地欣賞。若這個壁畫的某個細節目前不太清楚，絕對不要讓它妨礙你繼續觀察，畢竟那個細節只是美麗壁畫的一個超級小的部分而已，日後一定會自然而然地弄懂！
學語言要實踐這個原則：先求有，再求好！而且，要對自己有耐心，要體貼自己的頭腦，不然會面臨學習倦怠！雖然為了不斷前進，設定新目標是不可少的，但如果這些目標太不切實際，就會害死自己的學習動力。請一步一步來，「piano piano / 慢慢」地建立堅固的記憶框架，形成越來越清晰的義大利語心智圖，享受學習義大利語的過程⋯⋯。
我常常跟我學生說，學習外語好像學走路一樣，前幾步一般來說都比較難，不過學會了之後就可以走到令人驚歎的美好景點。就讓這一本書變成你這精彩旅行的第一個旅伴吧！
Giancarlo Zecchino
（江書宏）
用心智圖輕鬆掌握義大利語
義大利語在華人社會中跟英語和日語比起來，算是不熱門的小眾語言。不過，在全世界義大利語卻是超多人學習的第四大語言。為何在國外那麼多人選擇學習義大利語呢？至少有6個好理由：
1. 若想參加旅行團到義大利走一走，一定要學會一點義大利語，因為大部分義大利人不講英語。如果想在義大利自助旅行更應該學！因為只有學會了基本的義大利語，才能接觸到當地人，讓旅遊變成難忘又有意義的經驗。
2. 若你在學習音樂，就要學會一點義大利語，因為音樂的很多專門用語是用義大利語，而且不會義大利語就不能唱歌劇！
3. 若想唸設計，就要學會一點義大利語，因為最有名的室內、工業、服裝和髮型設計師都在義大利。事實上世界上最帥的跑車和具有質感的衣服都是由義大利著名設計師設計的！像是Ferrari、Lamborghini、Maserati、Ducati、Armani、Gucci、D&G、Prada、Ferragamo、TODS等名牌都是來自義大利。
4. 若喜歡歷史和藝術，就要學習一點義大利語，因為全世界人類遺產最多的地方就是義大利！米開朗基羅、達文西和拉斐爾都是義大利人。
5. 若喜歡美食和美酒，就要學會一點義大利語，因為義大利美食如披薩、千層麵、冰淇淋、提拉米蘇等是世界上最受歡迎的料理之一。如果是想要去義大利上廚藝課的人更應該學！
6. 若想要為了好玩而學外語，一定要學義大利語，因為又好聽又好學！義大利語會讓你接觸到豐富有趣的文化，擴大視野，發現一個新的自己。
所以我鼓勵你學習義大利語，因為這樣的你會成為與眾不同的人而讓你的朋友羨慕你！不過，要怎麼學習才能輕鬆順利學會義大利語呢？
這本教材利用「心智圖」的學習模式：從字母（＋發音）往外擴展聯想至單字，然後再到完整的句子，最後是情境式的對話，即從最簡單的語言成分擴展到複雜的語言結構。本書能幫助你在腦海裡形成記憶框架：把單字、短語和片語好好整理且連結起來。也因此，記憶會變得更有條理，一旦有機會說義大利語時，就能快速地提取學過的單字和片語。正因為背的單字和片語都有關聯，所以頭腦就容易背得很快，記得很久。
這本書的PART00會幫助你既快速又容易地熟悉義大利語發音，說出很標準的義大利語。發音規則學好了，下一步就是擴大詞彙量。在PART01我挑選了日常生活常用的單字，以便學習者學以致用。每一個單字都有例句，幫助學習者弄懂怎麼應用。至於例句，都非常口語且貼近日常生活，這樣可以一邊學習單字一邊熟悉義大利人的說話方式，習得自然語言。最後，在PART02我把這些單字放進15個情境會話裡，而且每個會話還會列出更多相關的單字可以替換，讓學習者輕易地擴大單字量。
另外，本書附上快慢兩個語速的錄音檔。為了學會外語，很多人以為要多說才對，不過很多外語教學的研究都顯示這個想法不完全正確。對已經學到中高級程度的學習者來說，想要進步的話當然需要多說跟寫，但是初級學習者最需要的反而是練習聽力，因為要有輸入才能有輸出，多聽才能夠熟悉發音和語調，而發音學會了，才能夠說出自然的語言。畢竟學外語不僅是要運用外語說話，還包括進行有意義的交流。若要做到這一點，培養良好的聽力就是必要的條件，而且聽力很好的學習者還可以一直不斷地擴大單字量以及強化記憶。由此可知，學外語不是用看的而是用聽的，因此，請你善用附上的錄音檔。
我建議學習者把同樣的錄音檔多聽幾次，且每次給自己不同的目標。例如，頭幾次的目標可以是完成聽寫練習，即「一邊聽一邊寫」，然後對照所寫的句子跟書上的句子是否一致。接著繼續聽，但設定新的目標，即「一邊聽一邊大聲複誦」，試著模仿音韻。此外，還可以錄自己的聲音來確認自己的語調跟標準的錄音檔是否相似。請記得，學習語言一定要確確實實地開口練習每個音，不能只在心裡默念，沒聽到自己的聲音就不算數！
最後我想提醒學習者別給自己太大的壓力，因為焦慮會阻礙進步和學會外語所能帶來的成就感。也許在看這本書PART02的會話時，會遇到一些看或聽不太懂的地方，但請放鬆，對不懂的地方培養優良的容忍度。請記得，語言就好像米開朗基羅的作品，當進去西斯廷教堂往上觀看米開朗基羅的壁畫時，無法用肉眼一眼就把它全部看透了以及記得所有的細節。同樣地，外語是個又漂亮又複雜的壁畫，細節實在太多了，要把它全部記住需要不斷地欣賞。若這個壁畫的某個細節目前不太清楚，絕對不要讓它妨礙你繼續觀察，畢竟那個細節只是美麗壁畫的一個超級小的部分而已，日後一定會自然而然地弄懂！
學語言要實踐這個原則：先求有，再求好！而且，要對自己有耐心，要體貼自己的頭腦，不然會面臨學習倦怠！雖然為了不斷前進，設定新目標是不可少的，但如果這些目標太不切實際，就會害死自己的學習動力。請一步一步來，「piano piano / 慢慢」地建立堅固的記憶框架，形成越來越清晰的義大利語心智圖，享受學習義大利語的過程⋯⋯。
我常常跟我學生說，學習外語好像學走路一樣，前幾步一般來說都比較難，不過學會了之後就可以走到令人驚歎的美好景點。就讓這一本書變成你這精彩旅行的第一個旅伴吧！
Giancarlo Zecchino
（江書宏）
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價