猛獸們：直木賞作家井上荒野鋒利之作，好看到讓人想放聲尖叫！【首刷限定作者印刷簽名扉頁】

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

一定要有人被殺掉的話，
怎麼不是我的枕邊人呢？

「成為某個人的夫婦、伴侶，或許相當美妙，但同時也是非常野蠻的事。」
──井上荒野

直木賞作家鋒利之作，
好看到讓人想放聲尖叫！

特別收錄繁體中文版序
首刷限定作者印刷簽名扉頁


他們在深山裡偷情，
做到一半的時候，被熊吃掉了。

「被殺死的是山下的人喔」、「怎麼想都是太過喜歡對方」、「兩人不是什麼正常關係，應該也沒那麼幸福吧」……別墅區居民人心惶惶，揣測猜疑在六對夫妻之間瞬間傳開，彷彿比起熊，偷情的男女才是更大的威脅。

小松原慎一手忙腳亂。但不只是因為熊，而是新來的管理員同事小林七帆跟他愛過的那個女人太像了。慎一覺得她肯定是犯了什麼錯，不然不可能從總公司轉派到這種深山別墅區。

小林七帆不置可否。沒想到新的辦公室同時也是小松原的住家，公司竟然讓一男一女共處一室，不知是神經太大條還是覺得她根本沒差，畢竟七帆是有「前科」的人。但小松原這種看起來很膽小的男人，實在引不起任何一點七帆的興趣。

各懷秘密的六對夫妻，為愛所傷的兩個靈魂，不約而同因為這場意外倒映出內心私密的暗影。明明怨恨卻假裝愛著，愛著對方卻像是不愛了，畏懼愛又渴望愛……寂寞、空虛、恨意、慾望如猛獸般越長越大，如果不迎面反擊，就只能等著被活活吞噬──


習慣寂寞、不被愛也無所謂，甚至放棄去愛。
那樣的夫妻是否很常見呢？

「我一個人為了生活費而工作，養著一個最討厭的男人。」
「只有愛是沒辦法生活的。」
「『這兩人通姦』不管讀幾次都會笑出來。簡直就是寫給我的信。」
「從今年春天開始，就不是很想跟丈夫睡在同一張床上。」
「因為知道妻子懷孕，變得無路可逃了。」
「我的丈夫彷彿是個孩子，永遠不會成長。」
「為什麼我要跟最討厭的女人一起住在這個偏僻又不方便的山裡啊？」
「明知丈夫是在說癌症的事情，卻像是兩人的婚姻生活都遭到否定。」
「總覺得心中越是憎恨丈夫，面對外人時說謊就更加流暢。」
「有些人因為丈夫先過世了，之後反而更加生龍活虎呢。」
「餐桌已經擺上燉菜鍋的大鍋子，還擺好了漂亮的湯盤與餐具。光是看到這種情境就壓迫感十足。」


在最相愛的時候一起死去，與不再愛了卻依然在一起，
哪種人生，更不幸？

「成為某個人的夫婦、伴侶，與那個人共度人生，這件事情或許相當美妙，但我認為這同時也是非常野蠻的事。而且這件事若是起因於戀愛這種幾乎跟意外沒兩樣的東西，那就更不好說了。但我們還是希望能夠愛上某個人、與所愛之人一起活下去。就算自己成了一頭猛獸，又或者對方看起來像猛獸，愛的記憶也不會消散。或許更該說是因為有了愛的記憶，我們才會變成猛獸。」
（摘自繁體中文版序）

作者

一九六一年生。一九八九年以〈我的紐瑞耶夫〉榮獲費米娜獎，二○○四年以《潤一》獲得島清戀愛文學獎，二○○八年以《切羽》奪下直木賞，二○一一年《別去那裡》得到中央公論文藝獎、二○一六年《向紅》得到柴田鍊三郎獎、二○一八年以《那件事今天別談吧》獲頒織田作之助獎。
著有《獻給炒高麗菜》、《是媽媽做的》、《被寫下的愛人》、《在那邊的鬼》、《剝皮》、《電烤盤與四級地震》、《小說家的一日》、《猛獸們》等。

譯者

因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。
譯有《少女的書架》系列、《再來一碗！文豪名人的120種速食炒麵寫作法》、《黑牢城》、《海神》、《預言之島》等著作。

其他譯作可參考個人網頁：zaphdealle.net/

序／導讀

給台灣讀者

目前我和丈夫住在長野縣的八之岳山腳一帶。
長野縣位於日本列島的正中間，而八之岳則如其名是由八座山頭相連而成的山脈，非常受登山者們歡迎。我們家雖說是在山腳一帶，但這個別墅區位於標高一千五百公尺之處，不管是哪個季節，溫度都比東京低了大概十度。
先前大家都說八之岳沒有熊，但是近年來由於氣候變化及生態系的更迭，就連東京近郊也曾有人看到熊。去年山下村莊的農田就有熊現身（聽說吃了玉米）。我們也許某天就會不小心遇到這頭「猛獸」。雖然多少也會感到不安及恐懼，但我們並沒有想過要搬到其他地方。畢竟我們在這兒蓋了房子、事到如今也沒有去其他地方的精力和體力，最重要的是我們喜歡這片土地。
這本小說正是以這個地方作為舞台（出場角色當然全部都是創作出來的。不過不僅這本小說，我的作品中不管是什麼樣的出場角色，基本上都會投影我自己或者我見過的某個人的一部分就是了）。靈感是來自熊──才怪，是我每天早上和丈夫一起去散步的時候，浮現在心頭的感慨：「為什麼我會在這種地方呢？」
一方面是覺得我在東京出生長大，人生終盤卻是住在山裡，而單純對這件事情感到有些錯愕；另一方面也是我和丈夫結婚以後會有這種念頭閃過腦中，讓我自己覺得很奇妙。為什麼我會在這種地方呢？桌子另一頭跟我一起吃晚餐的這人是誰？為什麼我們會在一起呢？在相遇之前我們全然是陌生人，過著兩個完全不同的人生。
成為某個人的夫婦、伴侶，與那個人共度人生，這件事情或許相當美妙，但我認為這同時也是非常野蠻的事。而且這件事若是起因於戀愛這種幾乎跟意外沒兩樣的東西，那就更不好說了。但我們還是希望能夠愛上某個人、與所愛之人一起活下去。就算自己成了一頭猛獸，又或者對方看起來像猛獸，愛的記憶也不會消散。或許更該說是因為有了愛的記憶，我們才會變成猛獸。
這本小說就是在我這些紛擾思緒中寫下來的。
我希望大家在閱讀以後，能夠鎮壓住自己內裡的猛獸──又或者是使其暴露出來。

試閱

扇田充琉

真是間好房子。決定從東京搬到這裡來，找土地、找建築師、拚命學習參加設計、一起討論期望及預算，最後蓋出了一棟棒到令人難以置信的屋子。
全部都是正確答案，充琉再次想著。不管是移居、土地、建築師還有設計，回溯起來與圭結婚之事也是。好男人，最愛的丈夫。和圭相遇的瞬間，充琉的人生就改變了。先前總是渾渾噩噩活著，沒有什麼人生目的之類的東西，第一個工作也因為惹怒上司覺得很煩就辭掉，之後在母親開的店裡幫忙。反正待在這裡，生活上就不會有困難，只是隨著年歲增長從來沒什麼事情能讓自己覺得有趣，但心裡也早就放棄了。想著能結婚就太好了，卻也完全沒想到能遇見像圭這樣的人，竟可以過得如此幸福。因為變幸福了，所以就有了想要更幸福這個目標，就連在認識圭以前完全不了解何謂努力，後來卻也試著去做。
因此終於懷上心心念念已久的孩子。結婚一年三個月，畢竟這不是完全靠選擇跟努力就能夠做到的事情，所以也告訴自己不要過於死腦筋，卻在感到焦慮前就懷孕了。雖然還沒有醫師的判斷，但應該不會錯。真讓人難以置信，只能說是上帝眷顧了。
雖然是沒預料到家附近會有熊出沒、還有人死掉──
突然想起這件事情，充琉連忙回到屋子裡。

充琉收拾完早餐餐具又去洗了衣服，在客廳一隅的「書房角落」坐下來打開筆記型電腦，幾乎是同一瞬間就聽見警報聲。
微小的聲音逐漸變大，應該是正在接近。這聽起來真的很近啊！正打算站起身來，音量又逐漸變小，最後聽不見了。
是救護車、警車還是消防車呢？無論如何都不是要進來別墅區內的，充琉想了想，卻還是覺得有些慌。肯定是發生了什麼事情，在那個近到能聽見警報聲的地方。是已經解決了？也可能是什麼錯誤情報，但我是不是應該要去了解發生了什麼事情呢？如果不明不白，不久的將來在某個地方，自己不清楚的事情是否會成為某種阻礙？
充琉忍不住這樣想著，結果只好打電話給管理處辦公室。隱隱約約知道自己好像是被管理員們認定為愛抱怨的客人，但畢竟自己沒能靠電話就得到某種回答的話就無心做任何事情，所以也是無可奈何。
「您好，這裡是管理處辦公室。」
接起電話的是名女性，充琉差點要啐一聲。勉強忍住了。我明明應該過著不需要感到不耐煩的人生啊。
「我是F52的扇田。」
「是。」
「呃，我剛才聽到了警報聲。」
「是。」
這個六月開始成為管理員之一、叫做小林的女人回話實在很令人生氣，沒有半點親切感，讓人覺得完完全全就是在辦公。前任那個優點只有親切的伯母還好一點。
「發生了什麼事情？」
「不清楚……目前這裡還沒有接到任何聯絡。」
「是別墅區內發生了事情嗎？」
「目前沒有接到聯絡所以不清楚。您現在還有聽到警報聲嗎？」
「已經沒聽到了……不過既然響了那麼久，我認為應該要調查一下發生了什麼事情。」
「如果有必須通知本別墅區住戶的案件，那麼警局或消防局應該會通知管理處辦公室。」
充琉啞口無言。確定是否為「必須通知的案件」之前這段時間才讓人焦慮啊。好想趕快放下心來，卻驟然擠不出這樣抱怨的話語。
「沒事了吧？」
還沒有等自己回答，對方就掛了電話。真讓人難以置信，怎麼能這樣啊。
充琉相當氣憤，思考了好一會兒要不要再打一次電話去管理處辦公室。剛才那種結束通話的方式實在過於失禮，最好還是要告知對方，否則可能又會發生一樣的事情。要是她都那樣回應，沒多久大家就會不太想打電話去管理處辦公室，這樣一來有困擾的事情或者擔心什麼都沒辦法馬上去詢問。
不過想起來自己是個孕婦，又下意識縮手。再次跟小林講電話很可能會忍不住大吼大叫，這樣一來可能會對胎兒造成不良影響。
為了讓自己冷靜下來所以用茶包泡了杯香草茶，拿著茶回到電腦前，開始編輯影片。基本上充琉每兩星期會製作一支五分鐘左右的影片上傳到YouTube。這是結婚後來到此處開始的習慣。
頻道標題是「充琉的絕讚鄉下生活」，系列影片是自家附近美麗的景色和兜風路線，有時候則是自家內各種小東西搭配音樂或旁白。播放次數平均大約三十次，根本不可能當成收入，但有時候會有人留言「好棒喔！」或者「好羨慕～」之類的，想到還是有人在看自己的影片就覺得很開心，現在可以說是自己的人生志業。
這星期的素材很少，平常只要徒步十分鐘之內的範圍就能夠拍到夠多影片，但因為有熊在外面所以減少外出。熊出沒的場所，或者應該說那雙方都出軌的月見町男女被熊殺死的地方，離這屋子還挺近的。畢竟在這裡就能聽到發現屍體那人的尖叫呢。那聲尖叫，想起來就膽戰心驚，比警報聲還要可怕。或許該說就是因為想起那個尖叫聲，所以才對於警報聲如此敏感。
收到郵件，來自管理處辦公室。標題是「關於熊的通知」。

各位屋主好：
本日六月九日上午十點三分，於玉原地區山林中，玉原獵友會成員發現熊之後將其射殺。由個體大小等特徵，判斷可能即是六月二日於本別墅區內現身的熊。先前讓各位多有擔心，不過本別墅區內由現在起已可解除警戒狀態。
然而還是有熊出沒的可能性（本縣內熊出沒的情況已經增加）。若要進入山林區或相鄰區域（F地區、G地區、Y地區等）時，還請準備避熊鈴等物品並多加小心。

什麼啊？
充琉想著。熊被射殺了，這當然很好；可是「還是有熊出沒的可能性」，又說山林以及與山林相鄰的區域都有危險，而這些區域中我家不是也被算在裡面嗎。說起來被射殺的熊「判斷可能即是」在這個別墅區內殺死兩個人的熊又是怎樣，是誰下的判斷？
實在應該要好好教育一下管理員。
正準備拿起手機，電話鈴聲卻響起。是圭打來的電話。喂～充琉用冷靜而開朗的聲音接起電話。
「哎呀，還好嗎？」
圭有些害羞地問著，充琉真的很喜歡丈夫這種語氣。
「很好啊，怎麼了？」
「呃，沒什麼事情啦。就覺得靜不下心來，想說不知道有沒有問題呢。妳……還有寶寶。」
「沒問題。應該說我們才分開都還沒兩小時呢。不過還是謝謝你。」
充琉滿心喜悅。這是丈夫第一次說出「寶寶」這個詞，把這件事情當成下次影片的素材如何呢？下一秒充琉突然想起重要的事情。
「喔對，熊好像被射殺了。」
「咦，真的嗎？」
「真的真的。管理處辦公室寄了郵件來。」
「那個熊就是那頭熊嗎？」
圭說出了和充琉相同的疑問。看吧，這不是理所當然的問題嗎。充琉對自己更有信心，說起了自己也這麼認為、根本無法相信管理處辦公室的對應等等。當然，她並沒有說出已經打過電話抱怨自己聽見警報聲的事情。充琉總是趁丈夫不在的時候才打電話給管理處辦公室。自己其實有時候──或者老實說是很常感到擔心或焦慮，這件事情充琉並不想讓丈夫知道。
「那就還是繼續小心點吧。妳出門的時候保險起見還是帶著熊鈴，就掛在門口那裡。畢竟妳現在不是自己一個人了。寶寶也是我的唷。」
最後一句話又聽起來有些害羞，圭說完便掛掉電話。

家裡叫做「熊鈴」的避熊鈴是黃銅製品，還附帶哨子。
在發生熊殺人事件以後馬上就在網路上搜尋，在價差相當大的一堆東西裡買了最貴的。畢竟跟保命有關的東西，還是應該要付出應有的代價。
買了兩個，所以充琉把其中一個用登山釦掛在牛仔褲的腰帶環上，手上拿著另一個出門。雖然熊的事情頗為尷尬，但總覺得把自己關在家裡好像就輸了。畢竟近距離看到「那隻熊」的只有死掉的那兩個人，所以永遠都不可能證實「那隻熊」就是「這隻熊」，這樣一來就必須永遠膽戰心驚。才不想過那種人生咧。孩子生下來以後，也必須要讓他盡量在陽光下接觸大自然。
因此充琉搖著鈴鐺踏出步子。先走往景色優美的人工池方向，但正好太陽躲到雲後，池子看起來是混濁的綠色。完全沒有人影。在「熊」之前有人也是相當稀奇的，但今天卻覺得大家都躲在家裡屏氣凝神注視著自己。為了要目擊一個人生順利得到幸福的女人身上有不幸降臨的那瞬間──不對，不能這樣想啊。這個別墅區裡才沒有那麼壞心眼的人，我們也沒有惹人厭。

扇田圭

公司沒有舉辦活動的時候，活動空間就會開放給員工作為休息室。圭去了那裡，放下便當。打開藍色的格紋布，露出一個長橢圓形的便當盒。對於身高一百八十公分、體重八十公斤的他來說，這個便當盒實在是太小了，不過這是充琉在網路上搜尋之後決定的款式，而且還說「太貴了」，所以只能苦笑著接受。（如果餓到無法忍到晚餐時間，就會偷偷跑出公司買東西吃來撐到晚上。）
今天是義大利肉醬麵便當，另外附上了高麗菜涼拌沙拉之類的東西、半顆水煮蛋還有一小片梨子。大失所望。麵類比米飯還要更快感到飢餓，根本就不需要沙拉、水煮蛋和梨子，圭寧可看到塞滿義大利麵的便當盒。這樣根本只能稱之為點心，更何況圭其實不太喜歡冷的義大利麵。
不過當然他並沒有想過要把這種心情告知妻子，所以今後妻子還是會給自己帶這種便當。只能想辦法習慣了，圭默默吃了起來。義大利麵嚼一嚼卻覺得好像怪怪的，從嘴巴裡撈出了張印著英文字的紙片。大概是用來擺放沙拉的吧。
盯著指尖上捏的東西，心中有種既甜蜜又苦澀的感覺。充琉其實並不是很擅長烹飪。因為自己的母親非常會做菜，所以圭能夠分出等級。充琉會利用網路，盡可能努力做出好看又好吃的便當、準備每天的餐點。這個英文字紙張隔板，應該也是因為想做成跟範本一樣所以特別找來的吧。白天自己不在家的時候，充琉一個人在那棟全新的房子裡埋頭做這些事情，否則就是為了讓更多人知道「充琉的絕讚鄉下生活」頻道而拍攝和剪輯影片，一想到這些事情，圭總是在心理上出現輕微的暈眩感，卻告訴自己不要去思考為什麼會感到暈眩。
快吃完的時候，有幾個人也進來打算吃午餐。您好。您好早喔。走進來的人看見圭便打了招呼，低頭看了眼他的便當後三三兩兩隨意坐下。剛開始大家還會羨慕或者打趣說他帶「愛妻便當」來，如今大家也不再覺得有趣所以並不會多說什麼。這樣感覺也很不舒服呢，圭在心裡想著。總覺得好像被人當成了「棘手傢伙」。對了，要不要現在告訴大家妻子懷孕了呢？可以說是，愛妻便當特別版吧。雖然懷孕並非便當，總之試著做做看吧。不，也許別這麼做比較好。畢竟還沒確定，就算確定懷孕了，在進入穩定期之前也很難說會不會發生什麼問題。要是有個萬一，到時候不是更為尷尬嗎？不對，我在想什麼。怎麼可以覺得會有萬一呢。不可以想像那種不吉利的事情──

今天下午時段有人來採訪。但是圭發現完全沒有做事前準備工作，所以一回到辦公桌──和「總務部」共享的三坪大辦公室裡最右邊那張桌子，一邊喝著在福利社買的甜酒想說填點肚子也好，同時瀏覽起對方隨信件寄來的資料。女性雜誌中「日本的美食」特集報導裡要介紹這間釀酒廠。
十二點五十分撥電話給社長，確認他會負責帶隊。快一點的時候接到聯絡，因此圭走到公司正面入口，眼前是三名男女。他們紛紛自我介紹，五十歲左右的男性是攝影師、二十多歲快三十左右的女性是編輯、三十多快四十歲的女性則是記者。
哎呀你們好啊！社長相當開朗地現身──他本來就是個開朗又親切的人。整個流程是先在活動室進行訪談，之後在酒廠內繞一圈進行採訪與攝影。一群人一起移動，在剛才吃便當那張桌邊面對面。
與記者相同，圭也在得到對方許可之後將錄音機放在桌面上。只要先避免之後爭論「說了還是沒說」的問題，圭就幾乎不需要多做些什麼。這類型的採訪很常見，社長也很會講話。
訪談中會拍社長的照片，圭為了避免被拍進去，所以座位離大家遠了些。這樣一來可以在手邊的筆記本偶爾記下一些內容，同時偷看女性編輯。還真是個美女。而且那個包起來小小一球的髮型、如同蘆葦般纖細的體型，與體型相比之下胸部卻是挺大，還為了隱藏而穿著寬版襯衫；襯衫衣襬塞進長至腳踝的白色牛仔緊身裙，這每一個細節都正中圭的喜好紅心。
剛才拿到的名片就放在筆記本旁邊，公司地址是神田淡路町啊。她現在如果是二十五歲，那麼就是兩年前剛畢業進公司的。當時我剛好還在東京吧。我的公司在初台，不過有時為了工作會前去神保町那一帶，並非完全不可能在都營新宿線上相遇。也許我們抓著相鄰的吊環，而她包包上面的裝飾品勾到了我的西裝口袋之類的。又或者是她因為貧血而站不穩暈倒的時候，我就這樣抱住她。我們因此得以相識的可能性並非全無……
「扇田啊，老大今天有過來吧？」
社長出聲喊圭。他所謂的老大是指杜氏頭。
「有，有來、有來。」
圭慌張地回答。

初台那間公司的旁邊有個小小的咖啡廳，並不是什麼氣氛好、咖啡香醇之類的店家，只是有地利之便所以經常在那裡消費。
那是充琉母親開的店。充琉是她在離婚後一手帶大的獨生女。充琉從短大畢業後就職的文具公司離職，她本人的理由是「不適合在辦公室工作」，所以就在母親店裡幫忙。圭在廣告公司上班、造訪那間店的時候，就已經是充琉的母親在櫃檯裡面，而充琉在外場當服務生。
畢竟很常過去，所以兩人也變熟稔。中等身材剪著蘑菇頭、眼睛圓滾滾且喜歡中性打扮的充琉，其實並不是圭喜歡的類型，不過兩人變熟以後他也開始覺得圭琉這樣挺可愛的。不對，應該是覺得可愛所以才會越來越熟的吧。這方面其實圭自己也搞不太懂。畢竟有時候公司裡會有人提到「咖啡廳女孩」時，總有人說還挺可愛的啊，也可能因此受到影響所以偏往這方面。反正不是什麼策略結婚、也不是受到奸計所害，與充琉結婚確實就是圭自己的意願。
「放在那裡的酒桶，是什麼時候使用呢？」
美女編輯向自己問話。現在一行人在酒廠裡，社長陪同記者與攝影師前往麴室，所以正是兩人獨處的時間。為了避免進入酒廠的時候把雜菌也帶進去，規定所有人都戴著紙帽把頭髮包起來、鞋子也要套上鞋套。就算穿成這樣美女也還是個美女，仍然是圭喜歡的類型。
「那是新酒用的酒桶。以前……」
圭在說明的同時心跳加速。原來如此～這樣啊～看著眼睛閃閃發光回應的編輯，腦中不禁浮現一個疑問：為什麼我的妻子不是這個女人呢？
如果這個女人曾經以客人身分走進充琉當服務生的那間咖啡廳，或許兩位常客會彼此打聲招呼、某天湊巧一起走出店門，然後兩人並肩前行。
不，如果我沒有跟充琉結婚，現在還單身的話……我已經知道她的郵件信箱，可以鼓起勇氣問問是否能夠私下見面。或許這個女人的反應會比我預料的還要好。
不不，如果充琉還沒有懷孕的話，那麼分手應該也會更加簡單。雖然心會有點痛，但與拋棄孕婦相比還是好很多。社會上的看法也差很多。妳才是我命中注定的女性，我為了妳而和妻子分手了，我可以這樣告白，或許這個女人的反應會比我預料的還要好。
不對，如果被射殺的不是那頭熊，而是充琉為了拍攝「充琉的絕讚鄉下生活」影片到處亂晃的時候，那隻熊出現了、然後攻擊充琉。又很不幸的充琉就此身亡的話，或許這樣才是最簡單的。等到辦完喪事，我就可以光明正大向這女人提出交往，然後我們會結婚，生個這女人和我的寶寶……
「三原先生！」
或許是想拍酒桶的照片，編輯喊著攝影師的名字跑掉，圭也從自己的妄想中醒來。不行不行，圭默默反省著。雖然自己經常這樣大做白日夢，不過今天實在是非常誇張。肯定是因為知道充琉懷孕，變得無路可逃了。哎呀，不行不行，居然說什麼「逃」，根本就不需要那麼做啊。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789573344278
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 288
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞現代翻譯文學＞日本現代文學

商品評價

寫評價