0916~0919_開學季語言展

便利店人間【最暢銷的芥川賞得獎作品】

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 2個人喜歡
  • 79 261
    330

出版情報

金浩然作家:這個故事的力量是人

2023/05/15 各國暢銷書榜單上,常常可見眾多美好書籍閃閃發光卻一瞬而逝,畢竟好書源源不絕前撲後繼,要能長銷久駐榜單著實不易。不過近期一套《不便利的便利店》系列二書竟在韓國書籍暢銷榜上寫下驚人成績。 時間先倒轉到2021年四月,《不便利的便利店》在韓國出版,這本書出版前完全沒有簽約,金浩然作家可說就只是自己起心動念想寫下令他感動的故事,也巧在出版社老闆好友一通電話問候,這本小說得以來到讀者面前,並一路熱賣成了聖誕、跨年餽贈好禮,封面也因銷量持續突破換穿了聖誕版、雪夜版,甚至來年櫻花紛飛時節,更是變身繽紛櫻花版。 然而,但凡讀過《不便利的便利店》的人都知道,金作家幾乎已經把這個故事的所有人物、各樣伏筆都整整全全交代收拾完備,所以幾乎看起來是不可能有續集。 只是當出版社耐心詢問,海外銷售捷報不斷回傳,甚至包括各國熱情讀者心聲透過社群媒體傳遞到金作家眼前,讓他獲得了力量突破「幾乎沒有續集可以超越前一本」的苦惱,在前往濟州島寫作工作室從早到晚工作七個月後,《不便利的便利店2》完成了。 與當代眾人時序完全同步的《不便利的便利店2》,在跟第一集相隔一年四個月後,終於問世,並且再度衝上暢銷榜,帶動第一本讓雙書一舉突破百萬冊,並且在年底進占各項書市紀錄、獎項。 一個驚人的數字可以說明《不便利的便利店2》獲得多熱烈的期待。當年《不便利的便利店》剛上市,出版社只敢保守首刷五千本,然而來到《不便利的便利店2》,首刷竟然直接上看十萬冊,且在讀者力挺之下,才出版兩個月的夏季藍天版,很快又因為熱銷而換穿秋季紅葉版。【按:韓國書市每當銷量有所突破,就會換穿封面,改版一新,回饋熱愛收藏的書迷。】 讀者們的期待果然沒有落空,《不便利的便利店2》的故事不僅獲得高度好評,更接連在熱中跨界合作韓國市場裡,看到了「ALWAYS啤酒」「不便利的便利店X音樂節」等異業合作成果。這些創新的突破之舉全都是回應了故事的力量,而用金作家的話來說:「這個故事的力量是人」。 如同你我,這些角色全都是活在「不便利」時代的人們,也可以說,他們面對最大的「惡棍」就是這時代的不便利。然而,一如所有高潮起伏的英雄故事,《不便利的便利店2》讓他們因緣際會集結在「便利店」這個溫暖場景,從中獲得彼此的襄助與激勵,一起攜手對付「不便利」,逆轉困境,繼而「東山再起」,各展光芒。 這是「韓國百萬讀者選擇的安慰和感動,是抓住所有世代的、屬於我們時代的故事」,而其中最大的力量來自於人,這些平凡如你我,都在此刻此地踏上英雄之路。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

第155屆芥川賞得獎作品

 

今年度,最衝擊社會普世價值,

動搖「正常」與「異常」的人格界線,

引起媒體熱烈討論,極具話題性的寫實小說。

 

到底,什麼是所謂的「正常」?

和這社會不一樣,真的不行嗎?

 

★最具影響力小說類TOP 1

★年度暢銷總榜TOP 8

★讀者票選必讀小說TOP 1

★二十世代最有人氣小說TOP 6

★ 本屋大賞TOP 9

★銷售突破140萬本。

★ 全球已授出32國版權,陸續增加中。

★ 書末獨家收錄作者【一封給便利店的情書】。

 

只有擁有完美生活指南的便利商店,

才能讓我得以成為這世界正常的「零件」。

 

36歲未婚女性古倉惠子,大學畢業後沒有就職,

在便利商店打工已歷經18個年頭,至今未交過男朋友。

從日色町站前的微笑超商開店起,便一直在該店工作,

不斷目送同事更迭,店長也已是第八任了。

每天吃的是便利商店賣的食物,喝的是便利商店的水,

就連睡著都夢到自己在櫃檯收銀,

望著清爽乾淨宛如透明盒子的便利店景象。

「歡迎光臨!」的招呼聲,每天都陪伴著惠子入眠。

 

某天,以尋找結婚對象而加入打工行列的男人白羽,

卻對惠子的生活方式提出質疑:

「妳不覺得丟臉嗎?」

 

從此,惠子向來信奉的價值被徹底顛覆了,

失去基準的她,能找回真正的自我嗎? 

 

其實,你我都是便利店人間!

一般人在普世社會中,默默被灌輸了既定的觀念,

認為作為一個「人」,該有什麼樣的思想、行為,

因此,對於不同於己的事物會產生排斥。

作者以容易理解且常見的兩個議題,

「工作」與「婚姻」作為全書的主旨,

加上「年齡」與「性別」的框架,

探討所謂「正常」和「異常」的關係,

是一本相當有深度的小說。

 

名人推薦

好評推薦

 

【誠摯推薦】

作家    楊佳嫻

創作人  陳珊妮

作家    李屏瑤

 

【書店人員試讀推薦,一致激讚!】

誠品書店         羚玉

誠品書店         瑞婷

誠品書店         家蓁

誠品書店         婉瑜

誠品書店         律學

誠品書店         Verna Lam

誠品書店         子喬

誠品書店         瑋倫

誠品書店         凝

誠品書店         左婧

誠品書店         唐逸

誠品書店         陳晨

誠品書店         亞楠

紀伊國屋         張瑋

TAAZE讀冊生活  米茲

大眾書局         宗慧

金石堂           ZOE

金石堂           綱儀

金石堂           盈萱

墊腳石           千檀

昇恆昌           君怡

 

如果《黑暗之家》的殺人魔女子,找到超商打工的工作……看不到血,卻讓我深感不安。----------逗點文創總編輯 陳夏民

 

成長過程中大家應該都有些說不出口只能跟自己相談的煩惱吧?大學畢業之前最困擾我的事就是不知如何和男生相處,光想到哪天要和男生單獨吃飯就覺得快昏倒。可如此不器用的我終究變成了在戀愛裡游刃有餘的大人。但古倉惠子不同!她像脫隊的小女孩始終無法社會化。躲在凡事都有清楚規則的便利商店店員身份下,惠子究竟抓住了幸福還是離幸福越來越遠了呢?---------作家 中古小姐

 

【芥川賞評審好評】

 

「這部作品描寫的雖然只是一個小巧的世界,卻將小說的精華都凝縮在裡頭了。當了十幾年的評審委員,第一次讀到笑出來。」-------山田詠美

 

「本作品透過將主角設定為一個偏離社會常識的怪物般角色,銳利、淺白、並且滑稽地刻畫出人類世界的這個真相。本作品堪稱傑作。」-------奧泉光

 

「作者挑戰精密描寫生活在『超商』這個無所不在、無人不知的場所的人物,並且贏得了勝利。『刻畫現實』是這本小說的特質與力量。」-------村上龍

 

「宛如一根根拔掉肉刺般直逼心理的刻畫,反而營造出幽默感,烘托出排除異物的『正常』暴力性。讀完之後的奇妙明朗感受,令人深受吸引。」--------堀江敏幸

 

「將身為社會異物的主角,放入人工式的正常化超商盒子裡,便鮮明地映照出外頭世界的人們的奇異。作者自由地伸縮這曖昧模糊的境界線,這部分的發展讀來趣味盎然。」-------小川洋子

 

「作者村田以輕鬆自然的手法,將一般人對於工作的影響變得具體的過程予以小說化。寫作技巧令人驚嘆,芥川獎實至名歸。」-------宮本輝

 

「駭人、滑稽、可愛、大膽、緻密。我完全被震懾了。」-------川上弘美

 

【讀者好評不斷】

 

■這本小說實在太有趣了,邊讀邊點頭如搗蒜。不知不覺發現也自己為了不讓自己變得「不正常」而一直不斷地努力。但愈想讓自己接近正常,反而發現自己一直在想脫離常軌的選擇中爭扎。實在是心有同感的一本小說。(20世代,女性)

 

■看過那麼多本芥川賞的小說,這本小說是少數我覺得很有趣的純文學。實際閱讀之前,並不會有看純文學的感覺,反而會覺得好像在看一部漫,非常的有趣。故事中許多場景也讓我好幾次在電車上大笑出來。(30世代,男性)

 

■這本小說閱讀完的後勁真的很強,我不斷地回覆年輕時的自己,為了努力讓自己符合社會的「正常」而十分疲累,也曾經迷失掉自己。透過這本書,我又重新審視了自己,也更加有信心。(20世代,男性)

 

■這是一部很有個性的小說。一直以來都覺得自己和其他人不太一樣,讀過這本小說之後,我更能心平氣和且客觀地看待社會上的普通人。(20世代,男性)

 

作者

村田沙耶香 Sayaka Murata

 

1979年出生於千葉縣,玉川大學文學系畢業。

2003年以《授乳》獲得第四十六屆群像新人文學獎優秀獎,出道文壇。

2009年以《銀色之歌》獲得第三十一屆野間文藝新人獎。

2013年以《白色城市,它的骨頭、體溫》獲得第二十六屆三島由紀夫獎。

2016年以《便利店人間》榮獲第155屆芥川賞。

另有作品《地球星人》、《生命式》等皆授權歐美,備受全世界矚目。

 

譯者簡介

 

王華懋

 

專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。

 

近期譯作有《流浪的月》、《隈研吾 東京論》、《住那個家的四個女人》、《納爾曼年代記》系列、《如無頭作崇之物》、《我的戀人》、《最好在二十幾歲就知道的事》、《名作要從最後一句開始讀》、《黑雨》等。

 

序/導讀

給台灣讀者的作者序

 

各位台灣讀者大家好,我是村田沙耶香。

 

很高興《便利店人間》即將在台灣出版。我一直很想去台灣看看,儘管尚未成行,卻對這個地方感到極為親切。

 

這部作品的舞台,是日本一家小便利超商。以超商這個小小世界為發想的故事,被翻譯成繁體中文,甚至比我更早一步跨越大海與各位見面,對我來說就像是美好的奇蹟一般。

 

我本身也在日本的便利店打過工,在那裡與各種國籍的人共事過,當中也有幾位是台灣人。

 

我經常和台灣女生在後場聊天,我們的對話用的是日語,現在想想真的很奇妙。聊天的內容很多元,像是超商的飯糰很好吃、一起分享新上市的巧克力商品等,有時候也會在下班後一起去吃飯。這些台灣同事幾乎都是留學生,也有女同事放假回台灣老家,還會帶台灣名產送給我。

 

當時我完全沒有出國旅行的經驗,生平第一次品嚐到外國的糕點,我的舌頭與異國的糕點第一次親密接觸,就是在超商的後場。我總是忍不住想像,販賣如此美味的糕點的地方,究竟有著多麼美好的風景呢?

 

繁中版的小說比我早一步踏上我所嚮往的地方,這令我感動萬分。希望我能在不久後的將來拜訪台灣,並在台灣的書店裡找到我的作品。

 

我要向參與翻譯、出版這部作品的每個人表達由衷的謝意,以及拿起本書的各位讀者們,謝謝你們。期待有一天能在台灣見到各位。

 

村田沙耶香

 

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789865102289
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 13*19
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing