寶島閃爍：世界華文作家看臺灣

代序

心水

世界華文作家交流協會應財團法人海華基金會吳松柏董事長之邀，到臺灣交流觀光一週；全團十六人包括世界四大洲、十個國家十三個地區的華文作家，形成了「小小聯合國」的作家采風團。

三月十六日歡迎晚宴上致謝詞時、我宣佈賦歸後每位作家都要提交作品，以備結集出版一部「世界華文作家看臺灣」的文選；當時的書名是心血來潮脫口而出，算是暫定罷。

采風團在臺北家美酒店借用會議廳召開座談會時，終於落實了投稿文選以三個月後為截稿期。中文秘書艾禺文友是新加坡華文作家協會的副會長、兼新華文學期 刊編輯，是經驗豐富的人，因而託付她擔任繁重辛苦的文選主編。為了避免由於編輯文選工作過程中、諸如選稿及文字增刪等事項而讓文友見怪，我告訴她最後定稿 任務由我負全責。如此、有了她協助經已減輕了文選編務的八成工作量了。

因個別作家延遲交稿、而使艾禺主編無法完成編輯作業，直到九月初終於收到了這部文選的電子版全書。後繼工作是先細讀作品、修正因文友敲鍵而打錯的字，更正某些邀宴單位名稱及出席代表的姓名，以及相片的文字說明等。

總算以最快速度在一週內完成了任務，當初暫定的書名變成副題，選集借用沈志敏作品題目：「寶島閃爍」定名。這冊文選收錄了十五位作家及隨團錄影記者的一篇感想。二十八篇作品中，有二十二篇散文、小說兩篇、詩作兩首、漢俳與記錄各一篇，可說是洋洋大觀的臺灣采風選集了。

作家們以不同題材將一週內見聞、對臺灣各地景點文物風情，舒情或寫意的將其獨特的感受化為文字，縱然是臺灣人也應展卷細讀，始可從中獲知海外華文作家們對寶島的觀感及描寫。

如洪丕柱教授的「目擊臺北3.18反服貿學運」的理性分析，荒井茂夫教授的「訪問美濃聯想客家文化特色」，對擂茶這門功夫有深入的介紹、這兩位學者的 作品自成風格。沒有去過澎湖的讀者，可從婉冰的「碧海藍天擁抱澎湖」這篇細膩婉約的遊記中窺探小島的風姿。荷蘭池蓮子剛到臺灣，在桃園機場就受到了「致命 一擊」，這篇作品中，表達了臺灣人極高的人文素質，路不拾遺的民風造就了臺北的奇蹟。

榮獲了無數文學獎的小說家沈志敏是初蒞寶島，從歷史淵源到當下的新景描述，交出了「臺灣閃爍」這篇幽雅的好散文。來自大陸湖南的曹蕙文友也是首次觀光寶島，「夢裡不知身是客」道出了海峽對岸作家對臺灣的好奇，臺灣人謙和有禮讓她留下了極深刻的好印象。

難能可貴的是隨團錄影記者、墨爾本澳亞民族電視台的鄭毅中台長，被迫出了「文化色彩特濃的臺灣采風團」這篇文字；生平發表的處女作、竟然和世界各國華文作家們的作品共同入編這冊選集，這也是他應邀參加臺灣采風團當義工時所沒有想到的雅事。

其餘收錄的文章都各有特色，不但舒卷有餘情、也必將對如詩似畫的美麗臺灣留下難忘的念想。

這冊文選收錄的作品，雖無法含蓋全臺灣的風光文物，卻可說「麻雀雖小五臟俱全」，所呈現的內容算是多姿多彩了。當然也全是采風團作家們個人對寶島的觀感，頗值得關心與愛護臺灣的群體、臺灣人及海外廣大讀者們垂注。

敝人僅代表本會衷心感謝財團法人海華文化基金會吳松柏董事長的邀請、感恩本會名譽顧問林見松委員的協助促成。謝謝駐墨爾本經濟文化辦事處翁瑛敏處長與 鍾文昌僑務秘書的大力幫忙，王桂鶯與劉國強兩位僑務委員的關心支持。感激華僑協會總會、文化部、外交部、僑務委員會及立法委員詹凱臣先生等的盛情邀宴。多 謝鄭毅中常務顧問與林爽副秘書長全程錄影與拍照，隨團導遊黃益謙先生與美濃的黃森蘭（老爹）的講解，顏昌祚師傅駕駛大巴士的辛苦，艾禺主編本選集及婉冰校 對全書的辛勞，均讓我們銘感於心，是為序。

二○一四年九月十三日於墨爾本初春