東野圭吾紀念作品展
熱門關鍵字： 關閉熱門關鍵字
最新活動

登入/註冊
哆啦A夢天才小達人（6-7 集）【限量贈送哆啦A夢轉印水晶貼】

終於悲哀的外國語

吉伊卡哇 亞克力鑰匙圈-兔兔

吉伊卡哇 亞克力鑰匙圈-兔兔

呀哈★吉伊卡哇旋風再起，精選周邊看過來

  • ★ 5個人喜歡

出版情報

村上春樹親一下「Ｏh，Yes！」

2010/10/11 現在抬頭看天空，可能有人會想：「月亮是一個，還是兩個？」 在村上春樹的最新小說《1Q84》（時報文化）裡，天空居然掛著兩個月亮。讀過的人都知道。可能嗎？信不信由你。 《1Q84》是村上春樹自從

超值合購

優惠時間：2026/07/10 ~2026/10/01
優惠組合價： 75折 特價345元
※實際價格依購物車結帳為主
加入購物車

優惠活動

看更多

活動訊息

東野圭吾紀念作品展
東野圭吾紀念作品展
攻殼機動隊 (1995) 4K數位修復版
攻殼機動隊 (1995) 4K數位修復版
春光ｘ奇幻基地｜全書系展
春光ｘ奇幻基地｜全書系展
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
飢餓遊戲前傳贈早優券
飢餓遊戲前傳贈早優券
教場電影版
教場電影版
十字殺手【艾迪．弗林系列 前傳】
十字殺手【艾迪．弗林系列 前傳】
世界上最透明的故事【夏季限量版】：全新封面×透明書衣×燙銀加工，售完即絕版
世界上最透明的故事【夏季限量版】：全新封面×透明書衣×燙銀加工，售完即絕版
時報經典展69折起
時報經典展69折起
黃色書刊回來了！一起走進他的漫畫宇宙
黃色書刊回來了！一起走進他的漫畫宇宙

內容簡介

這是村上春樹一九九○年秋天開始至一九九三年之間，在普林斯頓大學任教時寫的隨筆散文。有別於旅遊歐洲時《遠方的鼓聲》的旅行書寫，這是村上實際「歸屬」於美國這個社會，在這裡生活的觀察紀錄，以照片來說，是他「從普通的距離，拍攝極其平常的東西」。他寫了當時正在發生的波灣戰爭、拜訪費滋潔羅的孫女的點滴、在美國跑步與在日本跑步有何不同、美國大學的階級制度等等。筆調有村上一貫的輕鬆幽默，比如〈禁止攜帶酸梅乾飯盒入場〉一文中，這句話要說的其實是美國的反日浪潮。然而，雖然是生活在美國，村上春樹終於是個stranger，是個外國人，因此，他總覺得有一種深深的悲哀，被一種「不是不用學就自然明白的語言」團團圍住，這種狀況就包含著悲哀的東西。這也就是書名《終於悲哀的外國語》的由來。

作者

村上春樹

一九四九年生於日本兵庫縣，日本早稻田大學戲劇系畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至《終於悲哀的外國語》今已有43本。

譯者

賴明珠

一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

目錄

普林斯頓－－前言
禁止攜帶酸梅乾飯盒入場
大學村清高主義的興亡
美國版團塊世代
在美國跑步、在日本跑步
史蒂芬金與郊外的惡夢
是誰殺死了爵士音樂
從柏克萊回來的路上
黃金分割與豐田汽車可樂娜
對精力充沛女人們的考察
終於悲哀的外國語
穿運動鞋上理髮店
描寫「卡佛鄉間」的勞勃阿特曼的迷宮電影
遠離高麗菜捲
從Brooks Brothers 到 Powerbook
官僚制度的風景
再會了普林斯頓
「終於悲哀的外國語」後記

序／導讀

普林斯頓－－前言

我第一次造訪紐澤西州的普林斯頓，是在一九八四年的夏天。我搭美國鐵道（AM. Track）的火車從華盛頓DC前往紐約的途中，在Princeton Junction車站下車，從那裡搭計程車到大學去。說起來一九八四年正是雷根對抗孟岱爾總統大選的那年。到處都聽得到布魯斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）的『Born in the USA』，麥可傑克森（Michael Jackson）被火燙傷正戴著銀色手套那一年（話雖這麼說，卻感覺好像才三、四年前的事情似的，或許是上了年紀的關係吧？）。

會到普林斯頓來，只因為普林斯頓大學是F. 史考特 費滋傑羅的母校，我很想用自己的眼睛親自看一看而已，原因非常單純。我還記得當時感覺這真是一個好和平的牧歌式地方啊。當時旅行時還有一件事情讓我記得很清楚，那就是從Princeton Junction火車站所搭的計程車。現在普斯斯頓車站前面好像有很多計程車在等候載客的樣子，當時卻碰巧一部車都沒有。從普林斯頓車站到大學的連結小列車，也不記得為了什麼原因當時正好停止運行。這所謂Princeton Junction的車站，就孤零零地建在什麼也沒有的原野正中央，周圍沒有一戶人家。在車站下車的乘客總共也只有四個人而已。一位看來大約二十五歲上下的女人，一位二十歲前後的年輕黑人，還有我和我太太。我們四個人只能坐在車站前面一直靜靜等候計程車開來，沒有別的辦法。計程車怎麼等都一直不來。不過三十分鐘過後，正在漸漸擔心到底會不會來時，才看見一輛計程車開過來。我們總算鬆一口氣決定大家一起共乘這輛車。女人坐在司機旁的座位，剩下的三個人坐在後座。司機是個大個子的中年白人。這下子總算暫時放心了。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配：本島、離島
    • 到店取貨：
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞：全球
    • 港澳店取：
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789571343945
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別
中文書＞文學＞現代翻譯文學＞日本現代文學

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂，調貨時間較長，無法與一般商品合併結帳，敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！

退換貨須知：

**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
    3. 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
    6. 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
  • 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
  • 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
立即結帳
加入購物車
下次再買
※ 下方點圖前往本月金石堂強力推薦
※ 2026夏季暢銷展-時報2書75折
※ FUNY冰晶渦輪手持製冷風扇全站加購價$490
※ 時報世界經典文學展單書79 . 兩書75折
預計 2026/08/17 出貨 購買後進貨　
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing