0920~0926_夏季暢銷第三波BN

午夜天鵝

草彅剛主演同名電影原著
強推

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 559個人喜歡

出版情報

只要內心有愛,就能堅強朝著未知前行

2021/06/07 內田英治,這個名字在台灣不算廣為大眾所知,但若提及他參與執導的作品──二○一九年,在台日兩地引發熱議的影集《AV帝王:全裸監督》,你或許就會有些印象了。 在此之前,內田英治的電影作品還有《廢柴電影夢》、《終極性愛死》等,時常受邀參加國際影展。習慣自己身兼編導兩職的他,擅長透過作品揭露社會問題,荒謬中帶有自成一格的人生真理,是當前日本獨立電影界的健將。 二○二○年的《午夜天鵝》同樣是內田英治自編自導的作品,甚至連原著小說,也是他親自撰寫的。這樣一位選材大膽犀利的電影導演寫出來的小說會有多好看?在電影上映之前,小說便已先行推出,沒想到出版後的口碑極好,不僅躍上日本亞馬遜文學暢銷書排行榜,更有許多讀者寫下書評,表示他們讀到熱淚盈眶。 內田英治花費了六年時間構思《午夜天鵝》這部作品,「天鵝」指的是芭蕾舞劇《天鵝湖》,最初他單純想寫一個關於芭蕾的故事,主角一果是極具舞蹈天分的國中生,卻不受母親重視,甚至遭到家暴。但內田導演希望整個故事能更貼近人心,想描繪一果與某個人之間的關係,這才加入了另一個主角凪沙。凪沙是跨性別者,在東京的歌舞伎町生活與工作,日日在社會底層穿梭徘徊,為了完成自己成為「真正的女人」的願望。 一果和凪沙除了擁有親戚關係之外,看似沒有任何共通點,但其實她們的內心都一樣寂寞和荒蕪。無論是描繪失去未來希望的孩童、或是努力尋求生存之道的性少數者,內田英治皆沒有用簡筆帶過,也沒有刻意美化,讓讀者看見弱勢族群所面臨的真實生存困境。就像故事中,凪沙首次發現一果的脆弱時,沉痛地對一果說:「像我們這種人,這輩子只能靠自己一個人活下去……所以一定要變得堅強才行……」一句簡單的話,便澈底展現出面對現實社會,她內心的無可奈何。 不過,這個故事動人的地方就在於,即使過著悲慘的生活,依然會發生好的事情,遇見好的人。凪沙和一果在人生的迷霧中,因為遇上彼此、理解彼此,進而得以發現自己想要成為什麼樣的人。凪沙因為一果,正視了自己內心想要成為母親的想法;一果因為凪沙,想要成為專業的芭蕾舞者,產生了想要為自己和他人拚命的動力。她們對彼此的疼惜和關懷,最終讓她們不再孤單一人。 《午夜天鵝》能夠感動日本無數的讀者與電影觀眾,不只是因為主角們令人惋惜的命運,更因為任何人都能被裡頭表現的純粹情感所打動。無論是誰,在「成為一個自己想成為的人」的途中,必定困難重重,但只要內心有愛,就能像故事中的凪沙與一果,堅強朝著未知的未來前行。 無論是誰,都值得被好好愛著。

金石堂好好聽

曲目

聽全部
  • 1 書店員導讀

作者/書店員導讀/名人導讀

人可以為了愛,自我奉獻到什麼程度呢?

Netflix熱門劇《全裸監督》知名導演內田英治親撰,直探荒蕪人心的文學代表作。本書乍看是在多元性別議題下,重新詮釋母親與家庭的定義,但他真正的焦點在於兩個受傷的靈魂,以及現代人因渴望認同而支離破碎的心。 今年最打動人心的催淚書!無論你是否看過電影,都一定要來讀這本小說!

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

金石堂強力推薦書 !

 

我們這種人,
只能靠自己活下去,
所以一定要變得堅強才行。

Netflix熱門劇《全裸監督》知名導演內田英治親撰
直探荒蕪人心的文學代表作

「我讀到太過感動,眼淚完全停不下來。」──草彅剛/同名電影男主角


★博客來、誠品書店六月選書
★出版4個月即8刷!
★Amazon.jp逾8成讀者給出5星滿分評價
★改編電影榮獲「第44屆日本電影學院獎」最佳影片
★掀起2020下半年日本影迷「追天鵝」旋風

***

在陽光照射不到的角落,
過得像是對世界仍有眷戀。

午夜時分,新宿某間俱樂部裡,凪沙在舞台上跳著蹩腳的《天鵝湖》。
離開故鄉、從廣島來到東京的她,靠著在俱樂部表演維生,
每天省吃儉用、努力存錢,生活早已失去從容的餘裕。
支撐著這樣的她,讓她生存下去的,是「成為女人」的夢想。

就讀國中的一果,時不時受到酒後母親的暴力對待,
本該耀眼的青春少女漸漸變得面無表情、對什麼都不在乎。
但在她荒蕪的內心角落,仍存有一個小小期盼,
讓她能夠期待明天的到來,那就是「芭蕾」。

凪沙與一果,兩個澈底的陌生人。
唯一的共通點,是她們的心都受到無盡的孤單圍繞。

有一天,凪沙久未聯絡的母親打電話來,要她收留遭受家暴的一果。
一果的沉默寡言,讓凪沙不曉得該如何和這個怪少女相處。
然而隨著時間,在她們好似「家人」、又不像「家人」的日常生活中,
凪沙內心慢慢掀起了漣漪,產生了從未有過的情感──母愛。
而這即將改變她們兩人的人生……

■■■

本書為《午夜天鵝》電影導演、編劇內田英治親自撰寫的原著小說。
初看是在多元性別議題之下,重新詮釋母親與家庭的定義,
但他真正書寫的焦點其實是兩個受傷的靈魂,
以及現代人因渴望認同而支離破碎的心。

這個關乎脆弱的故事,字字述說現代社會中哀愁又美麗的真情,
更述說人們是如何「成為一個自己想成為的人」。
作者所描繪的人物,設法在世界暗處建立屬於自己的堅強,筆觸令人動容,
強烈的後座力,就連電影男主角草彅剛讀後都淚流不止。
在改編電影上映前,原著小說便已累積極高的讀者評價和網友口碑。

在內田英治筆下,
以非世俗標準的姿態活著的人們,也能夠擁有世人眼中的愛。

作者的話:
「人可以為了愛,自我奉獻到什麼程度呢?我試著透過世人普遍擁有共識的『愛』,來描繪出在愈來愈多元的社會之中,跨性別者和少女之間的互動。希望這部作品可以成為一篇『生活在這世上的普通人』的故事、『普通的娛樂性電影』,受到大家的喜愛。」──內田英治

電影紀錄

日本觀影人數達520,000人次,票房突破6.5億日圓
第44屆日本電影學院獎最佳影片、最佳男主角、最佳新人
藍絲帶獎最佳男主角
電影評論網Filmarks2020年電影滿意度排行榜No.2
Movie Walker Press「電影粉絲選出的2020最佳電影」No.2

讀者五星好評

「我很喜歡內田英治的《AV帝王:全裸監督》,他的劇情劍走偏鋒、出乎意料卻又能夠抓住觀眾眼球。本書雖然有所收斂,劇情的發展依舊很內田,尤其後半段像是龍捲風一樣,粉碎了讀者在前半段建立起來的『預設』。」

「為了所愛的人拚命地活著,守護著一果的凪沙,讓人覺得既可愛又悲傷。想一想就又哭了出來。」

「小說很完美。就算看過電影,也一定要再讀一次!能遇到這部作品真是太好了,太經典了。」

「讀完後內心嘩嘩地動了起來,不可思議的不安感湧上心頭。雖然不知道未來會發生什麼事,只要不背叛自己,這樣活著就不會後悔吧?讓人不停思考的作品。」

「我覺得如果把自己從被約束的『普通』中解放出來,去追求真正的自己想要的生活,會變得更加溫柔吧。我也想活得像自己。謝謝內田英治導演寫下這部小說。」

「今年最打動人心的催淚書!」

影音介紹


名人推薦

Miho│旅日文字工作者、「東京不只是留學」版主

Miu朱俐靜│實力派歌姬
王蘋│台灣性別人權協會秘書長
吳伊婷│台灣性別不明關懷協會理事長
紀大偉│政治大學台灣文學研究所副教授
張維中│旅日作家
楊隸亞│作家
諶淑婷│作家
──動容推薦

「各種形式的愛,都應該為自己那股勇敢付出的模樣感到驕傲。」──Miho(旅日文字工作者、「東京不只是留學」版主)

「本書深刻地描寫了跨性別者在社會邊緣生存的哀愁,透過故事呈現了其實在社會邊緣,大家也沒有那麼不同,同樣求生存、求感情、求認同,與社會大眾並無二致。」──吳伊婷 (台灣性別不明關懷協會理事長)

編輯推薦

只要內心有愛,就能堅強朝著未知前行
(文/采實文化編輯 陳如翎)


內田英治,這個名字在台灣不算廣為大眾所知,但若提及他參與執導的作品──二○一九年,在台日兩地引發熱議的影集《AV帝王:全裸監督》,你或許就會有些印象了。

在此之前,內田英治的電影作品還有《廢柴電影夢》、《終極性愛死》等,時常受邀參加國際影展。習慣自己身兼編導兩職的他,擅長透過作品揭露社會問題,荒謬中帶有自成一格的人生真理,是當前日本獨立電影界的健將。

二○二○年的《午夜天鵝》同樣是內田英治自編自導的作品,甚至連原著小說,也是他親自撰寫的。這樣一位選材大膽犀利的電影導演寫出來的小說會有多好看?在電影上映之前,小說便已先行推出,沒想到出版後的口碑極好,不僅躍上日本亞馬遜文學暢銷書排行榜,更有許多讀者寫下書評,表示他們讀到熱淚盈眶。

內田英治花費了六年時間構思《午夜天鵝》這部作品,「天鵝」指的是芭蕾舞劇《天鵝湖》,最初他單純想寫一個關於芭蕾的故事,主角一果是極具舞蹈天分的國中生,卻不受母親重視,甚至遭到家暴。但內田導演希望整個故事能更貼近人心,想描繪一果與某個人之間的關係,這才加入了另一個主角凪沙。凪沙是跨性別者,在東京的歌舞伎町生活與工作,日日在社會底層穿梭徘徊,為了完成自己成為「真正的女人」的願望。

一果和凪沙除了擁有親戚關係之外,看似沒有任何共通點,但其實她們的內心都一樣寂寞和荒蕪。無論是描繪失去未來希望的孩童、或是努力尋求生存之道的性少數者,內田英治皆沒有用簡筆帶過,也沒有刻意美化,讓讀者看見弱勢族群所面臨的真實生存困境。就像故事中,凪沙首次發現一果的脆弱時,沉痛地對一果說:「像我們這種人,這輩子只能靠自己一個人活下去……所以一定要變得堅強才行……」一句簡單的話,便澈底展現出面對現實社會,她內心的無可奈何。

不過,這個故事動人的地方就在於,即使過著悲慘的生活,依然會發生好的事情,遇見好的人。凪沙和一果在人生的迷霧中,因為遇上彼此、理解彼此,進而得以發現自己想要成為什麼樣的人。凪沙因為一果,正視了自己內心想要成為母親的想法;一果因為凪沙,想要成為專業的芭蕾舞者,產生了想要為自己和他人拚命的動力。她們對彼此的疼惜和關懷,最終讓她們不再孤單一人。

《午夜天鵝》能夠感動日本無數的讀者與電影觀眾,不只是因為主角們令人惋惜的命運,更因為任何人都能被裡頭表現的純粹情感所打動。無論是誰,在「成為一個自己想成為的人」的途中,必定困難重重,但只要內心有愛,就能像故事中的凪沙與一果,堅強朝著未知的未來前行。

無論是誰,都值得被好好愛著。

作者

內田英治

出生於里約熱內盧。曾擔任週刊記者,後來成為電影導演。

2014年以電影《終極性愛死》在海外大放異彩。2015年,《廢柴電影夢》創下驚人賣座紀錄,不僅參加東京國際影展、鹿特丹影展等超過五十個國際影展,也在英國、德國等地公開上映,更受到義大利翻拍。拍片時將重心放在國際市場,堅持採用原創劇本,強調編劇的感性。2019年,參與編劇、執導的影集《AV帝王:全裸監督》在Netflix上映,成為該季台日兩地最具討論度的影集,成功在全球190個國家得到廣大迴響。

內田英治的作品,融合絕望、孤獨、底層、暴力與慾望於一爐,價值觀看似扭曲卻又有自成一格的真理。他用影像赤裸裸揭露社會的病灶,詰問慾望的本質,是日本當前獨立電影界健將。

譯者

譯者簡介
緋華璃

不知不覺,在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年,未能著作等身,但求無愧於心,不負有幸相遇的每一個文字。
歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐www.facebook.com/tsukihikari0220

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789865073930
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 288
    • 商品規格
    • 21*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/22 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing