0401~0403_4月選書

我是不才惡女1~雛宮蝶鼠互換傳~

  • 79 284
    360
  • 分類:
    中文書輕小說日系作品奇幻冒險
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 中村颯希 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:猫ノ助
  • 出版社: 台灣東販 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/04/29

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡迎兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

內容簡介

★超積極女主角碰上惡女反派,令人跌破眼鏡的中華風宮廷奇幻故事!
★豪華作家群一致好評推薦,鮮明可愛的人物設定與爆走劇情,讓人一讀就停不下來。
★系列不斷重版、累積銷售突破80萬本,2026年7月動畫即將開播。

「沒有呼吸困難、也沒有昏過去……。這麼健康的身體!好、好羨慕啊……!」

備受喜愛的「殿下的蝴蝶」‧玲琳,
與遭人厭惡的「後宮溝鼠」‧慧月,
在彗星劃過天際的乞巧節夜晚,竟然互換了身體⁉
超‧樂觀女主角突破逆境重圍的後宮逆轉劇!


▍彗星劃過天際的夜晚,殿下的蝴蝶與後宮惡女,身分逆轉!

「雛宮」──這裡是為了培養下一代妃子,集合來自五家名門公主的宮殿。

成為下一任皇后的呼聲極高,美麗又睿智的黃家雛女・玲琳,有著「殿下的蝴蝶」之稱,
不僅受到太子的寵愛,宮中的女官、宦官也對其愛戴不已。
然而,在乞巧節的夜晚,素來有惡女之名、受到眾人嫌惡的朱家雛女・慧月,
竟使用了神祕的道術,使兩人互換了身體!

恢復意識時,玲琳面臨的是即將處以刑罰,危機千鈞一髮的處境。
然而從小擁有病弱體態的玲琳,由於長年與死亡僅有一線之隔,反而因為獲得了健康的身體感到喜出望外⁉


▍不只是病弱的高雅公主,更擁有鋼鐵意志與樂觀的心

身體遭受慧月強奪,卻擁有鋼鐵般意志的玲琳雖然面臨生命威脅,
甚至被放逐到無人照顧的陳舊倉庫中,卻享受著意外得來的健康與自由。
面對態度強硬、出言不遜的女官,和冷眼旁觀的鷲官長,
都保持著開朗與溫柔的特質,度過重重逆境。

另一方面,原本嫉妒著玲琳的慧月,
也因為開始了解玲琳原本的面貌,心中產生了動搖──

在彗星劃過天際之夜交換了身體的兩人,
從這一刻起命運交纏變化,終究被捲入動盪后宮的陰謀當中。
性格相反的少女身上展開的「大逆轉後宮互換傳」,堂堂揭開序幕!

作者

中村颯希Satsuki Nakamura
住在花生王國千葉。
最喜歡描述堅強的女主角
與被她牽著鼻子走的人物。
雖然是第一次挑戰中華風奇幻主題,
但若能讓各位讀得開心就太好了。

ゆき哉YukiKana
在日本,偶爾於海外活動中。
喜歡接觸未知的文化與知識。
想了解中華服裝史,
前幾天下定決心買了一本三萬圓左右的書。
若因此能為作品增添些許色彩,是我的榮幸。

目錄

序章 5
1.玲琳,互相交換 17
2.玲琳,面臨處刑 30
3.玲琳,移居樂園 48
4.慧月,認清現實 83
5.玲琳,獲得女官 96
6.慧月,焦躁 151
7.玲琳,準備 174
8.玲琳,曼舞 193
9.玲琳,拉弓 244
特別篇 她與化妝 273

序/導讀

▍豪華作家陣容‧好評推薦

我喜歡積極向上的女主角。嗯,而且是有點與眾不同,充滿生命力,帶動周圍的人的那種。
本書主角就是這樣的女孩。
而與惡女互換的女主角,正積極地試圖成為惡女。這正是颯希獨特的風格啊。 ──《藥師少女的獨語》作者‧日向夏

主角是美麗但身體孱弱的公主。精神雖然與嫉妒她的惹人厭公主互換,她卻欣然享受健康身體帶來的惹人厭生活,同時驅散周遭的陰霾,這鋼鐵般的意志力真不得了。連我也覺得神清氣爽起來。 ──《小書痴的下剋上~為了成為圖書管理員不擇手段!》作者‧香月美夜

不管在什麼狀況下都保持堅毅態度而行動的玲琳超棒!真誠的本性與幾乎是過度的努力!這正是毅力!
她一有所行動,世界便染上鮮明的色彩,回過神時,發現自己竟然和其他故事中的角色一樣,迷上玲琳了。 ──《聖女魔力無所不能》作者‧橘由華

試閱

序章

乞巧節那天夜晚,在後宮一隅的高樓裡,盛裝打扮的女官們在團扇後輕嘆。
「您瞧,玲琳小姐那精緻的刺繡。用鮮豔彩線織就的群星,倒映著月光閃爍……就像真正的夜空呢。」
「是啊。怕是連織女大人都會嫉妒的好手藝啊。」
她們痴痴看著的,是一幅精心刺繡的絲織品,以及將它懸掛在欄杆上的名門千金身影。柔美黑髮紮成漂亮的髮髻,大大的眼眸中,露出初綻花朵般水靈靈的笑意。擁有透白肌膚與纖細美貌的她,芳齡十五,名喚玲琳。
玲琳身旁,另有四位同樣高舉刺繡的名門千金。乞巧節──在這相傳牛郎與織女一年一度重逢之日,人們會將刺繡獻給星空,以祈求縫紉技術精進。雖然此舉同時帶著較量刺繡技術之意,但同場的名門千金之中,玲琳的作品最出色,這點無庸置疑。
「刺繡可與織女比肩,執筆便書美詩連篇。元宵節表演舞蹈時,不是也有女官感動到落淚嗎。真是多才多藝啊。」
「還有她的外貌!而且她相當慈悲,這能相信嗎?是侍奉玲琳小姐的女官說的。說玲琳小姐連昆蟲都不會踩死,放牠們一條生路。啊啊,若我也能跟隨玲琳小姐,該有多好啊。」
「噓,說太大聲會被妳家的雛女大人聽見唷。算了,妳是寬厚的藍家隨侍,應該不會受太嚴厲的責罰吧。」
「是啊。主子至上。違反雛宮規矩可是會被鷲官處刑的。得小心才行呢。」
女官們收著聲,竊竊私語。
雛宮。這便是女官們,以及諸位名門千金所在之處的名稱。
約莫百年前,廣宗帝在位時爆發了以血洗血的權力鬥爭,趁此機會整頓了過於龐大的後宮,如今僅限出自五大家族的女子可入宮為妃。這五家即是統治東領的藍家、統治西領的金家、統治北領的玄家、統治南領的朱家,以及統治直轄領地的黃家。
這五家送入宮中的五位千金,分別身居皇后與四夫人之位,她們各自住在後宮中呈五角形排列的宮殿裡,維持一定的秩序生活著。
然而,這五家勢均力敵。只有一家獨享盛名,自然不是好事。更何況,曾坐擁數千妃子的皇帝,現在只能從五位妃子中尋覓繼承人,從延續國祚這一點來看也令人憂心。以擁有廣大領土為傲的詠國,總是渴求著有能的統治者。
為此五家聯手,在從五座宮殿通往中央的迴廊盡頭,建立名為「雛宮」的宮殿,號稱是為了聚集未婚子女,讓當代第一女性的妃子傳授淑女教育而設置的學堂。這些稱之為雛女的學生們,不僅與妃子們建立起近乎母女的關係,在雛宮中的生活受到全面性的保障外,也能在妃子的宮殿中獲得一方居所。
然而,實際上能獲准進入雛宮的,僅限與五大家族有關的女子。也就是說,這是藉著淑女教育之名,行培育未來妃嬪之實。妃子們憑藉好好培育雛女來角逐為妃的資質,同時透過將自己監護的雛女推上皇后之位,提昇家族的權威。
當今弦耀皇帝已年逾四十。因此,當代終於開放雛宮,被召集而來的,便是以琳玲為首的五位雛女。她們在現任皇太子‧堯明繼位前,白天都待在雛宮當中,互相競爭身為女性的資質。
然而,在這一代的雛宮之中,可說是不待冊妃之日,勝負就已塵埃落定。玲琳無疑是皇后的不二人選。
玲琳是現任皇后黃絹秀的姪女,與皇太子堯明是表兄妹。其名如人,玲琳──她有著如寶石般端麗的外貌,舉止優雅。而且學問淵博、才華洋溢,更是心地善良,令身邊的人都為之傾倒。
實際上,她在出生時就失去了母親,所以她的父親、哥哥們,以及黃家眾人,都憐惜這美麗的少女,對她寵愛有加。堯明看來也早早便將這名自幼就疼愛親近的少女,視為未來皇后的人選。
唯一美中不足的是,玲琳身體不太好,不時發燒,臥床不起。然而,現在是偏好纖細優雅的弦耀時代。她如淡雪般的白皙肌膚,不盈一握而柔弱的姿態,反而被視為至高無上的美而備受喜愛。況且,正因為玲琳雖然病弱卻始終保持純真,人們更忍不住加倍疼惜她。
即便是在這個本該批評其他家雛女的雛宮中,玲琳也廣受喜愛,獲眾人敬重。
「您看,殿下的手輕輕環在憑欄而立的玲琳小姐肩頭……啊啊,像畫一般的郎才女貌。不愧是『殿下的蝴蝶』啊。」
「真的。侍奉玲琳小姐的女官們一臉驕傲,連素來以沉穩著稱的首席女官,嘴角也帶著笑。啊啊,要是結果早已明朗,乾脆解散這雛宮吧──。」
「噓。會被鷲官長聽見喔。」
每逢節慶舉行儀式之際,皇太子便能特別獲准進入雛宮。堯明就像期盼與織女重逢的牛郎般,興沖沖造訪雛宮,大小事都想幫玲琳一把,女官們陶醉的看著俊朗的堯明,而後慌忙掩飾表情,瞟了眼身後。
為了欣賞夜空,人們聚集在臨接庭院的欄杆旁,與此同時,一名身著黑衣的男子靜靜端坐在屋內的幽暗角落。
面對華麗女子仍面無表情的他,是鷲官──管理後宮風紀的官員之長,名為辰宇。除了眼神過於精明之外,也是相當俊美的。
在禁止男性進入的後宮中,鷲官一職向來由宦官擔任,但是,讓男性,而且是這麼俊美的男性擔任鷲官之長,是有原因的。辰宇有著皇帝的血脈。
他的母親並非五大家族出身,而是異國的奴隸,自然無法成為妃子。若是在百年前,或許還能受封成為低位妃嬪,但在如今的後宮中已無容身之處,只能讓她帶著賞賜離去。年幼的辰宇,被當時膝下無子的武官收養,當做臣子撫養長大。儘管展現出卓越的武藝,仍因有這艱難的出身,最後被囚入後宮中。即便萬一他和女子們出了差錯,但只要是辰宇的孩子,就能一眼辨認出來。是的,辰宇不僅是黑髮,還有著詠國人不可能有的藍色眼睛。
他被賦予的職責,是用武力解決後宮內的問題,同時揪出那些容易受到誘惑的女子。
已有幾名被他外貌吸引的女官向他示好,結果都被乾脆地送往牢獄。自此之後,女子們便以畏懼的眼光看待辰宇,視其為冷酷無情的劊子手。
不過,所幸這位冷酷的鷲官長大人,似乎沒有聽見這番近乎不敬的言論。
他執法時本就專司重大違規或案件,對流言蜚語並沒有興趣。想起這點的女官們鬆了口氣、拍拍胸口,不知悔改的竊竊私語。
「其實啊,玲琳小姐深受皇后陛下喜愛,連皇太子殿下也很重視她,立后一事已成定局了吧。我家的雛女大人說,她已放棄皇后之位,目標是至少當上貴妃。」
四夫人的順序,自上往下是貴妃、淑妃、德妃、賢妃。
「我家的雛女大人也是,看起來不想連著兩代都做賢妃。不過啊。」
她的話頭停在這裡,意味深長地望向欄杆的方向。
「這代有朱家的慧月小姐在,應該是能避開賢妃之位吧。」
目光中帶著毫不掩飾的輕蔑。
她們所看的方向,是站玲琳身邊不遠處,名喚慧月的雛女。
她髮髻歪斜,像是要掩飾雀斑明顯、惡意刻薄的臉龐似的,穿著過於華麗的服裝。繡工平平。唇舌說不出一句聰明話,好不容易堯明開口搭話,她卻支支吾吾,堯明目光移開後,她還依依不捨地望著他,然後恨恨地瞪著玲琳。
慧月痴迷俊朗、文武雙全又充滿精悍魅力的堯明是有名的,而女官們也都知道,她嫉妒玲琳。
「所謂不自量力,就是那種模樣吧。體型高大臃腫,眼神低下卑劣,正是『雛宮的溝鼠』!而且她還是四夫人中最具威望的朱貴妃娘娘監護的雛女大人,這世道真是不可思議啊。」
「據說朱貴妃娘娘是因為捨不得親眷中處境最為不幸的慧月小姐,才選她為雛女大人。慧月小姐的平庸,正顯示朱貴妃娘娘的寬厚慈悲啊。」
像在幫她說話,實際上是澈底貶低慧月。這也沒什麼奇怪的,慧月素有諂媚上位者、苛待下位者的風評,也聽過侍奉慧月的女官抱怨,在她們看來,慧月是最令人不齒的人物。綽號是「雛宮的溝鼠」。這與受寵而被喻為「殿下的蝴蝶」的玲琳相比,可說是天壤之別。
在房間裡略高的地方,鋪著墊布的座席上,可見守護著雛女們的皇后與四夫人身影。但她們也對慧月粗鄙的舉動毫不掩飾地嘆息嘲笑,身為監護人的朱貴妃因坐立難安而轉移話題的聲音清晰可聞。
「啊,您看,是掃帚星呢,而且還有流星。真是個好兆頭。」
順著她以扇所指的方向看去,確實可在夜空中見到拖著長尾的繁星。
據說這年夏天將相隔數百年有彗星接近,為此在雛宮搭建了高樓。不僅恰巧與乞巧節之夜重疊,還有許願便能實現的流星,眾人頓時興奮起來。
「哎呀呀,得趁流星劃過前許願才行啊。很緩慢耶,這樣應該來得及。」
「不行不行,那個慢慢前進的巨大星星是彗星,願望要許在那顆速度很快的流星上喔。……啊啊!好可惜,我錯過許願的時機了。」
「不會,流星會接二連三出現的!」
「啊,這數量……。」
轉眼間,流星群數量增加,宛如光之雨。
這奇蹟般的景象讓人屏息,緊盯著天空。
然後。
──匡。
被流星群包圍的彗星,在夜空泛出白光時,發出格外耀眼的光芒,就在這個時候。
「討厭的女人,給我消失吧……!」
「啊啊啊啊!」
放聲大喊與宛如撕裂綢緞般的慘叫聲響起,她們一下子回過神來。
循聲望去,只見玲琳幾乎要從欄杆上掉下去的身影。
「玲琳!」
「玲琳小姐,快伸出手!」
「來人啊!鷲官,趕快救人!」
堯明與女官們迅速轉身,一臉驚恐的倚著欄杆探出身去。然而這徒勞無功,玲琳的手滑過欄杆,身體摔在下一層的翹脊屋頂上。
「玲琳!」
幸虧長長曳地的襦裙像救命繩索般纏在欄杆上,玲琳的身體就此停住。
察覺此事的堯明,平日沉靜的淺褐色瞳眸中瞬間閃過怒火,厲聲下令。
「鷲官長立刻救出玲琳。其他的鷲官,立刻逮捕這個女人──朱慧月!」
他狠狠瞪視著的,是像要把玲琳推出去般伸直雙手,就這樣癱軟昏倒的朱慧月。

***

滴答一聲,水滴落在臉頰上的感覺,讓她緩緩睜開眼睛。
「……嗚。」
喉嚨莫名乾澀。
她下意識地輕撫著喉嚨起身,異常黏膩的頭髮啪一下拍在臉上,她詫異地皺起眉頭。
(全身都覺得很不舒服呢……)
儘管為身體不適所困對她來說是家常便飯,但手上帶著髒汙的觸感相當陌生。
她下意識地撫平亂髮,怔怔看著這個昏暗的空間。
「……?」
就在此時,她的手不由得停了下來。
眼前開展的,不是熟悉的簾幕與床榻,而是粗糙的鐵柵。
「咦……?」
她壓抑著心中逐漸蔓延開來的不祥之兆,四下張望起來。
右邊,是石牆。左邊,是石牆。後面,是石牆。地上鋪著簡陋的草蓆,她就躺在上面。一絲月光都透不進來的石砌天花板上,不知滲出了什麼,時不時有水滴落下。
「此處莫非是……牢房?」
這呆然低語的聲音,也不太對勁。
似乎比自己的聲音要稍微低沉一點。
她凝視著自己的雙手。手的輪廓似乎與記憶中的有些不同,身上穿的衣服也是,她不記得自己有這麼沉甸甸的衣裳。雖然因為光線過於昏暗看不清楚,但手指滑過布料表面,便有用緊繃絲線密密縫製的觸感。應該是用金線刺繡的吧。
奢華到過了頭的衣裳。
還沒等她因這些資訊想起什麼,一道光突然照進牢房中。
「──醒了?」
手持燭台,應該是女性的聲音。
在她因光亮刺眼而收窄眼睛時,那名女子發出咔咔的腳步聲,走了過來。拿著燭台的人是自己認識的人,所以她鬆了口氣,從柵欄中探出身去。
「啊啊,冬雪──。」
「您無權如此親暱的稱呼在下。」
然而,話頭卻被冷冰冰的聲音打斷,她驚訝地睜大眼睛。
冬雪──侍奉玲琳的首席女官,一雙細長的眼眸,俯視握著鐵柵僵住的她。
「玲琳小姐被您從乞巧樓推落,一夜過去的現在依然痛苦萬分。傷害我們雛宮之花玲琳小姐的罪過,請您用性命來贖吧。朱慧月小姐。」
「──咦?」
聽到了難以置信的話。
被自己的隨侍女官恨恨瞪著的玲琳,呆呆地睜大眼睛。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264374743
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 320
    • 商品規格
    • 21*14.7*2.10
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing