英語易混淆字速查辭典【第二版】（免費下載11小時MP3音檔＆電子版單字速查索引）
活動訊息
雙11當日加碼滿2000元送1000點金幣！
25家銀行信用卡分期0利率
內容簡介
Google不能給你的正確答案
這本絕對找得到！
立刻搞懂正確用法
下次再也不會錯了！
★ motorcycle vs. scooter 騎起來不一樣？
★ delicious vs. tasty 吃起來不一樣？
★ paint vs. draw 畫起來不一樣？
英文單字何其多？
這本英語學習者必備的實用工具書
能有效地幫你分辨相似字詞
快速找出最正確的用法！
我們都知道學好英語的第一步就是「背單字」，一打開課本或教科書，用很多方法、花很多時間和力氣，努力背了大量單字，覺得自己很認真，實際能夠牢牢記住的又有幾個？最後又因為不常用到，所以很容易就全部都忘光光。加上經常只會以字面上的解釋去記憶，搞不清楚正確的用法，等到哪天真的有機會和外國人溝通時，就很有可能鬧出笑話，變成雞同鴨講。
如果我們能從單字的使用情境去記憶，並且清楚瞭解最正確的用法，就再也不會有忘記的一天！
★耶誕卡上應該要寫Xmas ，還是X’mas？
Xmas為Christmas 之簡寫，所以耶誕卡上要寫Xmas才是正確的
至於X’mas，其實根本沒有這個寫法喔！
★「黑眼圈」到底是black eye，還是dark circle？
black eye是因為被東西或拳頭打到，所導致的眼睛四周變黑
dark circle則是因為睡眠不足、遺傳、老化、哭太久，甚至是盯著電腦螢幕太久所導致的
★同樣都是兔子，rabbit 和 bunny 有什麼不同呢？
rabbit是指一般的兔子
bunny則是特指「兒童用語」的兔子喔！
本書完整收錄1400組易混淆字詞，詳細解說3405個單字／3903個例句，依照字母A~Z順序排列，搭配簡明扼要的單字速查索引，讓你徹底弄清楚相似字詞的異同之處，熟悉每個字詞的正確使用方法、情境與時機，並且輔以說明例句與進階學習小單元增加印象，拓展學習的深度與廣度。
隨手翻、馬上學，立刻搞懂正確用法，讓你不再用錯單字，展現百分百英語力！
本書特色
◎查詢快速：搭配單字速查索引，不用從頭翻到尾就能立刻找到
◎淺顯易懂：針對字形、字義容易弄混的相似字詞，詳細說明異同
◎幫助記憶：以例句與情境加深印象、形成長期記憶
◎進階學習：延伸相關用法和意思，應用範圍更廣泛
這本絕對找得到！
立刻搞懂正確用法
下次再也不會錯了！
★ motorcycle vs. scooter 騎起來不一樣？
★ delicious vs. tasty 吃起來不一樣？
★ paint vs. draw 畫起來不一樣？
英文單字何其多？
這本英語學習者必備的實用工具書
能有效地幫你分辨相似字詞
快速找出最正確的用法！
我們都知道學好英語的第一步就是「背單字」，一打開課本或教科書，用很多方法、花很多時間和力氣，努力背了大量單字，覺得自己很認真，實際能夠牢牢記住的又有幾個？最後又因為不常用到，所以很容易就全部都忘光光。加上經常只會以字面上的解釋去記憶，搞不清楚正確的用法，等到哪天真的有機會和外國人溝通時，就很有可能鬧出笑話，變成雞同鴨講。
如果我們能從單字的使用情境去記憶，並且清楚瞭解最正確的用法，就再也不會有忘記的一天！
★耶誕卡上應該要寫Xmas ，還是X’mas？
Xmas為Christmas 之簡寫，所以耶誕卡上要寫Xmas才是正確的
至於X’mas，其實根本沒有這個寫法喔！
★「黑眼圈」到底是black eye，還是dark circle？
black eye是因為被東西或拳頭打到，所導致的眼睛四周變黑
dark circle則是因為睡眠不足、遺傳、老化、哭太久，甚至是盯著電腦螢幕太久所導致的
★同樣都是兔子，rabbit 和 bunny 有什麼不同呢？
rabbit是指一般的兔子
bunny則是特指「兒童用語」的兔子喔！
本書完整收錄1400組易混淆字詞，詳細解說3405個單字／3903個例句，依照字母A~Z順序排列，搭配簡明扼要的單字速查索引，讓你徹底弄清楚相似字詞的異同之處，熟悉每個字詞的正確使用方法、情境與時機，並且輔以說明例句與進階學習小單元增加印象，拓展學習的深度與廣度。
隨手翻、馬上學，立刻搞懂正確用法，讓你不再用錯單字，展現百分百英語力！
本書特色
◎查詢快速：搭配單字速查索引，不用從頭翻到尾就能立刻找到
◎淺顯易懂：針對字形、字義容易弄混的相似字詞，詳細說明異同
◎幫助記憶：以例句與情境加深印象、形成長期記憶
◎進階學習：延伸相關用法和意思，應用範圍更廣泛
目錄
使用方法
作者序
A（0001組～0143組）
0001. a / an vs. one
0002. a little vs. a few
0003. a lot of vs. plenty of vs. a large number of vs. a large amount of vs. a great / good deal of
0004. a series of vs. a spate of
0005. abandon vs. desert vs. forsake
0006. abbreviation vs. acronym vs. contraction
0007. abhorrent vs. aberrant
0008. abide vs. conform vs. comply
0009. abjure vs. adjure
0010. able to vs. capable of
0011. abnormal vs. subnormal
0012. about to vs. going to vs. be to V
0013. about vs. on
0014. above vs. over
0015. abroad vs. aboard
0016. absent oneself vs. be absent from vs. away
0017. abstemious vs. abstinent
0018. abstractly vs. abstractedly
0019. accent vs. intonation
0020. accept vs. receive
0021. accident vs. incident vs. event vs. incidence
0022. acclamation vs. acclimation
0023. accurate vs. exact
0024. acid vs. sour
0025. action vs. step vs. measure
0026. acuity vs. acumen
0027. adjacent vs. adjoining
0028. adopt vs. adapt vs. adept
0029. adopted vs. adoptive
0030. advantage vs. profit vs. benefit
0031. accessible vs. assessable
0032. accord vs. accordance
0033. according to vs. according as vs. in one's opinion vs. based on
0034. acetic vs. ascetic
0035. acrobatic vs. aerobic
……等等，由字首A排至Z，總共1400組英語易混淆字詞
作者序
A（0001組～0143組）
0001. a / an vs. one
0002. a little vs. a few
0003. a lot of vs. plenty of vs. a large number of vs. a large amount of vs. a great / good deal of
0004. a series of vs. a spate of
0005. abandon vs. desert vs. forsake
0006. abbreviation vs. acronym vs. contraction
0007. abhorrent vs. aberrant
0008. abide vs. conform vs. comply
0009. abjure vs. adjure
0010. able to vs. capable of
0011. abnormal vs. subnormal
0012. about to vs. going to vs. be to V
0013. about vs. on
0014. above vs. over
0015. abroad vs. aboard
0016. absent oneself vs. be absent from vs. away
0017. abstemious vs. abstinent
0018. abstractly vs. abstractedly
0019. accent vs. intonation
0020. accept vs. receive
0021. accident vs. incident vs. event vs. incidence
0022. acclamation vs. acclimation
0023. accurate vs. exact
0024. acid vs. sour
0025. action vs. step vs. measure
0026. acuity vs. acumen
0027. adjacent vs. adjoining
0028. adopt vs. adapt vs. adept
0029. adopted vs. adoptive
0030. advantage vs. profit vs. benefit
0031. accessible vs. assessable
0032. accord vs. accordance
0033. according to vs. according as vs. in one's opinion vs. based on
0034. acetic vs. ascetic
0035. acrobatic vs. aerobic
……等等，由字首A排至Z，總共1400組英語易混淆字詞
序／導讀
作者序
筆者於日常生活中，不論是新聞媒體、飯店、車站、捷運上、甚至是美術館，常見誤用英文字詞，如此不僅有傷專業形象，在外國人眼中不免暗自竊笑，嚴重點恐會引起軒然大波，諸如2014年食用油風暴，澳洲駐台辦事處還正式發出官方聲明:「For Industry Use（供產業用）」，而不是翻譯為「工業用」(Industrial Use)，正確使用字詞的重要性可見一斑。除此之外，筆者本身為英文教師，多年的教學經驗，更深刻體會易混淆的英文字詞，對學習者造成相當大的困擾。更重要的是，坊間同類型書籍並不多，且往往只列200～300則字詞比較，有感於此，筆者花了近兩年時間編寫本書，以期幫助英文學習者。本書雖為字典，但其實書內的每一則都值得讀者好好細讀一番。
本書共計收集1,400則，由A至Z按字母順序排序，針對容易搞混之英文相似字，包含字義上、字形上容易混淆之單字及片語，簡單用中文說明相異處後，輔以淺顯易懂的英文例句加深讀者印象，例如: Xmas vs. X’mas，一般而言，國人常會將Xmas誤寫成X’mas；又如: die of vs. die from 中文翻譯皆為「死於……」，但事實上of及from後所加的原因並不相同。另外，部分字詞又進一步增列進階學習，盼能讓讀者加深加廣學習。
筆者於日常生活中，不論是新聞媒體、飯店、車站、捷運上、甚至是美術館，常見誤用英文字詞，如此不僅有傷專業形象，在外國人眼中不免暗自竊笑，嚴重點恐會引起軒然大波，諸如2014年食用油風暴，澳洲駐台辦事處還正式發出官方聲明:「For Industry Use（供產業用）」，而不是翻譯為「工業用」(Industrial Use)，正確使用字詞的重要性可見一斑。除此之外，筆者本身為英文教師，多年的教學經驗，更深刻體會易混淆的英文字詞，對學習者造成相當大的困擾。更重要的是，坊間同類型書籍並不多，且往往只列200～300則字詞比較，有感於此，筆者花了近兩年時間編寫本書，以期幫助英文學習者。本書雖為字典，但其實書內的每一則都值得讀者好好細讀一番。
本書共計收集1,400則，由A至Z按字母順序排序，針對容易搞混之英文相似字，包含字義上、字形上容易混淆之單字及片語，簡單用中文說明相異處後，輔以淺顯易懂的英文例句加深讀者印象，例如: Xmas vs. X’mas，一般而言，國人常會將Xmas誤寫成X’mas；又如: die of vs. die from 中文翻譯皆為「死於……」，但事實上of及from後所加的原因並不相同。另外，部分字詞又進一步增列進階學習，盼能讓讀者加深加廣學習。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價