給愛麗絲

王正方幽默詼諧、筆下留人

2014/01/23 將王正方先生聯副的知名專欄「浮生人物誌」文章集結成書，其實有個非常感人的過程。王正方先生的散文既幽默詼諧，追歷往事時又讓人悵惘。自己在編輯時，身為一本還未成之書的第一個讀者，也常坐在電腦前看著稿子，一邊忍俊不發笑，一邊嘆息。 待到整理好稿件，親自跟作者王先生連繫時，我正好翻到手邊自己挺喜歡的一本詩集《渴望之書》。這本書的作者李歐納．柯恩年紀與王正方約莫相仿，在他們的文字裡，我隱約感到一種非常相像的性格：充滿自我挖苦、嘲謔，頑皮又挑釁，隱隱卻透露著晦暗的傷感。同時，李歐納．柯恩與王正方都不停嘗試身分上的跨界。柯恩既是歌手，又是詩人，寫詩，也寫小說。王正方年輕時是任職於IBM的工程師，中年後致力電影，成為國際知名導演，近年又以一手好散文為人們熟知。 於是，我翻拍了幾幅收入在《渴望之書》的塗鴉，給王正方老師看，並詢問他關於自己親筆插畫與塗鴉的意願。一日之後，作者回信：「L. Cohen夠瘋的，此人幽默雋永，畫的畫也是一路貨。你的建議不錯，我不妨就試著畫些塗鴉來充塞一番。就是自己的繪畫天份甚低，湊合著看吧！」 結果，這個臨時提議卻讓一手好故事的作者十足吃了苦頭，後來，作者說：塗鴉簡直比校稿耗費了他更多心力。原來，王正方的母親是位美術老師，唯自幼便認為自己無此天分，直到為了替這本書插畫，才又提起了畫筆，勉力而為。 如今，《孤獨在一起》已經完成，自己重新翻閱此書裡，看那些充滿畫面的篇章，再搭配作者親筆手繪的十幅塗鴉，字裡行間的對話與情境更加躍然紙上，想王正方在繪製插畫時，必然再次以導演之眼，召回那些往事與可愛的人們，應該也感到一切歷歷如昨吧！ 後來才知道，老先生王正方每日清晨早早醒，晚上早早便就寢。記得好幾次，自己致電給他的時間其實甚晚，至今，我也都記得，那些從電話另一頭傳來的爽朗笑聲。