0920~0926_夏季暢銷第三波BN

情書、燕尾蝶雙書合購(限量加贈《私的.岩井俊二》珍藏別冊)

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 2個人喜歡
  • 9 504
    560
  • 分類:
    中文書文學愛情小說日本愛情小說
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 岩井俊二 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:王筱玲、張苓
  • 出版社: 新經典文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2012/05/30

出版情報

岩井俊二自剖《華萊士人魚》創作過程

2013/11/11 大學時代,我在德斯蒙德‧莫利斯這位人類行為學家的著作中,發現「人類以前可能居住在海中」這個奇妙的說法,這對我有一種神祕的說服力。人類這種動物本來就古怪到家,明明是哺乳類,卻不用四足行走;幾乎沒有體毛,但頭髮卻長得茂盛;建造一堆其他動物看來完全無用的建築物,還為了維持這些建設,做牛做馬一輩子……諸如此類。這些對人類而言理所當然的事,從動物的角度來看,全都荒誕難解。動物不會說話,這對人類來說很不方便吧?但無論貓還是狗,似乎都沒有因為不會說話而受拘束。幾乎所有動物都不會說話,也不從事製造。然而牠們的生態卻如此協調且美麗,順乎天理。相較之下,人類就像從一個已經「完成」的狀態,又刻意製造出多餘的東西來。 換句話說,我認為人類製造的一切,其實原本就已經存在於人類之中,是一個充足的狀態了。如果人類活得像野生動物,食物用採集而不是製造,能避雨的地方就是我們的睡床。這樣的人類,與白蟻極為相似,缺乏做為「個體」的個性。那樣的社會性動物不適合一隻隻個別看待。比如草履蟲,雖是單細胞生物,但據說幾百隻聚在一起就能做出宛如一個個體的行為。這種現象和沙丁魚十分相類,沙丁魚群的行為就如一個獨立的生物。人類也是。 一個城市、一個文明,或者一整個社會都像一個個體吧!但退回每個個體就不完整了。如果叫我們一人獨自赤裸裸地生活在深山裡,任誰都沒辦法。這就跟體內所有細胞和血液都無法在體外存活一樣。我們究竟從何而來,今後又將如何演化?這是個耐人尋味的問題。對於平時就愛思考這些事的我來說,這個故事可以說是命中注定。身兼音樂家的石井龍也委託我撰寫《ACRI》這部電影的劇本,是在我拍攝電影《情書》的時候。 「我想拍一部人魚的戀愛故事。」 沒有原作,只有他畫的人魚素描。瞬間我想起在德斯蒙德‧莫利斯書中看到的那個奇妙主張,完成了第一部草稿,是一部科學狂熱者看了會歡欣雀躍的科幻大作。但石井先生嚇到了,他只是想請拍攝電影《情書》的我寫一部人魚淡淡的戀愛故事而以。然而,我是無法只做那種微調的作家,我便自己撤下編劇一職,他找了新作家,完成了電影。但石井先生對我說:「岩井先生的那部大作,請務必寫成小說。」於是就有了這本《華萊士人魚》。 說來慚愧,學識淺薄的我直到那時仍不認識亞爾佛德‧華萊士這個人。《ACRI》裡的角色,原本是一位叫古斯塔夫‧奧杜邦的虛構科學家,這名字來自鳥類學家約翰‧詹姆斯‧奧杜邦。為了改寫成小說,我重新閱讀有關進化的各種文獻,必然認識了華萊士。加上他的生平居然和我創造的虛構人物古斯塔夫‧奧杜邦如出一轍。因此我將古斯塔夫‧奧杜邦改名為亞爾佛德‧華萊士,完成了《華萊士人魚》這部小說。不過這樣的巧合在創作中絕不罕見,因為我們的創作靈感並非憑空冒出來。我們的創造力與世界必定連繫在一起,如血液般循環不息。或許以前華萊士本人也曾在香港遙想過人魚。而這個意念迂迴曲折,最後驅使我寫下這個故事。況且,或許人類真的就如他提出的假說,曾棲息於海中,而那段記憶銘刻在人類的DNA裡,促使我寫下了這篇故事。 2013年9月13日星期五 岩井俊二

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

岩井俊二雙書合購:《情書》+《燕尾蝶》,限量加贈36頁珍藏別冊:《私的.岩井俊二》

關於《私的.岩井俊二》珍藏別冊
岩井俊二曾說:青春是───什麼事情都沒發生的日子。


東北仙台出生、成長於日本泡沫經濟時代的岩井俊二,早熟、對生死有強烈的感受力,學美術出身的他總是能以獨特的光影、片段但坦率的生活感捕捉青春的雙面性:殘酷與純美。初戀、偶像崇拜、青春彆扭,他的文字影像新鮮地讓年輕人找到認同,許多影迷覺得那就是他們的私人成長,全新的語言視覺,打動全新的世代,岩井從此成為他們的生命的養分,跟隨他們的人生。

歡迎來到有著我們青春身影的岩井俊二世界裡。 

仙台的家鄉、不被老師接受的學生時代、熱愛電影但沒錢拍片的大學時期,岩井俊二總是在他的小說跟電影裡記下那些與人短暫的相處、不經意的相遇、遺忘多時的人、被當時的自己忽略的事,那些轉瞬消失的過往有著被錯過的許多可能,那些,都是他的故事。在《私的.岩井俊二》裡,岩井俊二談及成長與青春記憶,還有那些許多人摯愛的經典與最新作品的概念和幕後故事。和他合作多年的劇照師IVY CHEN也在此首度公開電影《青春電幻物語》的私藏劇照,無論影癡或小說讀者,這一次將能更貼近岩井俊二的世界。


關於《情書》

你以為初戀已經徹底遠離了,
直到讀過了岩井俊二。

你好嗎?我很好!

一封以為無法投遞的信,竟勾起早已從記憶中抹去的青春回憶……

藤井樹因山難過世已經三年了,未婚妻渡邊博子對他的想念卻與日俱增,在偶然的機會下,一封原以為無法投遞的信卻勾起一段深埋心底的回憶,在情感一來一往的傳遞下,那些早已遺忘的初戀樣貌因此慢慢變得清晰……

囊括日本三十座電影獎項全勝記錄!引領全亞洲青春純愛熱潮。
岩井俊二:「《情書》是我第一本小說。在那之後,『創作』成為我人生的意義。」


關於《燕尾蝶》

喂,聽著!
夢想這種東西,就是遠大才叫夢想啊!

除了錢,這個世界還有什麼?!
岩井俊二最具勇氣,強悍代表作


當日圓是世上最強勢貨幣的時代,來自世界各地的偷渡客紛紛湧進日本淘金,他們稱這座城市叫做「錢都(Yen Town)」。但日本人討厭這個稱號,反而叫他們「錢盜」。這是一群錢盜在錢都裡游牧,在晦暗的天空下振翅高飛的故事。

炙熱地讓人無法抗拒,屬於這個世代的無國界異色物語。


岩井俊二雙書全新收錄作者自序,全景式展開封面由《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》劇照師IVY CHEN攝影,新銳設計師黃思維操刀設計。新裝新譯,帶你找回青春的悸動。

◎ 小說岩井俊二官方粉絲團www.facebook.com/noveliwai

名人推薦

導演總是走得很快,腦筋動得很快,別人只看得到前面的三步,他卻早已想好三十步之後的事了。雖然多次參與他的電影現場,但愈接近他,卻愈令人感到高深莫測,他的思維就像一座無限的宇宙,深奧又神祕。
「岩井世界」 就像一座沒有出口的迷宮,一踏進去就永遠迷失在其中,卻又令人想永遠停留的奇特幻想世界,是真實?是虛構?早已分不清界限。Welcome to Iwai World!(IVY CHEN/《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》劇照師)

青春是岩井俊二電影裡,最迷人的基礎音。強大詩意感覺,像空氣在樂器裡被吹奏,無形,但使看過電影的人(包括我),都忍不住掏出口袋裡寒酸的樂譜,比對,印證;或者極盡努力想說清楚聲音的線條。能怎麼說呢?對著借書卡的背面說出她的臉;對著他所在的遠方擲出令人驚詫的執念;對著無限蔚藍的晴空振臂一躍,假裝自己懂得飛;在寒冷的月台上,呵著彼此的臉,找不到一班真正想搭的車……對岩井俊二而言,使用「青春」,為的恐怕不是像其他青少年電影,藉由啟蒙,洩露人生原來的斑駁、殘憾——而更像一種再現。(孫梓評/作家、詩人)

再也不會那樣地喜愛一個導演。
岩井俊二的作品總是充滿回憶。
如果說,《消失打看》受到《青春電幻物語》的啟發,我一點都不否認。因為曾經如此喜愛岩井俊二。
如果有機會,也想拍一個小短片,關於青春的愛戀,獻給岩井俊二。(陳宏一/MV、電影導演)

從現在開始延續下去的未來,以及延續至今的過去。像國中和高中時代那樣的日子,不只是留存在記憶裡燦爛地發光,而是影響到了現在的自己,這種影響可能會延續一輩子。我還想,未來也是從現在開始一直延續下去的。過去就讓它成為過去,明天是全新的一天……,我覺得說這種話的人恐怕是沒有過去的。在讀了《情書》之後。我想以一種溫暖的心情來接受這個事實。(腳本家/北川悅吏子)

作者

岩井俊二(Iwai Shunji)

1963年1月出生於日本仙台市。自橫濱國立大學美術系畢業後,開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,在日本獲得「日本奧斯卡」、「日刊體育報」、「藍絲帶」等近三十座電影獎項,隨後亦在台灣、香港及韓國掀起風潮。之後,岩井俊二陸續編導《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》等作品。

岩井俊二除了劇本創作外,也推出小說作品,包括《情書》、《燕尾蝶》、《關於Lily Chou-chou的一切》和《華萊士人魚》。最新作品是以核災為背景的《守護庭院的看門犬(暫譯)》。

譯者

王筱玲

自由編輯工作者,譯有:小星星通信、圖說西洋美術史。

張苓

北京師範大學日語系畢業,現職出版社外國文學編輯部副總編。譯有:《情書》、《燕尾蝶》、《關於Lily Chou-chou的一切》等作品。

目錄

《私的.岩井俊二》
.關於岩井俊二
.青春的殘酷,或者美好──專訪岩井俊二
.背著烏龜殼的兔子_IVY CHEN
.未公開劇照_From Lily Chou-chou
.成為大人以後_孫梓評
.初戀初戀初_陳宏一
.編輯後記_懷念同一種燦爛_鄭偉銘

《情書》
出版緣起/關於作者/致台灣讀者/情書

《燕尾蝶》
關於岩井俊二/出版緣起/致台灣讀者/序曲/伍迪.威斯特伍德之墓/錢都/燕尾蝶/印度寶石/狙擊手/令人厭煩的夜晚/又見伍迪.威斯特伍德/My Cherie Amour/My Way俱樂部與Swallowtails
/蝴蝶的記憶/告密/錢都狩獵/死亡要塞/三訪伍迪.威斯特/後記

序/導讀

作者序
《情書》


大學畢業後的幾年,為了成為專業人士,我拚命工作。從製作MV開始,接著拍了將近十部的電視短篇連續劇,到後來,我終於等到可以做自己想做的、能保有自我風格作品的環境。在這段期間,我寫下了《情書》,這也成為我第一本小說。

學生時代想盡辦法從事可以創作的工作,小說家、漫畫家、畫家、電影導演、電視劇導演、劇本家…等,總之,我認為如果可以做這些工作,人生就不會後悔。不過我想,音樂方面的工作應該是沒辦法,所以放棄了。

這些零碎分歧的夢想,因為彼此之間並沒有那麼疏遠,好像能夠互相磨練我的創作技巧,現在回想起來,包括音樂在內,學生時代的所有夢想都實現了。夢想確實是實現了,只不過,學生時代的夢想,就只是「想做」而已,然而,從那裡開始又是另一個故事了。對於實現夢想來說,這是最單純的開始。

如今,「創作」就是我的人生,也是我人生的意義。

作者序
《燕尾蝶》


如果住在日本,會感覺美國近在身邊。這是因為日本在二次世界大戰戰敗後被佔領,而且簽訂了安全保障條約的關係吧!無論如何,直到今天,日本人對於美國文化仍一直抱著很大的憧憬,相較之下對於亞洲幾乎是一無所知。但是,二十一世紀一定是和亞洲共生的時代。

以這樣的念頭為出發點,我想描寫充滿精神、堅強、硬派的亞洲,因而創作了《燕尾蝶》這個故事。雖然小說和電影的故事稍有不同,但主題是一樣的。如果把來自歐美的文化囫圇吞棗,我們將會愈來愈沒有精神。我發現當時的日本人非常沒有精神。簡直像住在醫院裡的樣子。在那個氛圍下,我寫了《夢旅人》這個從醫院逃跑的故事,以及將亞洲的精神具體成形的《燕尾蝶》。在我的心裡,錢都(Yen Town)是我所期望的日本樣貌。

而現在,重新回頭審視日本,錢都被核能污染了,二十一世紀以黑暗揭開序幕。接下來要如何努力呢?日本人將繼續過著在黑暗中摸索的日子。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9780020120520
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 528
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing