綠野仙蹤：英語閱讀素養課，聽說讀寫，得心應手。

活動訊息

閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

內容簡介

綠野仙蹤
美國流行文化史上，最著名的故事，
大小朋友都愛看！

針對中學生英語程度設計，
適合青少年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系的最佳教材，
作文、考試、翻譯，天下無敵！

現代美語改編，淺顯易懂
中英對照，經典名作
聽說讀寫，得心應手
文學素養第一名！


法蘭克·包姆是美國才華洋溢、富想像力的創作家，
他以兒童天馬行空的想像世界，
架構出歐茲王國的神奇夢想天地。
寫出了《綠野仙蹤》一系列作品。
它成了美國流行文化史上，最著名的故事。

此系列故事在美國首次出版後，廣受好評。
電影公司根據這個故事拍成電影，獲很大成功，

《綠野仙蹤》是一套值得向大家推薦的世界名著
詞藻、句型，句句精確優美，
劇情高潮迭起，扣人心弦。

小朋友可以看中文，
大朋友中、英文都可以看，
太美妙了。

【本書特色】
◆針對國中及高中學生英語程度而設計，
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系學生的最佳教材，
是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。

◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，
不論是單字、片語或句法，
都是當今美國日常生活中的現代語言，
閱讀起來愛不釋手。

【現代美語改編，淺顯易懂】
◆許多值得一讀的世界名著，
對青少年朋友而言，
原文的敘述，過於艱深難讀，
不但阻隔了欣賞優美文學的機會，
更大大挫折學習英文的興趣。

◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著，
不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，
更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。

◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，
有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。

◆是一部不可多得的實用叢書，
更是帶領青少年朋友，
進入世界文學之門的一把金鑰。

【中英對照，搭配精美插圖】
◆全書採用中英對照
及舒適視覺編排的方式呈現，
並搭配有精美插圖，
使閱讀英文作品成為一種高級的享受。

◆以道地的美國口語改寫，
精選實用性高的美語詞彙，
閱讀起來自然是愛不釋手。

◆美國口語在此鮮活的大量運用。
每一段對話與情節描繪，
都能和讀者產生互動與共鳴，
不但有生動的劇情描述，
同時保有文學作品的優美。

◆你可以練英文實力，
也可以練中文實力，
一舉數得，
作文、考試、翻譯，考遍無敵手！

【劇情介紹】
《綠野仙蹤》是美國流行文化史上，
最著名的故事之一。
充滿神奇魔力與想空間的故事，
現實世界的邏輯被一腳踢出這個想像的王國。

作者以天馬行空的自由創作意念，
賦予故事中角色鮮明而活潑的性格特質，
有善良純真的桃樂絲、擬人化的稻草人，
還有錫人和獅子等共同冒險犯難的夥伴，
在這充滿著人性的世界裡，有著最豐富的想像。

故事發生在童話般的歐茲王國，
這裡是個是非黑白明顯對立的國度，
住著正反兩派的善巫婆與惡巫婆，
人們的信仰是如此單純而堅定，
全心全意的相信敬仰偉大的魔法師。

這裡的世界充滿想像、無所不能，
激發我們創意思考和夢想的空間。

一陣突如其來的龍捲風，
將天真無邪的桃樂絲和小狗多多，
帶進神奇的夢幻國度。

沿途遇見幽默風趣的，
稻草人渴望擁有頭腦，
善良的錫人想尋回被巫婆奪走的心，
還有膽小的獅子想擁有勇氣。

他們彼此作伴、互相扶持，
踏上尋夢的旅程，
尋找傳說中無所不能的歐茲王國魔法師，
故事中奇遇不斷、精彩刺激、樂趣無窮！

作者

法蘭克·包姆
L. Frank Baum
(1856-1919)
■美國作家，以創作兒童奇幻文學著稱。
才華洋溢、富想像力的創作家，
身兼劇作家、小說家、編輯、記者及兒童文學作家等多重身分，

■以兒童天馬行空的想像世界，
架構出歐茲王國的神奇夢想天地。
著有《綠野仙蹤》一系列作品。

■此系列故事在美國首次出版後，廣受好評。
有電影公司根據這個故事拍成電影，獲得很大成功，
成了美國流行文化史上，最著名的故事之一。
除了拍成電影之外，
也被改編為相當成功的百老匯舞台劇。

張瑪麗
■台大高材生、留美碩士
■曾任明星高中英文老師
■旅居美國，熱心輔導留美學生、和移民美國人士的生活經驗傳承和交流
■致力於英語學習教材、研究和寫作
■英語教材著作，是各大專院校和社區大學的指定教材

目錄

前言：英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手

序言：劇情介紹

◆Chapter 1
The Cyclone
一場龍捲風

◆Chapter 2
Dorothy in Munchkinland
孟奇津奇遇

◆Chapter 3
Dorothy Saved the Scarecrow
拯救稻草人

◆Chapter 4
The Tinman in the Forest
森林裡的錫人

◆Chapter 5
The Cowardly Lion
膽小的獅子

◆Chapter 6
The Dangerous Poppy Field
危險的罌粟花田

◆Chapter 7
The Queen of the Field Mice
田鼠女王

◆Chapter 8
The Guardian of the Gates
守門人

◆Chapter 9
The Emerald City of Oz
歐茲國的翡翠城

◆Chapter 10
The Wicked Witch of the West
西方惡巫婆

◆Chapter 11
Help From the Winkies
溫奇人來相助

◆Chapter 12
The Winged Monkeys
飛猴

◆Chapter 13
The Truth About the Wizard of Oz
歐茲國大王的真面目

◆Chapter 14
The Magic Art of the Wizard
魔法師的法術

◆Chapter 15
The Giant Balloon
大氣球

◆Chapter 16
Away to the South
前往南方

◆Chapter 17
Attacked by the fighting Trees
被樹木攻擊

◆Chapter 18
The Glinda's Castle
格琳妲的城堡

◆Chapter 19
Dorothy's Wish Comes True
桃樂絲願望實現

序／導讀

【前言】

英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手

活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，寰宇文學是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。

本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。

在寰宇文學的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。

全書採用中英對照，及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。

許多值得一讀的世界文學作品，對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。寰宇文學的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。

這一套三十本的世界文學名著，共分五個系列，以法國、英國、美國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。

此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。



【序言】

劇情介紹

《綠野仙蹤》大小朋友都愛看！是美國流行文化史上，最著名的故事之一，充滿神奇魔力與想空間的故事，現實世界的邏輯被一腳踢出這個想像的王國。

作者以天馬行空的自由創作意念，賦予故事中角色鮮明而活潑的性格特質，有善良純真的桃樂絲、擬人化的稻草人，還有錫人和獅子等共同冒險犯難的夥伴，在這充滿著人性的世界裡，有著最豐富的想像。

故事發生在童話般的歐茲王國，這裡是個是非黑白明顯對立的國度，住著正反兩派的善巫婆與惡巫婆，人們的信仰是如此單純而堅定，全心全意的相信敬仰偉大的魔法師。這裡的世界充滿想像、無所不能，激發我們創意思考和夢想的空間。

一陣突如其來的龍捲風，將桃樂絲帶離真實的世界，進入夢幻的領域，她和可愛的小狗一起踏上未知的國度，一路上的奇遇不斷，首先桃樂絲無意間消滅了惡巫婆，受到善巫婆的指引和庇護，得知偉大的歐茲王國魔法師可以完成她的心願。

沿途上桃樂絲碰到了會說話的稻草人、正在痛苦呻吟的錫人及虛張聲勢大吼的獅子。幽默風趣的稻草人渴望擁有頭腦、善良的錫人想尋回被奪走的心，還有膽小的獅子想擁有勇氣，他們跟著積極尋找回家之路的桃樂絲，大家一起帶著夢想上路，他們相信只要找到歐茲王國的魔法師，他們的夢想就可以實現了。

他們的旅程充滿精彩刺激，路途上遭遇各種危險，有毒的罌粟花田、凶猛的山貓、恐怖的森林、惡狼、烏鴉、蜜蜂、飛猴，還有可怕的惡巫婆等難關。

他們也曾遇到美好的人事物，有田鼠的鼎力相救、善巫婆的庇佑、善良的溫奇人相助。最重要的是他們大夥相互扶持，發揮患難與共的偉大情操，因此他們共同度過了重重的難關。歐茲的魔法師只是實現夢想的指標，每個主角一心一意實現自己的夢想而前進，終於憑藉著堅強的決心，靠自我的力量完成了願望。

「緣野仙蹤」以淺顯易懂的現代美語改編而成，更以中英對照的方式，搭配精心繪製的插圖，讓你走入桃樂絲、稻草人、錫人和獅子的夢幻天地，和他們共度精彩刺激、趣味十足的歷險過程，一起尋夢探險去。

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786267693629
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 208
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 有注音
  • 級別

中文書＞語言/字辭典＞英語學習＞英語閱讀

商品評價

寫評價