【畢業季狂歡】HP惠普指定3C產品8折起

富士見商店街的奇蹟日常【本屋大賞&直木賞得主「最王道的職人小說」】

  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學日本現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 三浦紫苑 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社: 悅知文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/06/26

活動訊息

都市傳說第三部2:永樂鎮魂樓
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折
《謊言與鄰人》延伸書展3本75折
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《沒人會回來救我們》延伸書展3本75折

內容簡介

人就該這樣,平凡而閃耀地活著。

\三浦風格全開/
本屋大賞&直木賞作家「最王道的職人小說」 !

關於工作、友情、人生……
令人會心一笑又倍感溫暖,
讀完必定能讓你忘卻各種煩惱。


經營美甲沙龍的月島美佐,
當初一眼就相中了這個幾乎只有當地人的富士見商店街。
她喜歡這裡隨處可見的美味餐廳,
以及夜幕降臨時,陸續亮起的店家招牌。

讓客人的指甲變得閃亮璀璨,藉此滋潤生活與帶來希望──
深信美甲魔法的她,日復一日勤奮工作著。
每天有形形色色的客人,來到月島的店裡。

受嵌甲所苦,卻因為偏見而從未踏進沙龍的居酒屋老闆;
忙於育兒而無暇打理自己,背負沉重壓力的新手母親;
非常喜歡美甲,但顧及形象無法表露興趣的國民級大河劇男演員……

就在月島忙得不可開交時,
加入了一位不勝酒力卻滿懷熱情的新人美甲師大澤星繪,
也讓原本平穩的日常,開始產生微妙的變化。

【登場人物介紹】
✦ 月島美佐|美甲沙龍店主。擅長細膩且精準的施作
✦ 大澤星繪|求職中的新人美甲師。擁有獨特的美感與創意。
✦ 松永|商店街的居酒屋老闆。深受嵌甲困擾。
✦ 上野琴子|忙於育兒。總是把自己的照顧放在最後。
✦ 村瀬成之|俊美男演員。熱愛美甲,卻無法公開說出口。

【本書特色】
✦ 三浦紫苑首本以「女性」為主角的職人小說。
✦ 描寫時而競爭又帶點嫉妒的女性友誼,入微且深刻。
✦ 職人精神x治癒美食的雙重刻畫。
✦ 不只是群像療癒故事,而是進一步探問「工作與自我的價值」。

【好評如潮】
張維中、盧建彰、蔡欣純──齊聲推薦!

本書延續了三浦紫苑一貫擅長的職人小說風格,這次將舞台搬進美甲沙龍。她細膩描寫美甲師的技術、堅持與工作現場,並翻轉了社會對「美甲只是愛漂亮」、「男性不適合做美甲」等等的刻板印象。客人各自帶著煩惱而來,有人因偏見而壓抑興趣;有人忙於育兒而忽略自己;也有人在人際與生活裡逐漸失去自信。三浦紫苑透過「指尖」這個微小卻貼近身體的位置,寫的不只是美甲文化,更是人如何重新理解自己、照顧情緒的過程。
──張維中/居日作家

我發現三浦紫苑的書我幾乎不曾錯過,這是因為她的書寫真的非常迷人,只要你人生中有困境有希望的都可以從她這裡得到一個相對應的情境。更厲害的是,她對於各種身分職業所會面對到的困難,都可以深入地去了解,像這次《富士見商店街的奇蹟日常》,我就懷疑三浦紫苑是不是自己真的去做過美甲師,否則怎麼能夠知道那麼多、那麼多不為人知的技術,還有在工作過程裡面可能會造成客人的苦惱,這種程度的田野調查,我覺得已經不單是田野了,應該是已經到挖礦,甚至是直達地心的深入了。
最重要的是,每次我都會覺得讀完她小說的自己好了許多,雖然不到好人,但不至於壞掉。
我愛她的作品,你也可以。
──盧建彰/作家

身為不做美甲的人,讀小說的時候頻頻中槍,感覺自己根本是食古不化的老頭,竟也忍不住萌生「去做個美甲好像也不錯」的念頭。這本小說不只引誘你走入「月與星」,也能一窺男男女女的內心世界。我尤其喜歡書中女性之間的友誼與角力,甚至還能從美甲延伸到婚姻與社會的議題。從女性視角出發,將形形色色的人與世界輕輕搖晃,使人心嚮往之──這就是三浦紫苑的魔法。
──蔡欣純/小說家

作者

三浦紫苑
一九七六年出生於東京,二〇〇〇年以《女大生求職奮戰記》踏入文壇,二〇〇六年以《真幌站前多田便利屋》獲得直木獎,二〇一二年,以《啟航吧!編舟計畫》獲得本屋大賞。另著有《住在那個家的四個女人》(獲得織田作之助獎》、《小野小花通信》(獲得島清戀愛文學獎、河合隼雄故事獎),《沒有愛的世界》(獲得日本植物學會特別獎)、《當墨光閃耀》等小說,以及《寫小說,不用太規矩》、《不小心就喜歡上了》、《就算殿後也照睡不誤》

譯者

王蘊潔
譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有:《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《獅子的點心》。
著作:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》。

FB:綿羊的譯心譯意

試閱

四年前,月島美佐在東京私鐵沿線的彌生新町站前的富士見商店街,開了這家美甲沙龍「月與星」。店內有兩張美甲椅,目前只有月島一名美甲師。雖然只是一家小店,但在新店開張一年左右,就已經有了穩定的老主顧,營業額也很穩定。最近客人甚至很難預約到想要的時間,為了避免造成客人不必要的壓力,同時開發新的客源,月島很希望可以再雇用一名美甲師。

從店裡有兩張美甲椅就不難發現,其實去年之前,店裡還有另一位美甲師。但是那位美甲師在結婚後辭職了,和在貿易公司工作的丈夫一起搬去越南。越南也很流行美甲,所以她在那裡開了一家店,做得很開心。

這位美甲師個性溫和,美甲技術也很出色,所以她的離職讓月島感到很遺憾,但是看到她在新天地過著充實的生活,當然也為她感到高興。自從她離職之後,月島就在拉門的玻璃上貼了「募集美甲師」的貼紙,但是遲遲沒有找到滿意的人才。

美甲師當然需要有高度的技術,但月島認為人品也同樣重要。美甲師和美髮師的要求很相似,但是美髮師在為客人染髮或是燙髮時,可以利用藥液滲入頭髮的空檔,去照顧其他客人,或是抓緊時間休息。美甲師在為客人施作美甲時,完全沒有這種空檔時間。做一次凝膠美甲通常需要一個半小時到兩個小時,在這段時間內,必須隨時觸碰客人的手,近距離和對方相處。有些客人不喜歡說話,想利用做美甲的時間療癒疲憊的身心,也有客人想要享受聊天的樂趣,美甲師必須在做好美甲的同時,回應客人的情緒需求。

既然整整一年都沒有找到理想的人才,恐怕必須死心,做好接下來都得單打獨鬥的心理準備了。月島嘆了一口氣,拿著廣告單走回店內。她穿上開襟衫,清理了工作台,掃完地,連同廣告單一起丟進了垃圾桶。

她統計了今天的營業額,把少許零錢留在收銀機內,剩下的錢放進了化妝包。因為她一直沒時間去銀行的自動提款機存錢,又捨不得在便利商店的自動提款機存錢會被扣除的手續費,所以小袋子裡裝了幾天分的營業額。

月島把化妝包抱在胸前,關了燈之後走出店外,為很像是落地窗的拉門上了鎖。月島經營這家美甲沙龍「月與星」所在的連棟房屋距離車站大約七分鐘的路程,位在商店街中間的位置,但是天黑之後,周圍就很冷清,目前也只有零星幾個路人匆匆走向住宅區的方向。

富士見商店街是一條狹窄的單行道,兩旁都是平價親民的商店,但整條街上幾乎看不到其他木造的連棟房屋,大部分都已經改建成四層樓的公寓房子,一樓作為店面使用,也有經營多年的茶行和菸店維持兩層樓的商鋪格局。

月島當初之所以決定在這裡開店,一方面當然是因為房租很有吸引力,但是她更相中了這裡白天時,大家都走路或是騎腳踏車來這裡買菜、逛街的傳統商店街的熱鬧氣氛。因為單行道不太方便的關係,所以車子幾乎不太會開進來,於是很自然地變成了行人天堂。她認為在這裡生活應該很舒服自在,而且客源多半會是以本地居民為主,能夠專心在這裡長期經營。

美甲師掌握不同客人喜愛什麼樣的款式當然很重要,但是藉由定期為客人保養指甲,關心客人的健康狀態也是重要工作之一。如果客人的指甲變薄,有慢性貧血的可能性;如果指甲變得凹凸不平或是變色,很可能有皮膚病的問題。不時有客人在做美甲、和美甲師聊天後,發現該去醫院檢查一下身體。在辦公街或是商場內開店,大部分都是過路客,通常只提供一次性的服務,她認為在住宅區附近的商店街更理想,更能夠深耕,和客人建立長久的關係。

月島當初一眼相中富士見商店街的直覺完全正確。她在附近找到了好幾家好吃的小餐廳,日子過得很舒服自在,和左鄰右舍的關係也不錯,路上遇到商店街的熟面孔,也會相互打招呼……(中略)

月島第一次踏進「再喝一杯」,店內充滿了溫暖的空氣和美味料理的氣味。雖然坐無虛席,也許因為已經晚上九點多,廚房的忙碌也告一段落。松永隔著吧台,把小毛巾放在她們面前。熱騰騰的小毛巾散發出淡淡的薄荷香味,月島發現不是使用香料,而是用新鮮的薄荷為小毛巾增加香味。

月島擦著手,不經意地打量店內。店內唯一的小桌子旁坐了兩個年輕女人,喝著熱水兌燒酒配酥炸魷魚頭。她們似乎已經吃飽了,但是仍然聊得意猶未盡。吧台前有八個座位,除了月島和大澤以外,還坐了三個人。兩個結伴來喝酒的中年男人似乎是上班族。和月島隔了一個空位旁的座位上是一個三十多歲的男人,靈巧地活用空盤子壓住了文庫本的書,正在吃最後的拉麵。小碗中的湯頭看起來是雞湯……(中略)

「真好吃。」
雖然不想讓松永太得意,但月島還是情不自禁深有感慨地說。松永並沒有聽到,他正在吧台內,為起身準備離開的兩名上班族結完帳,用響亮的聲音說了聲「謝謝光臨」,目送他們離開。

月島已經毫不懷疑,居酒屋「再來一杯」是一家好店。自己終於在職場旁,而且住家的樓下開拓了一家新的餐廳,雖然松永有點冷淡,但只要對這件事睜一眼,閉一眼就好,所以月島告訴自己,錄用大澤是正確的決定。她和大澤討論之後,決定最後吃炊飯,然後改喝日本酒。松永把三百六十毫升的酒盅和兩個小酒杯放在吧台上。月島和大澤相互為對方倒了酒,微微駝著背,拿起了小酒杯。

「不好意思,打斷一下妳們愉快的聊天。」

剛才在看文庫本的男人主動向她們搭訕。月島和大澤並沒有聊得很愉快,只是剛好都噘著嘴唇,準備喝杯子裡的酒,所以兩個人都帶著火男妖怪面具般的滑稽表情轉頭看向那個男人。男人已經吃完拉麵,仍然把餐盤當成文庫本的紙鎮,慢慢喝著酒盅內剩下的日本酒。

「我剛才聽到你們談話的內容,請問兩位是醫生嗎?」

月島和大澤咻咻地吸著酒,又同時搖了搖頭。對酒精的渴望得到滿足之後,終於放下酒杯,轉身面對男人。

「我們是美甲師。」月島說。

「美佐姐是隔壁名叫『月與星』的美甲店的店長,我是那裡的員工。」大澤說完,立刻進入了營業模式,「你該不會有嵌甲的困擾?」

「不是我,是我太太。」男人說完,移開了餐盤,把文庫本闔了起來,「原來這條商店街上也有美甲沙龍,我之前完全沒有發現。」

「因為男人不會去那種地方。」

「我店裡的男性客人,大部分都只做指甲保養,目前還沒有人要求做美甲。」月島說,「我曾經和朋友在惠比壽經營美甲沙龍,當時有好幾名男客都做美甲。」

「喔?妳在惠比壽開過店?那家店結束營業了嗎?」

月島不太想提這件事。至今回想起當初自己提出想要拆夥單飛時,星野驚訝又灰心的表情,胸口仍然會隱隱作痛。

「嗯,我朋友在惠比壽開了另一家店。」月島吞吞吐吐地說,「總之,從當時的經驗瞭解到,想要做美甲的男性中,有些人並不想遇到其他客人。」

「為什麼?做了美甲之後,不是誰都看得出來『他有做美甲』嗎?為什麼在施作時要躲躲藏藏?」

大澤似乎陷入了酒醉的迷霧中,無法走出思考的迷宮。

「喔,我知道了。這種客人是不是只做足部美甲?」她再次自問自答。

「嗯,因為不想被別人發現,只有足部做美甲的男性人數,比我們想像中更多,所以只要客人提出要求,我就會盡量調整時間,和其他客人的預約時間錯開。」

「美佐姐,我的目標決定了!」大澤大聲說道,「我會努力讓走進『月與星』的每一個客人都能夠舒服自在地享受美甲時光,然後希望有朝一日,想要做美甲的人都可以盡情享受美甲樂趣!」

大澤突如其來的熱血宣言讓月島嚇了一跳。

「老闆,再來一盅!」

大澤把酒盅遞到松永面前,松永說了聲「好哩」,裝了水之後,交還給她。

「她每次都這樣嗎?」月島問。

「幾乎每次都大吼一句後就安靜了。」松永若無其事地回答。

真讓人頭痛。大澤沒有發現酒盅裡裝的是水,一口氣喝完小酒杯裡的水,額頭撞向吧台,重重地趴了下來。

月島總覺得自己輸了,同時也瞭解到,大澤預料到自己會醉得不省人事,所以才會一直用手機做筆記。常常喝醉的人才會這麼老練。

月島再次向老闆道謝,在她結帳時,大澤也像是被打到岸上的水母般趴在吧台上。最後,月島只能和松永兩個人一起把她拉起來,帶她走到店外。接觸到戶外的空氣後,大澤立刻恢復了神智,從皮夾裡拿出了準備付自己酒錢的紙鈔。

大澤道了兩次晚安,歡快地揮著手,走進了通往住宅區的岔路。

「她每次都這樣。」

松永輕輕聳了聳肩,走回店內,接待正在等他結帳的女客人,「月島小姐,妳竟然雇用她,真是膽識過人啊。」

如果可以,月島很想取消,但當然不可能。話說回來,大澤喝醉酒也沒有發酒瘋,自始至終都很開朗,所以就不多計較了。

月島努力這麼說服自己後,撕下了貼在「月與星」店門口的徵人廣告紙,繞到了建築物後方。想到自己找到了一個不得了的搭檔,在打開玄關的門鎖時,忍不住獨自笑了起來。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786267873458
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 352
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing