普庵齋（限）

自序

從小就喜歡說故事。

唸小學時，每每吵著跟母親去看歌仔戲。回家後，就當起大導演，引領同年齡的姪兒、姪女們，在家裡的塌塌米通鋪上，演起剛看過的歌仔戲來。而我這個大導演，還自導自演，每每反串戲裡的旦角。記憶最深的是，反串《陳三五娘》裡的五娘。

唸初中（今國中）時，父母親都住在臺北，我獨自一人寄住在家鄉的大姊家。大姊家開紡織廠，每天有忙不完的工作要做。我常幫她整理棉紗，因為工作相當無聊，大姊總是要我講故事給她聽。於是，我就天南地北瞎掰起來，把聽到的、看來的故事，加上自己的想像力，加油添醋說了起來。大姊每每聽得睡著了；我看她睡著，就停止說故事。但是，等我停止說故事，她就醒過來，要我繼續說。

唸大學時，英文課本裡，有一篇叫作 “Rip van Winkle”（李伯大夢）的短篇小說。小說裡描寫一個被惡妻大吼大叫的樵夫，名叫Rip van Winkle （李伯），有一天，他來到森林深處，碰到一個人。這個人帶他到一個廣場，廣場上，有一群人正在玩著一種叫作「九柱戲」 的遊戲。Rip van Winkle於是跟這群人一起玩了起來。玩完了，還喝了很多酒。Rip van Winkle終於大醉，睡著了。酒醒後，Rip van Winkle回到現實世界的家裡，發現已經過了二十年，一直虐待他的妻子，早就過世了。有一天，Rip van Winkle想念起森林廣場所發生的事情，想要回到森林裡，去找二十年前他去過的那個廣場，卻怎麼也都找不到。

這篇有點像陶淵明名作〈桃花源記〉的小說，促使我寫了生平第一篇小說〈乞丐之死〉，那應該是大學二、三年級的事了。還記得小說的名字叫作〈乞丐之死〉，刊在當時臺灣大學的學生刊物《大學新聞．副刊》。事隔多年，有個朋友要我把那篇小說找出來，我說：算了吧，那一定是一篇不成熟的作品。

第一本比較像樣的小說，應該是出版於1981年的《佛學的革命──六祖壇經》。這本由臺北時報出版公司出版的小說，讀者反應很好，除了在臺灣出版之外，中國大陸早就有盜版。一直到2007年，才由北京東方出版社正式簽約出版。小說的內容，寫的是中國禪宗第六代祖師──惠能禪師的生平。但其實是惠能所說《六祖壇經》的改寫，不是真正自創故事的小說。

喜菡文學網曾經訪問我，還錄製了一部微電影，放在YouTube上，供人觀賞。（見：《喜菡文學網文學人物誌──真知灼見的楊風》：www.youtube.com/watch?v=exrnF8dcK6U）微電影裡訪問我的文學生涯。影片當中我曾說：我的一生最想做的，不是當個佛教學者，也不是當個詩人，而是想當個小說家。雖然已經出版過三本同志小說（外加一本六祖惠能傳），但是，相對於那些大小說家來說，想要實現當小說家的這個願望，起步似乎晚了點。因為一直到六十三歲退休後的這幾年，我才開始寫小說。

一本小說的完成，總是受到許多人的幫助。在這裡，特別要感謝昨夜微霜，為這本小說中的〈普庵齋〉，寫了一首美詞〈唐多令．重陽別〉，這首美詞，讓〈普庵齋〉這篇小說增色不少；她還為這本小說集寫了一篇美序，在此一併致上十二萬分的感謝。其次，當我在寫〈用愛頌美主〉時，也請教過張懋禛牧師，有關《聖經》裡的一些問題。因此要對他致上十二萬分的感激。另外還要感謝南管專家吳欣霏小姐，提供南管音樂的詞譜。我之所以能夠完成〈普庵齋〉這篇描寫南管音樂的小說，完全靠她的幫忙。當我完成〈普庵齋〉的初稿時，請她過目，她還提供了許多寶貴的意見，並指出小說中的若干錯誤。在此要向她致上十二萬分的謝忱！

最後，還要感謝唐山出版社董事長陳隆昊先生，我大部分的詩集和同志小說，都是在他出錢、出力的幫忙下，才得以出版。

楊風 2016年10月25日