春秋書法與中國敘事傳統

活動訊息

普發一萬放大術：滿千登記抽萬元好禮

大數據幫你找下一本愛書！今天填寫，隔天立刻揭曉！

聖誕節倒數！

500元以下禮物現貨，快速出貨專區→https://dks.tw/jmzos

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

屬辭比事之春秋教，提示經典詮釋、歷史編纂、敘事傳統、史傳古文研究之津梁。
據此，以探索春秋經傳、歷史傳記、杜甫詩史、樂府歌行、小說戲劇、古文義法，猶庖丁解牛，可以相悅以解。

書法、史學、敘事、古文之研究，可藉由或筆或削、屬辭比事、終始本末之考察，以求得其「都不說破」之指義。所謂䚡理自外，可以知中。中國敘事學，自《春秋》《左傳》《史記》以下，有其源遠流長之傳統，實與西方敘事學畔然殊途。《春秋》經傳、歷史敘事、杜甫詩史、歷史小說、元明戲劇、古文義法，同源共本，皆傳統敘事學之流亞，多宗本於「屬辭比事之《春秋》教」。中國敘事傳統，發始於《春秋》書法，本書闡論或筆或削以昭義、比事屬辭以顯義、終始本末以見義。屬辭比事之為方法，體現於《春秋》宋學之創造性詮釋、《左傳》敘事之義法方面，最稱具體而微。推而廣之，以之闡說《左傳》敘戰之詮釋方法，《春秋》書法之修辭策略、史傳與歷史小說之筆削書法、杜甫詩史之推見至隱，筆記小說之論《春秋》書法，要皆提示敘事學解讀詮釋之道。敘事傳統之支派雲礽，與《春秋》書法之間，皮色判然殊絕，心氣萬古一源，亦由此可見。

作者

張高評
學歷
臺灣師範大學國文研究所國家文學博士
現職
成功大學名譽教授，英國威爾士大學漢學院訪問教授
經歷
曾任成功大學中文系教授兼系主任，特聘教授兼文學院院長。香港中文大學訪問教授，香港樹仁大學中文系教授兼主任、浙江越秀外國語學院一級教授。
主要著作
已出版《春秋》《左傳》學專著13種，唐宋詩研究專著14種，詩話學專著3種，論文寫作專著4種，除外，尚有兩類書稿待刊：一，中國敘事傳統研究，3種，二，《春秋》詮釋學，2種。發表學術論文500餘篇，主編論文集20餘種，擔任《宋代文學研究叢刊》主編。
學術專長
學術專攻為《春秋》、《左傳》、《史記》、秦漢文、唐宋詩、詩話學、經典詮釋、印刷傳媒、古文義法、敘事傳統、論文寫作。提倡實用中文，致力創意研發，盡心於華人管理學之探索。

目錄

【目 次】
自　序
壹　或筆或削以昭義與敘事傳統
第一章　中國傳統敘事學之理論基礎──書法、史學、敘事、古文與比事屬辭
一、從中西敘事學的交會談起
二、《春秋》為中國傳統敘事學之源頭
三、書法、史學、敘事、古文與《春秋》之教
四、結語
第二章　《左傳》鄢陵之戰與《春秋》詮釋學──以筆削昭義、比屬顯義為例
一、《左傳》敘鄢陵之戰與筆削去取以示義
二、「義經法緯」與《左傳》之歷史敘事
三、《左傳》鄢陵之戰與比屬以顯義
四、結語
第三章　《春秋》筆削見義與傳統敘事學──兼論《三國志》《三國志注》之筆削書法
一、《春秋》筆削與敘事傳統
二、《春秋》或筆或削與歷史敘事學
三、餘論
第四章　杜甫詩史與《春秋》書法──以宋代詩話筆記之詮釋為核心
一、孟啟《本事詩》與詩史觀之嬗變
二、杜甫敘事歌行與《春秋》書法
三、結語
第五章　杜甫詩史與六義之比興──兼論敘事歌行與《春秋》筆削
一、前言
二、杜甫詩史、《春秋》書法與中國敘事傳統
三、六義比興、抒情傳統與杜甫詩史之推見至隱
四、六義比興、抒情傳統與杜甫敘事歌行之微婉頓挫
五、餘論
第六章　洪邁《容齋隨筆》論《左傳》《史記》──以《春秋》書法之詮釋為例
一、前言
二、《容齋隨筆》論《春秋》書法之筆削與煩簡
三、《容齋隨筆》論《春秋》書法之直筆與諱書
四、《容齋隨筆》論《春秋》書法之屬辭與比事
五、《容齋隨筆》論《春秋》書法與六義之比興
六、結論
貳　比事見義、屬辭顯義與敘事傳統
第七章　屬辭比事與《春秋》宋學之創造性詮釋
一、從章句訓詁到義理闡發
二、屬辭比事與《春秋》微辭隱義之破譯
三、屬辭比事與宋元《春秋》詮釋學
四、屬辭比事與明清《春秋》詮釋學
五、《春秋》宋學與經典之創造性詮釋
六、古文義法、《春秋》書法、敘事傳統與屬辭比事
第八章　《春秋》「戰于鄢陵」與《左傳》之經典詮釋──以終始本末、重輕主從、華夷內外為例
一、《春秋》書戰與經典詮釋學
二、終始本末與《春秋》詮釋學
三、重輕主從與《春秋》詮釋學
四、華夷內外與《春秋》詮釋學
五、結語
第九章　《春秋》屬辭約文與文章修辭──中唐以前之《春秋》詮釋法
一、前言
二、《春秋》三傳、《孟子》之解經法
三、《春秋繁露》、《史記》之《春秋》詮釋法
四、杜預、徐邈之《春秋》詮釋法
五、劉勰《文心雕龍》與《春秋》屬辭
六、孔穎達、劉知幾之《春秋》詮釋法
七、啖、趙、陸《春秋集傳纂例》論《春秋》屬辭比事
八、結語
第十章　《春秋》屬辭比事與《左傳》敘事義法──以謀篇、安章、鍛句、練字為例
一、孔子之立義創意與《春秋》之取義
二、《春秋》或筆或削與詳略重輕、異同變常
三、《春秋》比事與前後措注、本末始終
四、《春秋》屬辭與曲筆直書、變文特筆
五、《春秋》約文與微婉顯晦、增損改易
六、《春秋》屬辭與言外之意、都不說破
第十一章　《春秋》《左傳》《史記》與敘事傳統
一、「敘事」釋名
二、《春秋》比事屬辭，為中國傳統敘事學之濫觴
三、《左傳》以史傳經，為歷史敘事之典範
四、《史記》善序事理，為敘事文學之開山
五、結語
第十二章　杜甫詩史、敘事傳統與《春秋》書法
一、杜甫詩史、《春秋》書法、樂府敘事與中國文學傳統
二、杜甫詩史與「屬辭比事」之敘事傳統
三、結論
附錄：葉政欣教授《春秋》、《左氏》學三書述評

序／導讀

【自　序】
《說文解字》云：「敘，次第也。」清段玉裁《注》：「次第謂之敘，經傳多假『序』為『敘』。」凡談吐行文之敘事涉及先後、次第、位序、編排、表述、脈絡者，其本字皆當作「敘」。《史記．太史公自序》稱：「述故事，整齊其世傳。」又云：「述往事，思來者。」敘事，司馬遷稱為「述故事」、「述往事」，西洋學者解釋為「講故事」，殆亦近之。
《春秋》為六經之管鑰，史學之大原，義理之先河，此皆學界之共識。然《春秋》可以為文章之宗、實開後世詞章之體，宋代徐積曾作提示，程大昌、王應麟，援引其說曰：
（《春秋》）其文雖簡而義盡，辭雖約而意深；一字之褒貶，足見聖人筆削之微；其辭體之高遠，蓋可以為文章之宗。
《春秋》之文，微而顯，約而博，實開後世詞章之體。
徐積著《春秋傳》十五卷，已佚。其觀點有二：一，《春秋》辭約義深，辭體高遠；二，《春秋》之文，微而顯，約而博，故以文章學、詞章體視《春秋》。《朱子語類》卷八十三，載朱熹之言亦謂：《春秋》「都不說破」，「蓋有言外之意」，實指屬辭約文之功夫，近詩歌語言之特質。
清代張自超《春秋宗朱辨義．總論》亦稱：「《春秋》全經合看，卻是一篇文字」；又稱《春秋》：「義理充實，血脈流通，直是千古第一篇奇文。」謂《春秋》全經16000餘言，為「一篇文字」；且推崇為「千古奇文」。則《春秋》作為中國敘事學之先河，注重「言有序（敘）」之法，體現屬辭比事之《春秋》教，辭章文學之色調，已不疑而具。
一、中國敘事傳統與敘事學研究
敘事，不止於講說故事而已，其中尤其重要者，當在事件安排之次第，辭文調適之先後。終始次第之安排，先後位次之調適，是所謂「言有序」之體現，即是中國傳統敘事學的核心。《春秋》、史傳、碑傳、樂府詩、小說、戲曲中，舉凡事件之演述次第，作刻意措置安排；辭文之表達先後，作巧妙調適設計者，皆得謂之「敘事」。清方苞說義法，所謂「法」指「言有序」，當正名為「敘」。敘事，一言以蔽之，即是「言有序」方法之如實體現。凡根源於過去，持續作用於後世或近當代者，方可稱為傳統（Tradition）。若借鏡西方敘事學理論，持以解讀詮釋中國傳統文化或經典，稱為敘事學研究，可；若敘事學而冠以「傳統」二字，名實不相符，則大不可也。
中國敘事傳統，紹述《春秋》，薪傳於《左傳》，體現於《史記》，會通屬辭比事之《春秋》教，著重終始本末之敘事。於是樹立經學敘事、歷史敘事、文學敘事之典範，蔚為中國敘事傳統之典範。如是觀點，兩岸三地、世界漢學界，未見有人提出。孔子參考魯史記，以作成《春秋》。漢王充《論衡．超奇篇》稱：「及其立意創意，褒貶賞誅，不復因史記者，眇思自出於胸中也。」所云「眇思自出於胸中」者，指《春秋》能成一家之言，其中有孔子「丘竊取之」之義。「丘竊取之」之義，微茫杪忽；藉由考察《春秋》或筆或削，或可得而知之。章學誠《文史通義．答客問上》所謂：「《春秋》之義，昭乎筆削。」其事、其文、其義，為組成《春秋》之三大元素。《禮記．經解》提出「屬辭比事」之《春秋》教。於是，筆削、比事、屬辭，遂成傳統敘事學之理論主軸。比事，有筆削去取，於是敘事有主從、詳略、異同、有無、細大、互見、偏載諸視角。屬辭，有因革損益，於是敘事有內外、重輕、曲直、顯晦、前後、繁簡、名實諸模式。比事與屬辭交織成章，遂成敘事藝術之神妙莫測。
自《春秋》、《左傳》、《史記》以下，傳統敘事學顯示：一切涉及故事之演述，大多側重屬辭約文之功夫，如次第之巧妙安排，先後之合宜調適等等。此種敘事策略，較諸西方敘事學，在根本於《春秋》之或筆或削，體現為比事屬辭之書法。舉凡先後、順序、位次，多有尊卑、貴賤、褒貶之指義。其後，轉化為歷史編纂、詩歌、散文、小說、戲曲之敘事文學、古文義法諸支派與流裔，亦皆致力於屬辭約文之修辭。傳統敘事學，觀明清學者評點《左傳》、《史記》，以及散文、小說、戲曲，足以知其大凡。反觀西方敘事學，探討的最基本要素，為故事、人物、觀點，和意義。以研究《左傳》為例，其敘事詮釋視角有四：（一）故事（story）與情節（plot）；（二）人物╱角色（character）；（三）敘事觀點（the point of view）與視角（viewpoint）；（四）主題（theme）╱意義（meaning）。由此觀之，西方之敘事學，較側重「事」，相當方苞古文義法所謂「言有物」之「義」。中國傳統之敘事學，自比事屬辭化出，其特色即方苞古文義法所謂「言有序（敘）」之「法」，程頤《春秋傳．序》所謂「時措從宜」，故頗重屬辭約文之措詞藝術。
當今學者研究所謂「敘事傳統」，大多踵步王靖宇為主之西方敘事學。如楊義：《中國敘事學》，傅修延：《先秦敘事研究》、傅修延《敘事：意義與策略》；甯稼雨主編：《中國敘事文化學叢書》，董乃斌主編：《中國敘事傳統研究》、董乃斌著《中國文學敘事傳統論稿》，李隆獻著《先秦兩漢歷史敘事隅論》等皆是。稱為比較敘事學之研究，可也；若稱為「傳統」敘事學，未免名實相違。
二、《春秋》書法與中國敘事傳統
《春秋》，為經學敘事之左券；《左傳》，為歷史敘事之典範；《史記》為歷史敘事、文學敘事之星宿海。中國傳統敘事學，濫觴於《春秋》，發皇於《左傳》，而大成於《史記》。自《春秋》，而《左傳》，而《史記》，而史傳，而漢魏樂府、而敘事歌行、而碑傳，而古典小說，而元明清戲劇，要皆濫觴於「屬辭比事」之《春秋》教。
《史記．司馬相如列傳》太史公曰云：「《易》本隱以之顯，《春秋》推見至隱。」孔子作《春秋》，其中，「有所刺譏褒諱挹損之文辭不可以書見」，輒出以忌諱敘事。朱子感歎《春秋》難知、不可曉者，以此。《朱子語類》引朱熹說：「《易》與《春秋》，天人之道也。《易》以形而上者，說出在那形而下者上；《春秋》以形而下者，說上那形而上者去。」以《孟子》之《春秋》學觀之，其事、其文，為「形而下」之器，即「言有序」之法；其義，乃「形而上」之道，乃「言有物」之義。
換言之，《春秋》之義，為「形而上」之道，蓋藉由「形而下」之屬辭比事諸「法」，乃能清楚表述。故章學誠謂：「載筆之士，有志《春秋》之業，固將惟義之求。其事與文，所以藉為存義之資也。」由此觀之，舉凡有志《春秋》之學者，首要職志，皆在推求《春秋》之指義。辨章學術，考竟源流，《左傳》《史記》諸史傳，唐宋以降諸小說、戲曲之敘事文學，無不講究推求指義。「惟義之求」，遂成為傳統敘事學之終極追求。「形而下」之屬辭比事，則即器以求道之津筏。
清顧棟高《春秋大事表．讀春秋偶筆》，稱引韓昌黎（〈贈盧仝〉）詩云：「『《春秋》三傳束高閣，獨抱遺經究終始。』『究終始』三字最妙，此即比事屬辭之法。」案：中唐詩人盧仝，兼擅《春秋》，著有《春秋削繁》十卷，為啖助趙匡新《春秋》一派。不信《三傳》，主張以經治經，可以如董仲舒《春秋繁露．玉杯》所云：「無傳而著，無事而顯」。捨傳求經，開啟宋學創造性詮釋《春秋》之學風。
以經治經，無傳而著，確實可以探求80%左右之《春秋》書法，其餘20%，仍有必要參考《三傳》。學者欲以經治經，無傳而著，綜要言之，大抵有三大法式：（一）或筆或削以昭義；（二）比事屬辭以顯義；（三）探究終始以求義。學者詮釋《春秋》，解讀中國敘事傳統，或選擇其一，或兼容並重，多有助於探求大義指歸。推而廣之，中國傳統敘事學，苟能參考借鏡三大法式，則以經治經，不向外求索，藉以探求史義或文心，多怡然理順，迎刃而解。

試閱

第一章　中國傳統敘事學之理論基礎──書法、史學、敘事、古文與比事屬辭
摘要
研討中國傳統敘事學，學界多乞靈於西方之理論，關注情節之推動、形象之塑造、對話之穿插、觀點之提示、主題之凸顯等等。影響所及，促使學界錯失敘事學之話語權，罹患文化之「失語症」。其實，中國傳統敘事學有其文獻足徵之文本，源遠流長之作品，更有具體可行之學理基礎，足以重建敘事學之精神家園。章學誠〈論課蒙學文法〉云：「敘事之文，比事屬辭，《春秋》教也。」其〈上朱大司馬論文〉又稱：「古文必推敘事，敘事實出史學，其源本於《春秋》『比事屬辭』。」可見《春秋》比事屬辭，為探討敘事、史學、古文、書法之關鍵津筏。本文以《春秋》、《左傳》、《史記》三部經典為敘事傳統之濫觴，選擇章學誠、方苞、金聖歎、劉知幾之敘事學作為佐證，而歸本於「屬辭比事，《春秋》教也」之提示。然後知中國傳統敘事學，濫觴於《春秋》之紀事書法，體現為歷史之編纂學，一變為紀傳之表述，再變為敘事之藝術，三衍為古文之義法，要皆薪傳比事屬辭之《春秋》教。至於書法、史學、敘事、古文，有得於《春秋》教者有四：（一）筆削取捨，衍為詳略互見；（二）比事措置，化成先後位次；（三）約文屬辭，派生為虛實、顯晦、曲直、重輕諸修辭手法；（四）原始要終，張本繼末，演化為疏通知遠，安章布局。要之，中國傳統敘事學的重點，在「敘」，不在「事」。凡此，皆可作為中國傳統敘事學之理論基礎，而與西方敘事學重「事」，而較不重「敘」，有所不同。

關鍵詞
敘事　書法　史學　古文　比事屬辭
一、從中西敘事學的交會談起
中國敘事學有源遠流長之敘事傳統，有門類豐富之敘事作品，以及自成體系之敘事理論。舉凡中國古典小說之研究者，皆知史傳敘事為古典小說之源頭。然古典小說如何接受史傳、如何反應轉化為敘事？卻未嘗細考深論。除正史紀傳外，漢魏六朝樂府詩、志怪之敘事，隋唐兩宋之敘事歌行、碑傳記傳、傳奇、變文、話本，乃至於元明清之小說、戲曲，要皆不離敘事，或敘事文學之範疇，皆為中國敘事傳統之分支與流裔。然學界於此，多未作追本溯源之探論，不無遺憾。
中國傳統敘事學之源頭，當推《春秋》一書。蓋古春秋記事成法為「爰始要終，本末悉昭」。孔子作《春秋》，就此因革損益，遂為自成一家之歷史哲學。孔子《春秋》有筆有削，故敘事往往史外傳心。唯藉事之比、辭之屬可以推求書法，此之謂經學敘事。自《左傳》、《史記》以降，歷代多視《春秋》為歷史性敘事之楷模，奉《春秋》書法（或稱筆法）為敘事之法度，隱然自成一套具體可行之敘事規則，可以用來衡量文學性敘事之標準。左丘明著《左傳》，以歷史敘事解說聖人之《春秋》，有所謂「微而顯，志而晦，婉而成章，盡而不汙，懲惡而勸善」五例。或先經以始事，或後經以終義，或依經以辯理，或錯經以合異，先後措置，順理成章，歷史敘事之義法粲然大備。司馬遷著《史記》，以孔子《春秋》為典範，敘事傳人有得於「推見至隱」之《春秋》書法，以及《左傳》屬辭比事、詳略重輕、虛實互見諸書法義法，於是蔚為史傳文學之淵藪，敘事文學之星宿海。由歷史敘事衍化為文學敘事，《史記》堪稱分水嶺。由此觀之，論說中國敘事學，推本溯源，當優先考察《春秋》、《左傳》、《史記》三部經典。所謂本立而道生，然後以之盈科而後進，較容易事半而功倍。
如此豐富而尨雜之敘事作品，擇其尤雅者成為歷史敘事、文學敘事，探源究委可以形成中國文學之敘事傳統，甚至建構中國文學之敘事學理論。較顯而易行者，如元明清小說戲曲敘事之研究，藉助小說戲曲之評點學，應該可以建構屬於中國傳統之小說敘事學，或戲曲敘事學，而不必再乞靈於西方之敘事學。可是，事實不然，研究小說戲曲之學者卻依然借鏡西方理論，從事類似比較文學之研究。學界喜好援引西方流行之方法或主義，借鏡參考其優長，作為「他山之石」的攻錯，「異域之眼」之觸發，本無不可。不過，如果流於活搬硬套，穿鑿附會，往往水土不服，則是弄巧成拙，彌離其本。鹵莽滅裂，已非一朝一夕之故，所從來久矣。
夏志清、葉維廉等早有提示，夏志清說：「我們不應該以西方小說中的準則來研討中國的古典小說。」葉維廉認為：「其背後的困惑，亦是『模子』的問題。」西方理論東來之後，學者趨之若騖，以之解讀文學作品，以之比附文學評論，大有走火入魔之趨勢。曹順慶等憂心這種「失語症」之文化病態，於是提出「返回精神家園」之呼籲，希望經由傳統「話語」之發掘與整理，可以重建本土文論之「話語權」。二、三十年過去了，學界研究文學，探討文論，依然乞靈西方。早在民國初年，胡適就已強調：「整治國故，必須以漢還漢，……以古文還古文家，……各還它一個本來面目。」錢鍾書亦以為：「文學隨國風民俗而殊，須各還其本來面目。」一個世紀都快過去了，研究文學、詮釋文論，借鑑西方者仍不在少，還我本來面目者依然不多。文學研究如此，敘事或敘事學探討亦不例外。
二十幾年前，中央研究院中國文哲研究所舉辦國際學術研討會，邀請美國史丹福大學王靖宇發表論文，論文題目為〈《左傳》與中國敘事文〉，大會邀我擔任特約討論人。王教授論文持情節、人物、觀點、意義、成品五個視角，以解讀《左傳》敘事文，顯然持西方敘事學（頗近小說敘事學）觀點探討《左傳》之歷史敘事。我不贊同他的論述，舉出歷史敘事與小說敘事不同，傳統敘事學與西方敘事學亦有差異諸觀點。王教授當時並沒有太多回應，倒是引發了歐美研究所單德興發言，歷數西方敘事學的學說和流派，附和王靖宇論文的見解。形成一種敘事學，彼此各自表述之窘境。事隔多年，早已忘了此事。直到2006年，成功大學執行教育部五年500億計畫，我擔任文學院長，教育部聘來專家學者評鑑文學院，單德興赫然在評鑑委員之列。賓主寒暄之後，單教授重提過往，述說當年事，且稱「少年輕狂，多有得罪」云云。回思往事之情境，當時不過各說各話而已，了無交集，可見單教授言重了。王教授當時已是知名學者，我質疑有關《左傳》敘事文的觀點，是否可取？單教授所云「年少輕狂，多有得罪」，是不是更適用於我？這背後隱然有些學術課題值得思考：敘事文如何解讀？歷史敘事如何詮釋？東西方敘事學是否殊途異轍？中國傳統之敘事學有無自家的「話語權」？都值得探索追求。
抒情為中國文學的傳統，自陳世驤、高友工到王德威諸家，不斷演繹這個命題，幾乎成為常言。迨董乃斌主編《中國文學敘事傳統研究》、撰作《中國敘事傳統論稿》專書，標榜敘事，持與抒情並立，認為可以平分中國文學之傳統。於是兩岸學者紛紛響應，申請研究計畫者有之，指導學位論文者有之，著成專書者有之。綜觀其研究路數，大抵多借鑑西方敘事學與小說敘事學之元素，基本上延續王靖宇《中國早期敘事文論集》（後改名《中國早期敘事文研究》），以及相關敘事學之薪火，更張不多，變易不大。其中，傅修延著有《先秦敘事研究：關於中國敘事傳統的形成》、《中國敘事學》等書。雖宣稱「傳統」，取名「中國」，亦純就研究文本而言。細究其研究方法與詮釋策略，除論述《春秋》、《左傳》之敘事外，與西方之敘事學（narratology）、敘事研究並無二致。試考察唐劉知幾《史通．敘事》、宋真德秀《文章正宗．敘事》、清章學誠《文史通義．書教》、《章氏遺書．論課蒙學文法》，以及明清《左傳》、《史記》評點，甚至小說、戲曲評點，知中國歷史或文學傳統中之敘事手法，的確有別於西方敘事學。差異究竟何在？特殊性緣何產生？相關課題值得細究。
1981年，筆者撰寫博士論文〈左傳之文學價值〉時，雖設專章探討《左傳》敘事技法三十餘種，然未暇辨章學術，考竟源流。最近四年來研究興趣轉向《春秋》經典詮釋學，始悟「屬辭比事」為上述課題之核心與津筏，可以綰合敘事、史學、古文，以及《春秋》書法而一之。《禮記．經解》所謂「屬辭比事，《春秋》教也」，堪稱破解系列議題之金鎖匙。而破解系列議題的關鍵論述，即在清代章學誠（1738-1801）闡說的「《春秋》教」。雖然，章學誠《文史通義》有《書》教、《詩》教、《易》教之倫，並無所謂「《春秋》教」之目；然《文史通義》、《章氏遺書》不殫其煩闡說《春秋》教，其警策粹言如隨風珠玉，散落諸篇，固已昭然若揭。為此，筆者曾撰〈比事屬辭與章學誠之《春秋》教：史學、敘事、古文辭與《春秋》書法〉、〈屬辭比事與《春秋》之微辭隱義──以章學誠之《春秋》學為討論核心〉二文，論述其中原委。細讀章學誠之學說，已為中國敘事傳統尋獲一重要之學理依據。
二、《春秋》為中國傳統敘事學之源頭
書法、史學、敘事、古文四者之間，實際存在某種內在聯繫、宗代關係。但由於事遠年荒，加上支派流衍變本加厲，開枝散葉後，漸行漸遠，導致認知模糊，甚至於數典忘祖，不識本宗。於是各譜系間之信念系統、話語方式，自然被視為各不相同、互不相關。本文致力中國傳統敘事學源頭之追溯，即隱含有重建譜系學的意義在。司馬遷私淑孔子，《史記》之修纂以《春秋》為典範。從《史記．孔子世家》論述孔子作《春秋》之旨趣，與《春秋》書（筆）法之特色，可以略窺夫子期待立言不朽之一斑：
子曰：「弗乎！弗乎！君子病沒世而名不稱焉。吾道不行矣，吾何以自見於後世哉？」乃因史記作《春秋》，……據魯，親周，故殷，運之三代。約其文辭而指博。故吳、楚之君自稱王，而《春秋》貶之曰「子」；踐土之會實召周天子，而《春秋》諱之曰：「天王狩於河陽。」推此類以繩當世貶損之義，後有王者，舉而開之。《春秋》之義行，則天下亂臣賊子懼焉。
孔子作《春秋》之著述旨趣，在行道自見。其參考底本，為魯史策書；其敘事立場，為據魯，親周，故殷。其褒貶抑損之義如何推求？司馬遷凸出「約其文辭」四字作為綱領。吳王、楚王貶稱為「子」，此稱謂修辭。晉文公以臣召君，不可以訓，故踐土之會諱飾修辭，而改為「天王狩於河陽」。約文屬辭可以推求《春秋》書法，司馬遷已略作提示。《史記．十二諸侯年表序》稱孔子次《春秋》：「約其辭文，去其煩重，以制義法。」〈孔子世家〉亦稱「（孔子）為《春秋》，筆則筆，削則削，子夏之徒不能贊一辭。」除辭文之約飾外，又特提史事之筆削去取。蓋合辭文之約飾、史事之去取，於《春秋》為「如何書」之法；《春秋》「何以書」之義，實憑藉「其事」、「其文」，而得以體現。由此觀之，司馬遷修纂《史記》，真有得於孔子作《春秋》之真髓。《史記．太史公自序》載司馬遷答上大夫壺遂問：「孔子何為而作《春秋》哉？」曲筆應對「司馬遷何為而作《史記》？」司馬遷私淑孔子，《史記》典範《春秋》，由此知之。
在章學誠看來，孔子所作《春秋》，不止是微辭隱義書法之所寄，也是中國史學的源頭，敘事藝術的淵藪，更是古文義法的濫觴。四者同源共本，殊途同歸，要皆以屬辭比事之《春秋》教，作為創作、詮釋、解讀之金鎖匙。因此，研討上述四大課題，精準掌握「屬辭比事」系統思維之妙法，則思過半矣。有關這方面的論述，章學誠是這樣說的：
古人著述，必以史學為歸。蓋文辭以敘事為難，……然古文必推敘事，敘事實出史學，其源本於《春秋》「比事屬辭」。
敘事之文，出於《春秋》比事屬辭之教也。……〔歐陽脩〕於《春秋》馬班諸家相傳所謂比事屬辭宗旨，則概未有聞也。
史家敘述之文，本於《春秋》比事屬辭之教。自陳〔壽〕、范〔曄〕以上，不失師傳。
古文辭，必由紀傳史學進步，方能有得，蓋古人無所謂古文之學。……敘事之文，出於《春秋》比事屬辭之教也。
《禮記》稱屬辭比事，蓋就讀者而言；章學誠變易為比事屬辭，乃就作者而言，較切合歷史編纂學、文章義法之操作程序。《文史通義》與《章氏遺書》闡說《春秋》教，一篇之中三致其意：分別列舉敘事之文，馬、班相傳，史家敘述、紀傳史才、古文紀傳，以為皆與比事屬辭之《春秋》教密切相關。於是總括其義，曰：「古文必推敘事，敘事實出史學，其源本於《春秋》『比事屬辭』。」史學、敘事、古文固皆源本於《春秋》比事屬辭，《春秋》比事屬辭如何又與上述三者相關？章學誠《文史通義．答客問上》所云，可以見其端倪：「史之大原，本乎《春秋》。《春秋》之義，昭乎筆削。筆削之義，不僅事具始末，文成規矩已也。以夫子『義則竊取』之旨觀之，……必有詳人之所略，異人之所同，重人之所輕，而忽人之所謹，……而後微茫杪忽之際，有以獨斷於一心，此家學之所以可貴也。」《春秋》之義昭乎筆削，是此中關鍵。
依劉師培之見，「爰始要終，本末悉昭」，為古春秋記事之成法。清趙翼（1727-1814）《陔餘叢考》論孔子修《春秋》亦云：「當時國史其文法大概本與《春秋》相似，孔子特酌易數字以寓褒貶耳。」且謂「孔子刪定《春秋》之處」、「聖人改削之蹟」，即世所謂筆削者。孔子參考魯史記，作成一萬六千餘言之《春秋》，過程必有筆削去取，修飾潤色。其編著原則，誠如東晉徐邈（344-397）《穀梁傳》注所云：「事仍本史，而辭有損益。」孔子據魯史記纂修《春秋》，孟軻（前372?-289）《孟子．離婁上》稱為「作」，且提示作成之《春秋》，包含有其事、其文、其義三大元素，乃其事、其文與其義的創造性會通化成，《春秋》蔚為一部歷史哲學，而不再只是歷史。由於其中之微辭隱義「都不說破」，其義見諸言外，因此，孔子獨斷於一心之指義，遂曖而不明，鬱而不發。縱然是孔門高足如子夏子游之長於文學，對於孔子「筆則筆，削則削」之《春秋》，亦不能贊一辭。
章學誠為清朝乾嘉時期卓越之文史評論大師，所著《文史通義》雖未有專文論說《春秋》教，唯雜然散落諸篇，猶餘霞散成綺；集腋聚沙，亦可以成裘成塔。章氏論《春秋》之特質，剖析孔子筆削與《春秋》指義表達之關係，〈答客問上〉揭示極為明白。章學誠論《春秋》，強調五個重點：其一，《春秋》之義昭乎筆削；其二，筆削之義，雖然微茫杪忽，但可藉「具始末」之事，「成規矩」之文表出；其三，詳略、異同、重輕、忽謹等之互見互顯，是「獨斷於一心」指義的外在書法；其四，具事、成文、指義衍生諸多流派，皆歸本於史學；其五，至於史之大原，則本乎《春秋》。可見《春秋》雖為別識心裁之歷史哲學，自成一家，然自有其敘事之法度與規則，可用以衡量書法、史學與敘事之標準。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789577114822
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 464
  • 商品規格
  • 23*17*2.00
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞中國古典文學＞其他中國古典文學

商品評價

寫評價