遠藤周作怪奇小說集

活動訊息

恭賀安．卡森獲2026諾貝爾文學獎

金石堂閱讀週年慶

我走不出我的黑夜（諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾，寫下母親晚年身影的哀悼日記）

日花閃爍（十刷限量結穗版）

2026年10月金石堂強力推薦

第48次中小學生讀物選介

善意的代價【艾迪．弗林系列9】

餘燼冥之島（限量噴墨銀字典藏豪華精裝版，邪惡奇幻天才大神超凡驚豔震撼全球祕密計畫，附贈寰宇磁鐵徽章「霍德」款）

僧侶與機器人（雨果獎、軌跡獎雙料得獎小說！在AI時代寫給疲憊現代人的未來寓言）

2026/10/31前，《珍愛的事物》延伸書任2書75折

理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】

【鋼鐵德魯伊宇宙新系列】《墨水與符印1 詛咒與祝福》延伸書展75折起

飢餓遊戲前傳贈早優券

高功能倖存者：如果不「有用」，我還值得被愛嗎？（限量作者親簽版）

內容簡介

只有最深沉的筆，才能寫出最深沉的非人性。

驚悚、驚奇、精采絕倫的「周作怪譚」，結局出乎意料。

一探遠藤周作的黑色文學魅力！

 

寒入臟腑，冷透背脊，麻進骨子裡……

文學大師親自輯錄執筆的「日本都市傳說」，最適冬夜獨自閱讀。

翻開本書前，記得打開所有的燈，鎖門，關窗，最好先去趟廁所吧。

 

你已經看過《深河》裡直探人性矛盾的遠藤周作，也讀過《沉默》裡反抗歷史、痛苦壓抑的遠藤周作，抑或熟悉《武士》裡深沉哀傷的遠藤周作，但本書裡的遠藤周作，絕對令你驚喜、驚訝、驚呼連連。

 

日本近代文學大師遠藤周作，其創作面向之深且廣，每每令人耳目一新。本書所集結的各篇故事，皆以現實為基礎，透過大師透澈的眼、俐落的筆，以及恰到好處的文字節奏，演繹出一篇篇搔弄人心、教人毛細孔全張的怪奇故事。

 

本書需要讀者五感全開、投入全副心神來閱讀。每一篇小說的開頭，皆猶如驚悚電影裡那古怪的門扉咿啞聲，「是風嗎？是某人嗎？還是什麼未知的……」，讓人明知有蹊蹺，卻忍不住一步步探進。故事的結局，有如最後場景全亮的那一刻—―當真相大白之際，也是讀者拍案叫絕之時。

譯者

林水福

 

日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、國立高雄第一科技大學副校長與外語學院院長、文建會（現文化部）派駐東京台北文化中心首任主任；現任南台科技大學應用日語系教授、國際芥川學會理事兼台灣分會會長、國際石川啄木學會理事兼台灣啄木學會理事長、日本文藝研究會理事。

 

著有《讚岐典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《日本文學導讀》（聯合文學）、《源氏物語的女性》（三民書局）、《中外文學交流》（合著、中山學術文化基金會）、《源氏物語是什麼》（合著）、譯有《一握之砂 石川啄木短歌全集》（有鹿出版社）、遠藤周作《母親》、《影子》、《我拋棄了的女人》、《海與毒藥》、《醜聞》、《武士》、《沉默》、《深河》、《對我而言神是什麼》、《深河創作日記》；井上靖《蒼狼》；新渡戶稻造《武士道》；谷崎潤一郎《細雪》（上下）、《痴人之愛》、《卍》、《鍵》、《夢浮橋》、《少將滋幹之母》、《瘋癲老人日記》；大江健三郎《飼育》（合譯、聯文）；與是永駿教授編《台灣現代詩集》（收錄二十六位詩人作品）、《シリーヅ台湾現代詩ⅠⅡⅢ》（國書刊行會出版，收錄十位詩人作品）；與三木直大教授編《暗幕の形象―陳千武詩集》、《深淵―瘂弦詩集》、《越えられない歴史―林亨泰詩集》、《遙望の歌―張錯詩集》、《完全強壮レシぴ―焦桐詩集》、《鹿の哀しみ―許悔之詩集》、《契丹のバラ―席慕蓉詩集》、《乱―向陽詩集》；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。研究範疇以日本文學與日本文學翻譯為主，並將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。

目錄

1.    三個幽靈

2.    蜘蛛

3.    黑痣

4.    我看到了

5.    月光男子

6.    你的妻子也……

7.    時鐘停在十二時

8.    針

9.    新兵

10.    吉普賽的咒語

11.    陰沉的早上

12.    霧中的聲音

13.    活著的死者

14.    復活的德古拉

15.    假冒的學生

序／導讀

【譯者序】

 

另一個遠藤周作╱林水福

 

遠藤有二個臉，不！或者更多。

 

到目前為止，台灣讀者看到的是遠藤正經八百的臉，也就是以宗教為主題的作品，較為嚴肅的臉。

 

其實，遠藤有喜歡開玩笑、捉弄人的一面。

 

這是日本文壇流傳的一個故事。

 

遠藤曾經三更半夜打電話給年輕作家，說「我是遠藤，恭喜你得到芥川文學獎！」當對方感激涕零，樂翻天時，冷不防來一句「對不起！我騙你的，我是開玩笑的。」

 

要是一般人，不被罵死才怪，這樣的玩笑也能開？！

 

我有一本書，書名是《遠藤周作展》，那是1998年由世田谷文學館發行的。

 

那一年從四月二十五日到六月七日，在世田谷文學館舉行「遠藤周作展」。

 

遠藤年輕時在世田谷區居住過一段時日的關係。

 

《遠藤周作展》裡有一張照片，拍的是四段書架上擺滿了遠藤的作品，我數了一數，一百六十二本。沒有重複的。有沒有遺落的呢？我無暇一一查對。

 

而目前台灣看得到遠藤作品，不過是一二十本。

 

也就是說還有許多遠藤周作的作品還沒介紹。

 

這次立緒出版的這本《遠藤周作怪奇小說集》，是我準備介紹另一個遠藤周作給大家認識的開始。今後，會有《遠藤幽默小說選》、遠藤歷史小說、遠藤隨筆、遠藤日記等出版。

 

遠藤這本怪奇小說，有什麼特色？

 

寫法多樣，有以第一人，也有以第三人稱書寫。有發生在國外的，如〈三個幽靈〉，當然有發生的日本的。

 

有以實際發生的事件為素材的，如〈月光男子〉是以日本鐵道總裁的死亡事件寫成的；〈活著的死者〉似乎透露作家無比的意志力。生前遭到文壇的封殺，有作品卻無發表處，死後如何讓自己的作品能夠見天日？〈吉普賽的咒語〉有警告世間男子不可把愛情當兒戲的味道。〈蛛蜘〉讓人感到毛骨悚然。〈復活的德古拉〉是吸血鬼吸了女孩的血？展覽箱中的蠟製手指竟然有血液滲出，還有蛆跑出來……。〈假冒的學生〉為什麼要假冒？究竟誰才是假冒的？

 

遠藤這本怪奇小說，故事多樣化，類型不同。

 

情節曲折多變化，不會有讀了開頭就知道結尾的情形。有些還真是「柳暗花明」，以為這是答案了。哪知又有新的發展。

 

與其他怪奇小說相比較，最大的不同在於「描寫人性」。怪奇小說如何描寫人性？這就是遠藤周作厲害處。

 

這樣的小說其實不需多言，看了就知道！

贈品

指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋（款式隨機）

凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）

※ 海外訂單恕不提供贈品。 贈品已送完

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789863600237
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 320
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞恐怖/驚悚小說＞日本驚悚/恐怖小說

商品評價

寫評價