誤解莎士比亞

吉伊卡哇Supercard悠遊卡-靠在一起

呀哈★吉伊卡哇旋風再起，精選周邊看過來

喜歡+1
寫評價
賺金幣

9折 180元
~~200~~元
買整套

預計最高可得金幣5點 ? 可100%折抵
活動加倍另計
HAPPY GO享100累1點 4點抵1元 折抵無上限

分類：

中文書＞文學＞現代華文創作＞現代散文

追蹤

? 追蹤分類後，您會在第一時間收到分類新品通知。
作者：紀蔚然追蹤 ? 追蹤作者後，您會在第一時間收到作者新書通知。
出版社：印刻追蹤 ? 追蹤出版社後，您會在第一時間收到出版社新書通知。
出版日：2008/08/01

立即結帳

加入購物車

※ 下方點圖前往本月金石堂強力推薦

※ 全站商品(部份除外)消費滿600元、可以驚喜價加購戰鬥陀螺乙個，數量有限，售完為止！

※ 圖書商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」

※ 金石堂購物袋加購價$169(限金石堂出貨)

預計 2026/10/28 出貨購買後進貨　

預訂門市商品

門市庫存

大量採購

※指定商品滿$888即贈

贈品：閱讀隨行袋（款式隨機）

贈品已送完

詳情

※ 海外訂單恕不提供贈品。

活動訊息

恭賀安．卡森獲2026諾貝爾文學獎

金石堂閱讀週年慶

我走不出我的黑夜（諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾，寫下母親晚年身影的哀悼日記）

日花閃爍（十刷限量結穗版）

2026年10月金石堂強力推薦

第48次中小學生讀物選介

善意的代價【艾迪．弗林系列9】

餘燼冥之島（限量噴墨銀字典藏豪華精裝版，邪惡奇幻天才大神超凡驚豔震撼全球祕密計畫，附贈寰宇磁鐵徽章「霍德」款）

僧侶與機器人（雨果獎、軌跡獎雙料得獎小說！在AI時代寫給疲憊現代人的未來寓言）

2026/10/31前，《珍愛的事物》延伸書任2書75折

理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】

【鋼鐵德魯伊宇宙新系列】《墨水與符印1 詛咒與祝福》延伸書展75折起

內容簡介

紀蔚然與莎士比亞近身肉搏的記錄
專業劇作家詮釋經典最幽默的文章

當代劇作家紀蔚然評談前輩大師莎士比亞，維持一貫戲謔又犀利的筆調，剖讀經典戲劇的敘述形式、情節內容、人物形象乃至莎翁的創作堂奧，不僅含括了學者的戲劇觀點，更穿進個人獨到的現代視點，品味莎翁劇作的當代性，以戲劇通向人生，透露對當前社會文化的觀察與沉思。本書是作者與大師一對一地對話，過程充滿戲劇藝術的美學激盪，有嚴謹端莊之處，亦不乏撒野僭越的地方；如此集成「誤解」，乃是「詮釋」的多元豐收，亦為作者勤耕莎學的收成之作。

本書是紀蔚然自二○○六年以迄於二○○七年在《印刻文學生活誌》發表之專欄結集。

【附錄】：
紀蔚然多年來獨樹一格、迴響熱烈的「冷伯」式幽默，曾以「冷伯傳奇」為名系列發表於《中國時報‧人間副刊》，本書特別附錄其中三篇妙文。

(序)遲來的一對一

反勵志白皮書
被故事騙了
殘酷喜劇
荊棘處處
美麗的錯覺
莎士比亞打麻將
不好意思，開個玩笑
歡喜就好——虛擬對話之一
莎士比亞看NBA——虛擬對話之二
那個黑東西，我承認屬於我——虛擬對話之尾聲

【附錄】冷伯傳奇系列
新羅漢腳精神
向可愛宣戰
不再為王建民加油

贈品

指定商品滿$888即贈閱讀隨行袋（款式隨機）

凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）

※ 海外訂單恕不提供贈品。贈品已送完

配送方式

台灣
- 國內宅配：本島、離島
- 到店取貨：
  
  不限金額免運費
海外
- 國際快遞：全球
- 港澳店取：

詳細資料

- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 紙本平裝
- ISBN
- 9789866873423
- 分級
- 普通級
- 頁數
- 0
- 商品規格
- 25開15*21cm
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
- 注音
- 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：

提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！

退換貨須知：

**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**

依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
2. 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
3. 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
6. 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。